"Verkäuferin" meaning in Deutsch

See Verkäuferin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fəʁɪn, ˈfɛɐ̯kɔɪ̯fəʁɪn Audio: De-Verkäuferin.ogg Forms: Verkäufer [masculine], die Verkäuferin [nominative, singular], die Verkäuferinnen [nominative, plural], der Verkäuferin [genitive, singular], der Verkäuferinnen [genitive, plural], der Verkäuferin [dative, singular], den Verkäuferinnen [dative, plural], die Verkäuferin [accusative, singular], die Verkäuferinnen [accusative, plural]
Rhymes: ɔɪ̯fəʁɪn Etymology: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Verkäufer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in :Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
  1. weibliche Person, die etwas verkauft (hat)
    Sense id: de-Verkäuferin-de-noun-h~AG25BA
  2. weiblicher berufsmäßiger Verkäufer
    Sense id: de-Verkäuferin-de-noun-KBx8f5oG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (weibliche Person, die etwas verkauft (hat)): seller (Englisch), müüjanna (Estnisch), myyjätär (Finnisch), marchande [feminine] (Französisch), vendeuse [feminine] (Französisch), venditrice (Interlingua), venditrice (Italienisch), venditrix [feminine] (Latein), verkoopster [feminine] (Niederländisch), pśedawarka (Niedersorbisch), předawarka (Obersorbisch), продавщица (prodavščica) (Russisch), säljare (Schwedisch), försäljare (Schwedisch), försäljerska (Schwedisch), vendedora (Spanisch), prodavačka [feminine] (Tschechisch), eladónő (Ungarisch) Translations (weiblicher berufsmäßiger Verkäufer): saleslady (Englisch), saleswoman (Englisch), shop assistant (Englisch), vendeuse [feminine] (Französisch), venditrice (Italienisch), commessa (Italienisch), venditrix [feminine] (Latein), verkoopster [feminine] (Niederländisch), pśedawarka (Niedersorbisch), předawarka (Obersorbisch), продавщица (prodavščica) (Russisch), försäljerska (Schwedisch), expedit (Schwedisch), vendedora (Spanisch), dependienta (Spanisch), expendedora (Spanisch), prodavačka [feminine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Käuferin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Verkäufer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in\n:Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "Verkäufer",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkäuferin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkäuferinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkäuferin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkäuferinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkäuferin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkäuferinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkäuferin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkäuferinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·käu·fe·rin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Autoverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bierverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Blumenverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Buchverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Computerverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Eisverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Fachverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Fischverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Fleischverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Hausverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Immobilienverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schuhverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Strandverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Waffenverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wiederverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wohnungsverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Zeitungsverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Drogistin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Verkäuferin wusste schon, warum sie den Wagen loswerden wollte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)"
      ],
      "id": "de-Verkäuferin-de-noun-h~AG25BA",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie ist Verkäuferin beim Modehaus Puvogel."
