"Verkauf" meaning in Deutsch

See Verkauf in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛɐ̯ˈkaʊ̯f Audio: De-Verkauf.ogg
Rhymes: -aʊ̯f Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verkaufen durch Konversion Forms: der Verkauf [nominative, singular], die Verkäufe [nominative, plural], des Verkaufes [genitive, singular], des Verkaufs [genitive, singular], der Verkäufe [genitive, plural], dem Verkauf [dative, singular], dem Verkaufe [dative, singular], den Verkäufen [dative, plural], den Verkauf [accusative, singular], die Verkäufe [accusative, plural]
  1. der Akt des Verkaufens
    Sense id: de-Verkauf-de-noun-Ig-e4Oqq
  2. Einrichtung oder Abteilung zum Verkaufen Tags: no-plural
    Sense id: de-Verkauf-de-noun-7-9WcrJz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Veräußerung, Ladenlokal, Vertrieb Hypernyms: Eigentumsübertragung Translations (Einrichtung oder Abteilung zum Verkaufen): bejʕ(un) [masculine] (Arabisch), продажба (prodažba) (Bulgarisch), sales department (Englisch), sales (Englisch), myynti (Finnisch), vender (Portugiesisch), försäljningsavdelning (Schwedisch), satış bölümü (Türkisch) Translations (der Akt des Verkaufens): bejʕ(un) [masculine] (Arabisch), salg [neuter] (Bokmål), utsalg [neuter] (Bokmål), продажба (prodažba) (Bulgarisch), sale (Englisch), selling (Englisch), myynti (Finnisch), vente [feminine] (Französisch), გაყიდვა (gaq'idva) (Georgisch), vendita (Interlingua), firotin [feminine] (Kurmandschi), abalienatio (Latein), alienatio (Latein), venditio (Latein), vender (Portugiesisch), vânzare [feminine] (Rumänisch), vindere [feminine] (Rumänisch), продажа (prodaža) (Russisch), сбыт (sbyt) (Russisch), avyttring (Schwedisch), försäljning (Schwedisch), venta (Spanisch), prodej [masculine] (Tschechisch), satış (Türkisch), eladás (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Siehe auch Hyponyms: Abendverkauf, Abverkauf, Alleinverkauf, Außer-Haus-Verkauf, Ausverkauf, Billettverkauf, Direktverkauf, Einzelverkauf, Garagenverkauf, Gutscheinverkauf, Handverkauf, Inventurverkauf, Lagerverkauf, Leerverkauf, Nachverkauf, Notverkauf, Onlineverkauf, Panikverkauf, Räumungsverkauf, Schlussverkauf, Sonderverkauf, Straßenverkauf, Thekenverkauf, Vorverkauf, Weihnachtsverkauf, Weiterverkauf, Werksverkauf, Wiederverkauf, Zeltverkauf, Zwangsverkauf, Zwischenverkauf, Automobilverkauf, Autoverkauf, Brotverkauf, Bücherverkauf, Buchverkauf, Drogenverkauf, Edelmetallverkauf, Ersatzteilverkauf, Fahrradverkauf, Flaschenverkauf, Flaschenweinverkauf, Gebrauchtwagenverkauf, Goldverkauf, Hausverkauf, Kinderwagenverkauf, Kunstverkauf, Landverkauf, Radverkauf, Rennwagenverkauf, Silberverkauf, Teppichverkauf, Ticketverkauf, Vignettenverkauf, Villenverkauf, Waffenverkauf, Wagenverkauf, Waldverkauf, Warenverkauf, Wasserverkauf, Weihnachtsbaumverkauf, Weinverkauf, Wertpapierverkauf, Wohnungsverkauf, Zigarettenverkauf, Pausenverkauf Derived forms: Verkäufer, Verkaufsabsicht, Verkaufsargument, Verkaufserlös, Verkaufsgespräch, Verkaufslexikon, Verkaufsoption, Verkaufspreis, Verkaufsstart, Verkaufsstrategie, Verkaufstätigkeit, Verkaufstechnik, Verkaufsunterlage, Verkaufsverhandlung, Verkaufswert, Verkaufszahl, Verkaufsabteilung, Verkaufsautomat, Verkaufsleiter, Verkaufsraum, Verkaufsregal, Verkaufsstand

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ankauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschaffung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erwerbung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkäufer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufsabsicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufsargument"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufserlös"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufsgespräch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufslexikon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufsoption"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufspreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufsstart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufsstrategie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufstätigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufstechnik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufsunterlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufsverhandlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufswert"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufszahl"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verkaufsabteilung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verkaufsautomat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verkaufsleiter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verkaufsraum"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verkaufsregal"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verkaufsstand"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verkaufen durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "der Verkauf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkäufe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verkaufes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verkaufs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkäufe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verkauf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verkaufe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkäufen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkauf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkäufe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigentumsübertragung"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abendverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alleinverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Außer-Haus-Verkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Billettverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Direktverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzelverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Garagenverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gutscheinverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inventurverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lagerverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leerverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Onlineverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Panikverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Räumungsverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlussverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonderverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straßenverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Thekenverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihnachtsverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weiterverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werksverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiederverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeltverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwangsverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwischenverkauf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nach Artikel"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Automobilverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autoverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brotverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bücherverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buchverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drogenverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Edelmetallverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ersatzteilverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrradverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flaschenverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flaschenweinverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebrauchtwagenverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Goldverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hausverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderwagenverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunstverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rennwagenverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Silberverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teppichverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ticketverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vignettenverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Villenverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waffenverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wagenverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waldverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Warenverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihnachtsbaumverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wertpapierverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wohnungsverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zigarettenverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Pausenverkauf"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Verkauf seines Hauses brachte ihm etwas Geld ein."
