See Verkäufer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Käufer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgeber"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verkäuferbewertung"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch verkoufære, -keufære, -keufer",
"forms": [
{
"form": "Verkäuferin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Verkäufer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verkäufer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Verkäufers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verkäufer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Verkäufer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verkäufern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Verkäufer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verkäufer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·käu·fer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Drogist"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fachverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hausverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Straßenverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wiederverkäufer"
},
{
"raw_tags": [
"nach Ware"
],
"sense_index": "2",
"word": "Autoverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blumenverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Buchverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Computerverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drohnenverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eisverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fischverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fleischverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flugzeugverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemüseverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Immobilienverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hausverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wohnungsverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Losverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schuhverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spirituosenverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bierverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Strandverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weinverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teeverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Waffenverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeitungsverkäufer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Verkäufer wusste schon, warum er den Wagen loswerden wollte."
}
],
"glosses": [
"jemand, der etwas verkauft"
],
"id": "de-Verkäufer-de-noun-JX-iTd8u",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er ist Verkäufer im Kaufhaus Puvogel."
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "68.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 68.",
"text": "„Türen klappen auf, Verkäufer springen auf, sie bieten Bananen, Erdnüsse, Cola, Wasser an.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 187.",
"text": "„Der Verkäufer, höchstens sechzehn Jahre alt, zieht ein Handy aus der Hosentasche und tippt darauf herum.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "598",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 598 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Während dieser Unterhaltung war ein Verkäufer von Melonenkernen hinzugetreten.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"year": "1987"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "193.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 193. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Der Verkäufer machte ein entzücktes Gesicht und tänzelte um mich herum.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft"
],
"id": "de-Verkäufer-de-noun-SFXODLNC",
"sense_index": "2",
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fɐ"
},
{
"audio": "De-Verkäufer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Verkäufer.ogg/De-Verkäufer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkäufer.ogg"
},
{
"audio": "De-Verkäufer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Verkäufer2.ogg/De-Verkäufer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkäufer2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Verkäufer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-at-Verkäufer.ogg/De-at-Verkäufer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Verkäufer.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯fɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertriebler"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Händler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "sælger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "seller"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "müüja"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seljari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "myyjä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vendeur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gamq'idveli",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "გამყიდველი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "venditor"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seljandi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "venditore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "うりて, urite",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "売り手"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "うりこ, uriko",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "売り子"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "venditor"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pardavėjas"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "selger"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seljar"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خرڅوونکی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sprzedawca"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vendedor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vânzător"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prodavec",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "продавец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "säljare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "försäljare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prodavac",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "продавац"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "pśedawaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "předawar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "vendedor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prodavač"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prodejce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "satıcı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "eladó"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "salesperson"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "salesman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "shop assistant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vendeur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gamq'idveli",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "გამყიდველი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "venditore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "commesso"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "てんいん, ten·in",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "店員"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "venditor"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pardavėjas"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "selger"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekspeditør"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seljar"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekspeditør"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sprzedawca"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vendedor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vânzător"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prodavec",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "продавец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "expedit"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "pśedawaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "předawar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "vendedor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "dependiente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "expendedor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prodavač"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prodejce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "satıcı"
}
],
"word": "Verkäufer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Käufer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgeber"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verkäuferbewertung"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch verkoufære, -keufære, -keufer",
"forms": [
{
"form": "Verkäuferin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Verkäufer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verkäufer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Verkäufers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verkäufer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Verkäufer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verkäufern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Verkäufer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verkäufer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·käu·fer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Drogist"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fachverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hausverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Straßenverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wiederverkäufer"
},
{
"raw_tags": [
"nach Ware"
],
"sense_index": "2",
"word": "Autoverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blumenverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Buchverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Computerverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drohnenverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eisverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fischverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fleischverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flugzeugverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemüseverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Immobilienverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hausverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wohnungsverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Losverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schuhverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spirituosenverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bierverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Strandverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weinverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teeverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Waffenverkäufer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeitungsverkäufer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Verkäufer wusste schon, warum er den Wagen loswerden wollte."
}
],
"glosses": [
"jemand, der etwas verkauft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er ist Verkäufer im Kaufhaus Puvogel."
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "68.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 68.",
"text": "„Türen klappen auf, Verkäufer springen auf, sie bieten Bananen, Erdnüsse, Cola, Wasser an.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 187.",
"text": "„Der Verkäufer, höchstens sechzehn Jahre alt, zieht ein Handy aus der Hosentasche und tippt darauf herum.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "598",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 598 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Während dieser Unterhaltung war ein Verkäufer von Melonenkernen hinzugetreten.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"year": "1987"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "193.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 193. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Der Verkäufer machte ein entzücktes Gesicht und tänzelte um mich herum.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fɐ"
},
{
"audio": "De-Verkäufer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Verkäufer.ogg/De-Verkäufer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkäufer.ogg"
},
{
"audio": "De-Verkäufer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Verkäufer2.ogg/De-Verkäufer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkäufer2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Verkäufer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-at-Verkäufer.ogg/De-at-Verkäufer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Verkäufer.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯fɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertriebler"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Händler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "sælger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "seller"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "müüja"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seljari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "myyjä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vendeur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gamq'idveli",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "გამყიდველი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "venditor"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seljandi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "venditore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "うりて, urite",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "売り手"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "うりこ, uriko",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "売り子"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "venditor"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pardavėjas"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "selger"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seljar"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خرڅوونکی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sprzedawca"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vendedor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vânzător"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prodavec",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "продавец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "säljare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "försäljare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prodavac",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "продавац"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "pśedawaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "předawar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "vendedor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prodavač"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prodejce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "satıcı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "allgemein: jemand, der etwas verkauft",
"sense_index": "1",
"word": "eladó"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "salesperson"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "salesman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "shop assistant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vendeur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gamq'idveli",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "გამყიდველი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "venditore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "commesso"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "てんいん, ten·in",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "店員"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "venditor"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pardavėjas"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "selger"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekspeditør"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seljar"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekspeditør"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sprzedawca"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vendedor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vânzător"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prodavec",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "продавец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "expedit"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "pśedawaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "předawar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "vendedor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "dependiente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "expendedor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prodavač"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prodejce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft",
"sense_index": "2",
"word": "satıcı"
}
],
"word": "Verkäufer"
}
Download raw JSONL data for Verkäufer meaning in Deutsch (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.