See sale in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Indogermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Urgermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "saleable"
},
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "salable"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "bill of sale"
},
{
"word": "contract for sale"
},
{
"word": "contract of sale"
},
{
"word": "point of sale"
},
{
"word": "saleroom"
},
{
"word": "salesroom"
},
{
"word": "sales agent"
},
{
"word": "sales assistent"
},
{
"word": "salesclerk"
},
{
"word": "sales department"
},
{
"word": "sales drive"
},
{
"word": "salesgirl"
},
{
"word": "saleslady"
},
{
"word": "salesman"
},
{
"word": "salesmanager"
},
{
"word": "salesperson"
},
{
"word": "sales representative"
},
{
"word": "sales slip"
},
{
"word": "sales talk"
},
{
"word": "sales target"
},
{
"word": "sales tax"
},
{
"word": "saleswoman"
}
],
"etymology_text": "von mittelenglisch sale ^(→ enm), von altenglisch sala ^(→ ang) ‚Verkauf‘, von urgermanisch *salo ^(→ gem), zurückgehend auf die indoeuropäische Wurzel *sal- ^(→ ine) ‚greifen, nehmen‘; sales in der Bedeutung ‚Vertriebsabteilung‘ ist nicht der Plural, sondern der Genitiv von sale",
"forms": [
{
"form": "the sale",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the sales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sale",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jumble sale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wholesale"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "end-of-season sale"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "mid-season sale"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "January sales"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "July sales"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The sale of his house brought him more money than he had expected.",
"translation": "Der Verkauf seines Hauses brachte ihm mehr Geld ein, als er erwartet hatte."
},
{
"text": "Possession and sale of heroin are illegal.",
"translation": "Besitz und Verkauf von Heroin sind illegal."
}
],
"glosses": [
"Transaktion Ware gegen Geld: Verkauf"
],
"id": "de-sale-en-noun-HRsp7A8q",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sales of automobiles are up/down this year.",
"translation": "Der diesjährige Absatz von Automobilen steigt/sinkt."
}
],
"glosses": [
"Summe der Warentransaktionen von Unternehmen in einem bestimmten Zeitraum: Umsatz, Absatz"
],
"id": "de-sale-en-noun-xx36MhBO",
"sense_index": "2",
"tags": [
"plural-only"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He works in sales.",
"translation": "Er arbeitet im Vertrieb."
}
],
"glosses": [
"nur in der Genitivform sales: Vertriebsabteilung eines Unternehmens: Verkauf, Vertrieb"
],
"id": "de-sale-en-noun-78k~EfQJ",
"sense_index": "3",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Up to 70% off at the end-of-season sale!",
"translation": "Bis zu 70 % Nachlass im Schlussverkauf!"
}
],
"glosses": [
"Abgabe von Ware mit Preisnachlass: Sonderangebot, Schlussverkauf, Ausverkauf"
],
"id": "de-sale-en-noun-NUPq4-21",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Salvator Mundi (Leonardo)“ (Stabilversion)",
"text": "“Approximately 4,500 people stood in line to preview the work in New York the weekend prior to the sale.”",
"translation": "Etwa 4500 Menschen standen an, um das Werk [das Gemälde „Salvator Mundi“] am Wochenende vor der Versteigerung in New York sehen zu können."
