"Verkaufstresen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkauf und Tresen sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Verkaufstresen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkaufstresen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verkaufstresens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkaufstresen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verkaufstresen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkaufstresen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkaufstresen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkaufstresen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tresen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·kaufs·tre·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kristin Valla",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-0369-6172-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              14,
              28
            ]
          ],
          "place": "Zürich, Berlin",
          "publisher": "Kein & Aber",
          "ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 244. Norwegisch 2019.",
          "text": "„Ich ging zum Verkaufstresen, wo eine junge Frau gerade ein Telefongespräch führte.“",
          "title": "Das Haus über dem Fjord",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Gabriele Haefs",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tresen, an dem etwas verkauft wird"
      ],
      "id": "de-Verkaufstresen-de-noun-xonapQ~j",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkaʊ̯fsˌtʁeːzn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufstheke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkauftstisch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Verkaufstresen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkauf und Tresen sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Verkaufstresen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkaufstresen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verkaufstresens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkaufstresen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verkaufstresen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkaufstresen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkaufstresen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkaufstresen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tresen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·kaufs·tre·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kristin Valla",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-0369-6172-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              14,
              28
            ]
          ],
          "place": "Zürich, Berlin",
          "publisher": "Kein & Aber",
          "ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 244. Norwegisch 2019.",
          "text": "„Ich ging zum Verkaufstresen, wo eine junge Frau gerade ein Telefongespräch führte.“",
          "title": "Das Haus über dem Fjord",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Gabriele Haefs",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tresen, an dem etwas verkauft wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkaʊ̯fsˌtʁeːzn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkaufstheke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkauftstisch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Verkaufstresen"
}