        },
        {
          "text": "Einige Hersteller bieten auch für Privatkunden Verkauf ab Werk an."
        },
        {
          "text": "Die Meisten verlangen im Verkauf das Doppelte."
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "160",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 160 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Der große Wuh verduftete, als ob er einen Rundgang zum Verkaufe machte, und kehrte dann zurück.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase. Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Akt des Verkaufens"
      ],
      "id": "de-Verkauf-de-noun-Ig-e4Oqq",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie arbeitet bei uns im Verkauf."
        },
        {
          "text": "Sie können ihn jetzt nicht sprechen, er ist vorne im Verkauf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einrichtung oder Abteilung zum Verkaufen"
      ],
      "id": "de-Verkauf-de-noun-7-9WcrJz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkaʊ̯f"
    },
    {
      "audio": "De-Verkauf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Verkauf.ogg/De-Verkauf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkauf.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯f"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Veräußerung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ladenlokal"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vertrieb"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bejʕ(un)"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "prodažba",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "продажба"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "sale"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "selling"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "myynti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vente"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "gaq'idva",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "გაყიდვა"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "vendita"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "firotin"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "abalienatio"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "alienatio"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "venditio"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "salg"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "utsalg"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "vender"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vânzare"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vindere"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prodaža",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "продажа"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sbyt",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "сбыт"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "avyttring"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "försäljning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "venta"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prodej"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "satış"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "eladás"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Einrichtung oder Abteilung zum Verkaufen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bejʕ(un)"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "prodažba",
      "sense": "Einrichtung oder Abteilung zum Verkaufen",
      "sense_index": "2",
      "word": "продажба"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einrichtung oder Abteilung zum Verkaufen",
      "sense_index": "2",
      "word": "sales department"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einrichtung oder Abteilung zum Verkaufen",
      "sense_index": "2",
      "word": "sales"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Einrichtung oder Abteilung zum Verkaufen",
      "sense_index": "2",
      "word": "myynti"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Einrichtung oder Abteilung zum Verkaufen",
      "sense_index": "2",
      "word": "vender"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Einrichtung oder Abteilung zum Verkaufen",
      "sense_index": "2",
      "word": "försäljningsavdelning"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Einrichtung oder Abteilung zum Verkaufen",
      "sense_index": "2",
      "word": "satış bölümü"
    }
  ],
  "word": "Verkauf"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ankauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschaffung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erwerbung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkäufer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufsabsicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufsargument"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufserlös"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufsgespräch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufslexikon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufsoption"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufspreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufsstart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufsstrategie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufstätigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufstechnik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufsunterlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufsverhandlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufswert"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufszahl"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verkaufsabteilung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verkaufsautomat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verkaufsleiter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verkaufsraum"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verkaufsregal"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verkaufsstand"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verkaufen durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "der