See occur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "occurrence"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch occurrere ^(→ la) ‚entgegenlaufen, zustoßen, vor Augen treten‘",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present occur"
},
{
"form": "he occurs"
},
{
"form": "she occurs"
},
{
"form": "it occurs"
},
{
"form": "simple past occurred"
},
{
"form": "present participle occurring"
},
{
"form": "past participle occurred"
}
],
"hyphenation": "oc·cur",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Long tailbacks follow tanker crash. British Broadcasting Corporation (BBC), London, United Kingdom, 12. Juni 2002, abgerufen am 13. März 2023 (Englisch).",
"text": "\"The accident occured between junctions 23a and 24 near Newport early on Wednesday morning.\"",
"translation": "Der Unfall ereignete sich zwischen den Anschlussstellen 23a und 24 nahe Newport am Mittwoch Morgen."
}
],
"glosses": [
"stattfinden, geschehen, vor sich gehen"
],
"id": "de-occur-en-verb-OObOmz1v",
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Plague (disease)“ (Stabilversion)",
"text": "\"In the United States, infections occasionally occur in rural areas […]\"",
"translation": "In den Vereinigen Staaten treten Infektionen gelegentlich in ländlichen Regionen auf […]."
}
],
"glosses": [
"in bestimmten Situationen oder an bestimmten Orten vorkommen"
],
"id": "de-occur-en-verb-FFaix3gE",
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "An idea occured to me. It never occured to him to ask anyone.",
"translation": "Mir fiel etwas ein. Er ist nicht auf den Gedanken gekommen, jemanden zu fragen."
}
],
"glosses": [
"(in Verbindung mit to) jemanden in den Sinn kommen"
],
"id": "de-occur-en-verb-9PiLeJ6q",
"sense_index": "3",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "En-us-occur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/En-us-occur.ogg/En-us-occur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-occur.ogg"
},
{
"audio": "En-au-occur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-au-occur.ogg/En-au-occur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-occur.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "happen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "appear"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vor sich gehen",
"sense_index": "1",
"word": "geschehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vor sich gehen",
"sense_index": "1",
"word": "passieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vor sich gehen",
"sense_index": "1",
"word": "ereignen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vor sich gehen",
"sense_index": "1",
"word": "stattfinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vor sich gehen",
"sense_index": "1",
"word": "auftreten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in bestimmten Situationen/Orten vorkommen",
"sense_index": "2",
"word": "vorkommen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in bestimmten Situationen/Orten vorkommen",
"sense_index": "2",
"word": "auftreten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in bestimmten Situationen/Orten vorkommen",
"sense_index": "2",
"word": "finden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in den Sinn kommen",
"sense_index": "3",
"word": "einfallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in den Sinn kommen",
"sense_index": "3",
"word": "Gedanken"
}
],
"word": "occur"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "occurrence"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch occurrere ^(→ la) ‚entgegenlaufen, zustoßen, vor Augen treten‘",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present occur"
},
{
"form": "he occurs"
},
{
"form": "she occurs"
},
{
"form": "it occurs"
},
{
"form": "simple past occurred"
},
{
"form": "present participle occurring"
},
{
"form": "past participle occurred"
}
],
"hyphenation": "oc·cur",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Long tailbacks follow tanker crash. British Broadcasting Corporation (BBC), London, United Kingdom, 12. Juni 2002, abgerufen am 13. März 2023 (Englisch).",
"text": "\"The accident occured between junctions 23a and 24 near Newport early on Wednesday morning.\"",
"translation": "Der Unfall ereignete sich zwischen den Anschlussstellen 23a und 24 nahe Newport am Mittwoch Morgen."
}
],
"glosses": [
"stattfinden, geschehen, vor sich gehen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Plague (disease)“ (Stabilversion)",
"text": "\"In the United States, infections occasionally occur in rural areas […]\"",
"translation": "In den Vereinigen Staaten treten Infektionen gelegentlich in ländlichen Regionen auf […]."
}
],
"glosses": [
"in bestimmten Situationen oder an bestimmten Orten vorkommen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "An idea occured to me. It never occured to him to ask anyone.",
"translation": "Mir fiel etwas ein. Er ist nicht auf den Gedanken gekommen, jemanden zu fragen."
}
],
"glosses": [
"(in Verbindung mit to) jemanden in den Sinn kommen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "En-us-occur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/En-us-occur.ogg/En-us-occur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-occur.ogg"
},
{
"audio": "En-au-occur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-au-occur.ogg/En-au-occur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-occur.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "happen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "appear"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vor sich gehen",
"sense_index": "1",
"word": "geschehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vor sich gehen",
"sense_index": "1",
"word": "passieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vor sich gehen",
"sense_index": "1",
"word": "ereignen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vor sich gehen",
"sense_index": "1",
"word": "stattfinden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vor sich gehen",
"sense_index": "1",
"word": "auftreten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in bestimmten Situationen/Orten vorkommen",
"sense_index": "2",
"word": "vorkommen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in bestimmten Situationen/Orten vorkommen",
"sense_index": "2",
"word": "auftreten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in bestimmten Situationen/Orten vorkommen",
"sense_index": "2",
"word": "finden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in den Sinn kommen",
"sense_index": "3",
"word": "einfallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in den Sinn kommen",
"sense_index": "3",
"word": "Gedanken"
}
],
"word": "occur"
}
Download raw JSONL data for occur meaning in Englisch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.