See Panikverkauf in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Panikkauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnäppchenkauf"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angstverkauf"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Panik und Verkauf",
"forms": [
{
"form": "der Panikverkauf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Panikverkäufe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Panikverkaufs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Panikverkäufe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Panikverkauf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Panikverkäufen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Panikverkauf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Panikverkäufe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkauf"
}
],
"hyphenation": "Pa·nik·ver·kauf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2020-03-13",
"author": "Tobias Kisling, Beate Kranz",
"collection": "NRZ",
"day": "13",
"month": "3",
"ref": "Tobias Kisling, Beate Kranz: Coronavirus lässt Börse abstürzen – EZB-Maßnahmen verpuffen. In: NRZ. 13. März 2020 ([boerse Online], abgerufen am 13. März 2020) .",
"text": "Panikverkäufe drückten den Dax erstmals seit 2016 unter die Marke von 10.000 Punkten. Auch in den USA kam es zu Panikverkäufen.",
"title": "Coronavirus lässt Börse abstürzen – EZB-Maßnahmen verpuffen",
"url": "[boerse Online]",
"year": "2020"
},
{
"accessdate": "2020-03-13",
"author": "dpa",
"collection": "Augsburger Allgemeine",
"ref": "dpa: Bloß keine Panikverkäufe wegen Börsen-Chaos. In: Augsburger Allgemeine. (Online, abgerufen am 13. März 2020) .",
"text": "Die Turbulenzen an den Börsen machen viele Anleger nervös. Panikverkäufe sind aber die falsche Reaktion.",
"title": "Bloß keine Panikverkäufe wegen Börsen-Chaos",
"url": "Online"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Börsenkrach“ (Stabilversion).",
"text": "Im Gegensatz zur Baisse fallen die Kurse schneller und plötzlicher, ein Ausdruck von Panikverkäufen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Goldpreis“ (Stabilversion).",
"text": "Um Panikverkäufe zu verhindern, mussten die Börsen am 30. Juli 1914 schließen."
},
{
"author": "Lauren C. Templeton, Scott Phillips",
"isbn": "9783898794145",
"pages": "183",
"publisher": "FinanzBuch Verlag",
"ref": "Lauren C. Templeton, Scott Phillips: Die Templeton-Methode. die Strategie der Investmentlegende, mit der sie jeden Markt schlagen. FinanzBuch Verlag, 2008, ISBN 9783898794145, Seite 183 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Schnäppchenjäger halten auch nach Fehleinschätzungen Ausschau, und da Panikverkäufe Hand in Hand mit einem überwältigenden Gefühl der Angst gehen, sind sie quasi der Gipfel der Fehleinschätzung.",
"title": "Die Templeton-Methode",
"title_complement": "die Strategie der Investmentlegende, mit der sie jeden Markt schlagen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"panikartiger Verkauf von Wertpapieren aus Angst vor stark fallenden Kursen"
],
"id": "de-Panikverkauf-de-noun-2U2r1yyU",
"raw_tags": [
"Börsenwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaːnɪkfɛɐ̯ˌkaʊ̯f"
},
{
"audio": "De-Panikverkauf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Panikverkauf.ogg/De-Panikverkauf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Panikverkauf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fire sale"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "panic sale"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "panic selling"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vente suite à un vent de panique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vendita di panico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprzedaż panikarska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venta precipitada"
}
],
"word": "Panikverkauf"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Panikkauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnäppchenkauf"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angstverkauf"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Panik und Verkauf",
"forms": [
{
"form": "der Panikverkauf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Panikverkäufe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Panikverkaufs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Panikverkäufe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Panikverkauf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Panikverkäufen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Panikverkauf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Panikverkäufe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkauf"
}
],
"hyphenation": "Pa·nik·ver·kauf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2020-03-13",
"author": "Tobias Kisling, Beate Kranz",
"collection": "NRZ",
"day": "13",
"month": "3",
"ref": "Tobias Kisling, Beate Kranz: Coronavirus lässt Börse abstürzen – EZB-Maßnahmen verpuffen. In: NRZ. 13. März 2020 ([boerse Online], abgerufen am 13. März 2020) .",
"text": "Panikverkäufe drückten den Dax erstmals seit 2016 unter die Marke von 10.000 Punkten. Auch in den USA kam es zu Panikverkäufen.",
"title": "Coronavirus lässt Börse abstürzen – EZB-Maßnahmen verpuffen",
"url": "[boerse Online]",
"year": "2020"
},
{
"accessdate": "2020-03-13",
"author": "dpa",
"collection": "Augsburger Allgemeine",
"ref": "dpa: Bloß keine Panikverkäufe wegen Börsen-Chaos. In: Augsburger Allgemeine. (Online, abgerufen am 13. März 2020) .",
"text": "Die Turbulenzen an den Börsen machen viele Anleger nervös. Panikverkäufe sind aber die falsche Reaktion.",
"title": "Bloß keine Panikverkäufe wegen Börsen-Chaos",
"url": "Online"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Börsenkrach“ (Stabilversion).",
"text": "Im Gegensatz zur Baisse fallen die Kurse schneller und plötzlicher, ein Ausdruck von Panikverkäufen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Goldpreis“ (Stabilversion).",
"text": "Um Panikverkäufe zu verhindern, mussten die Börsen am 30. Juli 1914 schließen."
},
{
"author": "Lauren C. Templeton, Scott Phillips",
"isbn": "9783898794145",
"pages": "183",
"publisher": "FinanzBuch Verlag",
"ref": "Lauren C. Templeton, Scott Phillips: Die Templeton-Methode. die Strategie der Investmentlegende, mit der sie jeden Markt schlagen. FinanzBuch Verlag, 2008, ISBN 9783898794145, Seite 183 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Schnäppchenjäger halten auch nach Fehleinschätzungen Ausschau, und da Panikverkäufe Hand in Hand mit einem überwältigenden Gefühl der Angst gehen, sind sie quasi der Gipfel der Fehleinschätzung.",
"title": "Die Templeton-Methode",
"title_complement": "die Strategie der Investmentlegende, mit der sie jeden Markt schlagen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"panikartiger Verkauf von Wertpapieren aus Angst vor stark fallenden Kursen"
],
"raw_tags": [
"Börsenwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaːnɪkfɛɐ̯ˌkaʊ̯f"
},
{
"audio": "De-Panikverkauf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Panikverkauf.ogg/De-Panikverkauf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Panikverkauf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fire sale"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "panic sale"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "panic selling"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vente suite à un vent de panique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vendita di panico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprzedaż panikarska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venta precipitada"
}
],
"word": "Panikverkauf"
}
Download raw JSONL data for Panikverkauf meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.