        },
        {
          "author": "Siân Rees",
          "isbn": "3-492-23999-4",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 15.",
          "text": "„Und so erhielten die Veteranen und Kriegsversehrten in diesem Jahrzehnt Gesellschaft von ehemaligen Verkäuferinnen, früheren Milchmädchen, einstigen Arbeiterinnen und entlassenen Dienstmädchen.“",
          "title": "Das Freudenschiff",
          "title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Huldar Breiðfjörð",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-7466-2933-9",
          "pages": "218.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Huldar Breiðfjörð: Liebe Isländer. Roman. 2. Auflage. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-7466-2933-9, Seite 218. Isländisches Original 1998.",
          "text": "„Du gehst hinein, und die Verkäuferin schaut dich forschend an.“",
          "title": "Liebe Isländer",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "pages": "109.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 109.",
          "text": "„Eine Verkäuferin steht hinter der Kasse, auf die wir zusteuern.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "148.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 148.",
          "text": "„Die Verkäuferin betrachtet ihre Fingernägel und pustet über der Stirn eine splissige Haarsträhne hoch.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer"
      ],
      "id": "de-Verkäuferin-de-noun-KBx8f5oG",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fəʁɪn"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɛɐ̯kɔɪ̯fəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Verkäuferin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Verkäuferin.ogg/De-Verkäuferin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkäuferin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔɪ̯fəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "word": "seller"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "word": "müüjanna"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "word": "myyjätär"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marchande"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vendeuse"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "word": "venditrice"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "word": "venditrice"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "venditrix"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verkoopster"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prodavščica",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "word": "продавщица"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "word": "säljare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "word": "försäljare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "word": "försäljerska"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "word": "pśedawarka"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "word": "předawarka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "word": "vendedora"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prodavačka"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "word": "eladónő"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "word": "saleslady"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "word": "saleswoman"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "word": "shop assistant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vendeuse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "word": "venditrice"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "word": "commessa"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "venditrix"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verkoopster"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prodavščica",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "word": "продавщица"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "word": "försäljerska"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "word": "expedit"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "word": "pśedawarka"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "word": "předawarka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "word": "vendedora"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "word": "dependienta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "word": "expendedora"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prodavačka"
    }
  ],
  "word": "Verkäuferin"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Käuferin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Verkäufer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in\n:Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "Verkäufer",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkäuferin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkäuferinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkäuferin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkäuferinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkäuferin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkäuferinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkäuferin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkäuferinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·käu·fe·rin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Autoverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bierverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Blumenverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Buchverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Computerverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Eisverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Fachverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Fischverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Fleischverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Hausverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Immobilienverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Schuhverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Strandverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Waffenverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wiederverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wohnungsverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Zeitungsverkäuferin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Drogistin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Verkäuferin wusste schon, warum sie den Wagen loswerden wollte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie ist Verkäuferin beim Modehaus Puvogel."
        },
        {
          "author": "Siân Rees",
          "isbn": "3-492-23999-4",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 15.",
          "text": "„Und so erhielten die Veteranen und Kriegsversehrten in diesem Jahrzehnt Gesellschaft von ehemaligen Verkäuferinnen, früheren Milchmädchen, einstigen Arbeiterinnen und entlassenen Dienstmädchen.“",
          "title": "Das Freudenschiff",
          "title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Huldar Breiðfjörð",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-7466-2933-9",
          "pages": "218.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Huldar Breiðfjörð: Liebe Isländer. Roman. 2. Auflage. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-7466-2933-9, Seite 218. Isländisches Original 1998.",
          "text": "„Du gehst hinein, und die Verkäuferin schaut dich forschend an.“",
          "title": "Liebe Isländer",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "pages": "109.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 109.",
          "text": "„Eine Verkäuferin steht hinter der Kasse, auf die wir zusteuern.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "148.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 148.",
          "text": "„Die Verkäuferin betrachtet ihre Fingernägel und pustet über der Stirn eine splissige Haarsträhne hoch.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fəʁɪn"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɛɐ̯kɔɪ̯fəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Verkäuferin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Verkäuferin.ogg/De-Verkäuferin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkäuferin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔɪ̯fəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "word": "seller"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "word": "müüjanna"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "word": "myyjätär"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marchande"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vendeuse"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "word": "venditrice"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "word": "venditrice"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "venditrix"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verkoopster"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prodavščica",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "word": "продавщица"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "word": "säljare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "word": "försäljare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "word": "försäljerska"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "word": "pśedawarka"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "word": "předawarka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "word": "vendedora"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prodavačka"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "weibliche Person, die etwas verkauft (hat)",
      "sense_index": "1",
      "word": "eladónő"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "word": "saleslady"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "word": "saleswoman"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "word": "shop assistant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vendeuse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "word": "venditrice"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "word": "commessa"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "venditrix"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verkoopster"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prodavščica",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "word": "продавщица"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "word": "försäljerska"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "word": "expedit"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "word": "pśedawarka"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "word": "předawarka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "word": "vendedora"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "word": "dependienta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "word": "expendedora"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "weiblicher berufsmäßiger Verkäufer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prodavačka"
    }
  ],
  "word": "Verkäuferin"
}

Download raw JSONL data for Verkäuferin meaning in Deutsch (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.