See Vertrieb in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "vertrieblich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Vertriebsabteilung"
},
{
"word": "Vertriebsbereich"
},
{
"word": "Vertriebsgesellschaft"
},
{
"word": "Vertriebskanal"
},
{
"word": "Vertriebskosten"
},
{
"word": "Vertriebsleiter"
},
{
"word": "Vertriebsnetz"
},
{
"word": "Vertriebspartner"
},
{
"word": "Vertriebsprozess"
},
{
"word": "Vertriebsweg"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Vertrieb",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vertriebe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vertriebs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Vertriebes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vertriebe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vertrieb",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Vertriebe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vertrieben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vertrieb",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vertriebe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchvertrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Direktvertrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internetvertrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Biervertrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "technischer Vertrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Versicherungsvertrieb"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Musikindustrie: Kitty Yo“, von bbr, 8. Januar 2005",
"text": "„Doch der klassische Vertrieb über den Einzelhandel hat in den vergangenen Jahren immer mehr an Bedeutung verloren.“"
},
{
"text": "Wir dachten natürlich an einen Vertrieb über das Internet und haben einen Webshop in Auftrag gegeben."
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Maßnahmen eines Unternehmens, die dem Absatz der hergestellten oder gehandelten Produkte auf dem Markt dienen"
],
"id": "de-Vertrieb-de-noun-ysszO6ZO",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin mir nicht sicher, ob ich später lieber im Einkauf, oder doch im Vertrieb arbeiten möchte."
},
{
"text": "Lassen Sie uns Marktforschung und Vertrieb fragen, was die dazu zu sagen haben."
}
],
"glosses": [
"Abteilung eines Unternehmens, die den Vertrieb [1] abwickelt"
],
"id": "de-Vertrieb-de-noun-PhMzbgFx",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈtʁiːp"
},
{
"audio": "De-Vertrieb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Vertrieb.ogg/De-Vertrieb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vertrieb.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkauf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vertriebsabteilung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschäftliche Maßnahmen für den Produktabsatz",
"sense_index": "1",
"word": "sales"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "geschäftliche Maßnahmen für den Produktabsatz",
"sense_index": "1",
"word": "vendado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschäftliche Maßnahmen für den Produktabsatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distribution"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschäftliche Maßnahmen für den Produktabsatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geschäftliche Maßnahmen für den Produktabsatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distribuzione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geschäftliche Maßnahmen für den Produktabsatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vendita"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "geschäftliche Maßnahmen für den Produktabsatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "Verdrief"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "geschäftliche Maßnahmen für den Produktabsatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verkoop"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "geschäftliche Maßnahmen für den Produktabsatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distributie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geschäftliche Maßnahmen für den Produktabsatz",
"sense_index": "1",
"word": "försäljning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geschäftliche Maßnahmen für den Produktabsatz",
"sense_index": "1",
"word": "distribution"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "geschäftliche Maßnahmen für den Produktabsatz",
"sense_index": "1",
"word": "satış"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abteilung eines Unternehmens",
"sense_index": "2",
"word": "sales department"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abteilung eines Unternehmens",
"sense_index": "2",
"word": "sales"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abteilung eines Unternehmens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distribution"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abteilung eines Unternehmens",
"sense_index": "2",
"word": "service"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abteilung eines Unternehmens",
"sense_index": "2",
"word": "commercial"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Abteilung eines Unternehmens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ventes"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Abteilung eines Unternehmens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "Verdrief"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Abteilung eines Unternehmens",
"sense_index": "2",
"word": "försäljningsavdelning"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Abteilung eines Unternehmens",
"sense_index": "2",
"word": "satış bölümü"
}
],
"word": "Vertrieb"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "vertrieblich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Vertriebsabteilung"
},
{
"word": "Vertriebsbereich"
},
{
"word": "Vertriebsgesellschaft"
},
{
"word": "Vertriebskanal"
},
{
"word": "Vertriebskosten"
},
{
"word": "Vertriebsleiter"
},
{
"word": "Vertriebsnetz"
},
{
"word": "Vertriebspartner"
},
{
"word": "Vertriebsprozess"
},
{
"word": "Vertriebsweg"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Vertrieb",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vertriebe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vertriebs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Vertriebes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vertriebe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vertrieb",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Vertriebe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vertrieben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vertrieb",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vertriebe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchvertrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Direktvertrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internetvertrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Biervertrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "technischer Vertrieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Versicherungsvertrieb"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Musikindustrie: Kitty Yo“, von bbr, 8. Januar 2005",
"text": "„Doch der klassische Vertrieb über den Einzelhandel hat in den vergangenen Jahren immer mehr an Bedeutung verloren.“"
},
{
"text": "Wir dachten natürlich an einen Vertrieb über das Internet und haben einen Webshop in Auftrag gegeben."
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Maßnahmen eines Unternehmens, die dem Absatz der hergestellten oder gehandelten Produkte auf dem Markt dienen"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin mir nicht sicher, ob ich später lieber im Einkauf, oder doch im Vertrieb arbeiten möchte."
},
{
"text": "Lassen Sie uns Marktforschung und Vertrieb fragen, was die dazu zu sagen haben."
}
],
"glosses": [
"Abteilung eines Unternehmens, die den Vertrieb [1] abwickelt"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈtʁiːp"
},
{
"audio": "De-Vertrieb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Vertrieb.ogg/De-Vertrieb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vertrieb.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkauf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vertriebsabteilung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschäftliche Maßnahmen für den Produktabsatz",
"sense_index": "1",
"word": "sales"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "geschäftliche Maßnahmen für den Produktabsatz",
"sense_index": "1",
"word": "vendado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschäftliche Maßnahmen für den Produktabsatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distribution"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschäftliche Maßnahmen für den Produktabsatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geschäftliche Maßnahmen für den Produktabsatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distribuzione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geschäftliche Maßnahmen für den Produktabsatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vendita"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "geschäftliche Maßnahmen für den Produktabsatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "Verdrief"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "geschäftliche Maßnahmen für den Produktabsatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verkoop"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "geschäftliche Maßnahmen für den Produktabsatz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distributie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geschäftliche Maßnahmen für den Produktabsatz",
"sense_index": "1",
"word": "försäljning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geschäftliche Maßnahmen für den Produktabsatz",
"sense_index": "1",
"word": "distribution"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "geschäftliche Maßnahmen für den Produktabsatz",
"sense_index": "1",
"word": "satış"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abteilung eines Unternehmens",
"sense_index": "2",
"word": "sales department"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abteilung eines Unternehmens",
"sense_index": "2",
"word": "sales"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abteilung eines Unternehmens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distribution"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abteilung eines Unternehmens",
"sense_index": "2",
"word": "service"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abteilung eines Unternehmens",
"sense_index": "2",
"word": "commercial"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Abteilung eines Unternehmens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ventes"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Abteilung eines Unternehmens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "Verdrief"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Abteilung eines Unternehmens",
"sense_index": "2",
"word": "försäljningsavdelning"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Abteilung eines Unternehmens",
"sense_index": "2",
"word": "satış bölümü"
}
],
"word": "Vertrieb"
}
Download raw JSONL data for Vertrieb meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.