Verkauf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkäufe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verkaufes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verkaufs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkäufe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verkauf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verkaufe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkäufen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkauf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkäufe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigentumsübertragung"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abendverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alleinverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Außer-Haus-Verkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Billettverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Direktverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzelverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Garagenverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gutscheinverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inventurverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lagerverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leerverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Onlineverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Panikverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Räumungsverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlussverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonderverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straßenverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Thekenverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihnachtsverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weiterverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werksverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiederverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeltverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwangsverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwischenverkauf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nach Artikel"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Automobilverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autoverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brotverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bücherverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buchverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drogenverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Edelmetallverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ersatzteilverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrradverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flaschenverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flaschenweinverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebrauchtwagenverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Goldverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hausverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderwagenverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunstverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rennwagenverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Silberverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teppichverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ticketverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vignettenverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Villenverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waffenverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wagenverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waldverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Warenverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihnachtsbaumverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wertpapierverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wohnungsverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zigarettenverkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Pausenverkauf"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Verkauf seines Hauses brachte ihm etwas Geld ein."
        },
        {
          "text": "Einige Hersteller bieten auch für Privatkunden Verkauf ab Werk an."
        },
        {
          "text": "Die Meisten verlangen im Verkauf das Doppelte."
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "160",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 160 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Der große Wuh verduftete, als ob er einen Rundgang zum Verkaufe machte, und kehrte dann zurück.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase. Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Akt des Verkaufens"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie arbeitet bei uns im Verkauf."
        },
        {
          "text": "Sie können ihn jetzt nicht sprechen, er ist vorne im Verkauf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einrichtung oder Abteilung zum Verkaufen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkaʊ̯f"
    },
    {
      "audio": "De-Verkauf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Verkauf.ogg/De-Verkauf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkauf.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯f"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Veräußerung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ladenlokal"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vertrieb"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bejʕ(un)"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "prodažba",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "продажба"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "sale"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "selling"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "myynti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vente"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "gaq'idva",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "გაყიდვა"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "vendita"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "firotin"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "abalienatio"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "alienatio"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "venditio"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "salg"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "utsalg"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "vender"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vânzare"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vindere"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prodaža",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "продажа"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sbyt",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "сбыт"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "avyttring"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "försäljning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "venta"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prodej"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "satış"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "der Akt des Verkaufens",
      "sense_index": "1",
      "word": "eladás"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Einrichtung oder Abteilung zum Verkaufen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bejʕ(un)"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "prodažba",
      "sense": "Einrichtung oder Abteilung zum Verkaufen",
      "sense_index": "2",
      "word": "продажба"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einrichtung oder Abteilung zum Verkaufen",
      "sense_index": "2",
      "word": "sales department"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einrichtung oder Abteilung zum Verkaufen",
      "sense_index": "2",
      "word": "sales"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Einrichtung oder Abteilung zum Verkaufen",
      "sense_index": "2",
      "word": "myynti"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Einrichtung oder Abteilung zum Verkaufen",
      "sense_index": "2",
      "word": "vender"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Einrichtung oder Abteilung zum Verkaufen",
      "sense_index": "2",
      "word": "försäljningsavdelning"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Einrichtung oder Abteilung zum Verkaufen",
      "sense_index": "2",
      "word": "satış bölümü"
    }
  ],
  "word": "Verkauf"
}

Download raw JSONL data for Verkauf meaning in Deutsch (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.