"Verwandtschaftsbezeichnung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verwandtschaft und Bezeichnung sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verwandtschaftsbezeichnung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwandtschaftsbezeichnungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwandtschaftsbezeichnung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwandtschaftsbezeichnungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwandtschaftsbezeichnung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verwandtschaftsbezeichnungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwandtschaftsbezeichnung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwandtschaftsbezeichnungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bezeichnung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·wandt·schafts·be·zeich·nung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bruder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cousin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Enkel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muhme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mutter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oheim"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Onkel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwager"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwester"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sohn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tante"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tochter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vater"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vetter"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerd Fritz",
          "isbn": "3-484-25014-3",
          "pages": "20.",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Niemeyer",
          "ref": "Gerd Fritz: Bedeutungswandel im Deutschen. Neuere Methoden der diachronen Semantik. Niemeyer, Tübingen 1974, ISBN 3-484-25014-3, Seite 20.",
          "text": "„Damit ergibt sich ein stark vereinfachtes System der Verwandtschaftsbezeichnungen, was als direkter sprachlicher Reflex der Auflösung der Großfamilie zu werten ist.“",
          "title": "Bedeutungswandel im Deutschen",
          "title_complement": "Neuere Methoden der diachronen Semantik",
          "year": "1974"
        },
        {
          "author": "Werner Besch",
          "isbn": "3-525-33561-X",
          "pages": "114.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 114.",
          "text": "„Diese Gruppe darf nicht mit Vornamen oder Fürwort angeredet werden, sondern nur mit der Verwandtschaftsbezeichnung.“",
          "title": "Duzen, Siezen, Titulieren",
          "title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern",
          "year": "1996"
        },
        {
          "ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 35.",
          "text": "„Es gab früher noch mehr und auch genauer unterscheidende Verwandtschaftsbezeichnungen als im heutigen Deutsch.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bezeichnung für eine Person, die als Verwandte(r) angesprochen/benannt werden soll"
      ],
      "id": "de-Verwandtschaftsbezeichnung-de-noun-uL5JOeNh",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvantʃaft͡sbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verwandtschaftsbezeichnung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Verwandtschaftsbezeichnung.ogg/De-Verwandtschaftsbezeichnung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verwandtschaftsbezeichnung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "kinship term"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "nom de parenté"
    }
  ],
  "word": "Verwandtschaftsbezeichnung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verwandtschaft und Bezeichnung sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verwandtschaftsbezeichnung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwandtschaftsbezeichnungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwandtschaftsbezeichnung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwandtschaftsbezeichnungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verwandtschaftsbezeichnung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verwandtschaftsbezeichnungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwandtschaftsbezeichnung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verwandtschaftsbezeichnungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bezeichnung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·wandt·schafts·be·zeich·nung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bruder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cousin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Enkel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muhme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mutter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oheim"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Onkel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwager"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwester"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sohn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tante"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tochter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vater"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vetter"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerd Fritz",
          "isbn": "3-484-25014-3",
          "pages": "20.",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Niemeyer",
          "ref": "Gerd Fritz: Bedeutungswandel im Deutschen. Neuere Methoden der diachronen Semantik. Niemeyer, Tübingen 1974, ISBN 3-484-25014-3, Seite 20.",
          "text": "„Damit ergibt sich ein stark vereinfachtes System der Verwandtschaftsbezeichnungen, was als direkter sprachlicher Reflex der Auflösung der Großfamilie zu werten ist.“",
          "title": "Bedeutungswandel im Deutschen",
          "title_complement": "Neuere Methoden der diachronen Semantik",
          "year": "1974"
        },
        {
          "author": "Werner Besch",
          "isbn": "3-525-33561-X",
          "pages": "114.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 114.",
          "text": "„Diese Gruppe darf nicht mit Vornamen oder Fürwort angeredet werden, sondern nur mit der Verwandtschaftsbezeichnung.“",
          "title": "Duzen, Siezen, Titulieren",
          "title_complement": "Zur Anrede im Deutschen heute und gestern",
          "year": "1996"
        },
        {
          "ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 35.",
          "text": "„Es gab früher noch mehr und auch genauer unterscheidende Verwandtschaftsbezeichnungen als im heutigen Deutsch.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bezeichnung für eine Person, die als Verwandte(r) angesprochen/benannt werden soll"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvantʃaft͡sbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verwandtschaftsbezeichnung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Verwandtschaftsbezeichnung.ogg/De-Verwandtschaftsbezeichnung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verwandtschaftsbezeichnung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "kinship term"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "nom de parenté"
    }
  ],
  "word": "Verwandtschaftsbezeichnung"
}