}
],
"glosses": [
"Abgabe einer Ware an denjenigen, der den höchsten Preis bietet: Auktion"
],
"id": "de-sale-en-noun-jrtqiTsL",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "seɪl"
},
{
"audio": "En-us-sale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-sale.ogg/En-us-sale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sale.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "eɪl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "selling"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "auction"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Transaktion Ware gegen Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verkauf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Handel"
],
"sense": "Transaktion Ware gegen Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veräußerung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Transaktion Ware gegen Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umsatz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Transaktion Ware gegen Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Absatz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Plural: Summe von Warentransaktionen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verkauf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Plural: Summe von Warentransaktionen",
"sense_index": "2",
"word": "Verkäufe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Plural: Summe von Warentransaktionen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umsatz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Plural: Summe von Warentransaktionen",
"sense_index": "2",
"word": "Umsätze"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Plural: Summe von Warentransaktionen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Absatz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur sales: Vertriebsabteilung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verkauf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur sales: Vertriebsabteilung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vertrieb"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Abgabe mit Preisnachlass",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sonderangebot"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Abgabe mit Preisnachlass",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Angebot"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Abgabe mit Preisnachlass",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlussverkauf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Abgabe mit Preisnachlass",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausverkauf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Abgabe an den Meistbietenden",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auktion"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Abgabe an den Meistbietenden",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Versteigerung"
}
],
"word": "sale"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altenglisch)",
"Übersetzungen (Indogermanisch)",
"Übersetzungen (Mittelenglisch)",
"Übersetzungen (Urgermanisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "saleable"
},
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "salable"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "bill of sale"
},
{
"word": "contract for sale"
},
{
"word": "contract of sale"
},
{
"word": "point of sale"
},
{
"word": "saleroom"
},
{
"word": "salesroom"
},
{
"word": "sales agent"
},
{
"word": "sales assistent"
},
{
"word": "salesclerk"
},
{
"word": "sales department"
},
{
"word": "sales drive"
},
{
"word": "salesgirl"
},
{
"word": "saleslady"
},
{
"word": "salesman"
},
{
"word": "salesmanager"
},
{
"word": "salesperson"
},
{
"word": "sales representative"
},
{
"word": "sales slip"
},
{
"word": "sales talk"
},
{
"word": "sales target"
},
{
"word": "sales tax"
},
{
"word": "saleswoman"
}
],
"etymology_text": "von mittelenglisch sale ^(→ enm), von altenglisch sala ^(→ ang) ‚Verkauf‘, von urgermanisch *salo ^(→ gem), zurückgehend auf die indoeuropäische Wurzel *sal- ^(→ ine) ‚greifen, nehmen‘; sales in der Bedeutung ‚Vertriebsabteilung‘ ist nicht der Plural, sondern der Genitiv von sale",
"forms": [
{
"form": "the sale",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the sales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sale",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jumble sale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wholesale"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "end-of-season sale"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "mid-season sale"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "January sales"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "July sales"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The sale of his house brought him more money than he had expected.",
"translation": "Der Verkauf seines Hauses brachte ihm mehr Geld ein, als er erwartet hatte."
},
{
"text": "Possession and sale of heroin are illegal.",
"translation": "Besitz und Verkauf von Heroin sind illegal."
}
],
"glosses": [
"Transaktion Ware gegen Geld: Verkauf"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sales of automobiles are up/down this year.",
"translation": "Der diesjährige Absatz von Automobilen steigt/sinkt."
}
],
"glosses": [
"Summe der Warentransaktionen von Unternehmen in einem bestimmten Zeitraum: Umsatz, Absatz"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"plural-only"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He works in sales.",
"translation": "Er arbeitet im Vertrieb."
}
],
"glosses": [
"nur in der Genitivform sales: Vertriebsabteilung eines Unternehmens: Verkauf, Vertrieb"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Up to 70% off at the end-of-season sale!",
"translation": "Bis zu 70 % Nachlass im Schlussverkauf!"
}
],
"glosses": [
"Abgabe von Ware mit Preisnachlass: Sonderangebot, Schlussverkauf, Ausverkauf"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Salvator Mundi (Leonardo)“ (Stabilversion)",
"text": "“Approximately 4,500 people stood in line to preview the work in New York the weekend prior to the sale.”",
"translation": "Etwa 4500 Menschen standen an, um das Werk [das Gemälde „Salvator Mundi“] am Wochenende vor der Versteigerung in New York sehen zu können."
}
],
"glosses": [
"Abgabe einer Ware an denjenigen, der den höchsten Preis bietet: Auktion"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "seɪl"
},
{
"audio": "En-us-sale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-sale.ogg/En-us-sale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sale.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "eɪl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "selling"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "auction"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Transaktion Ware gegen Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verkauf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Handel"
],
"sense": "Transaktion Ware gegen Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veräußerung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Transaktion Ware gegen Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umsatz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Transaktion Ware gegen Geld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Absatz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Plural: Summe von Warentransaktionen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verkauf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Plural: Summe von Warentransaktionen",
"sense_index": "2",
"word": "Verkäufe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Plural: Summe von Warentransaktionen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umsatz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Plural: Summe von Warentransaktionen",
"sense_index": "2",
"word": "Umsätze"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Plural: Summe von Warentransaktionen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Absatz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur sales: Vertriebsabteilung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verkauf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur sales: Vertriebsabteilung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vertrieb"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Abgabe mit Preisnachlass",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sonderangebot"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Abgabe mit Preisnachlass",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Angebot"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Abgabe mit Preisnachlass",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlussverkauf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Abgabe mit Preisnachlass",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausverkauf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Abgabe an den Meistbietenden",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auktion"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Abgabe an den Meistbietenden",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Versteigerung"
}
],
"word": "sale"
}
Download raw JSONL data for sale meaning in Englisch (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.