See Sentenz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aphorismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apophthegma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Äußerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonmot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diktum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Denkspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Devise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Epigramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedankensplitter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geleitwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gnome"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensregel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensweisheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Losung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maxime"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Merkspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parole"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phrase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slogan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprichwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werbespruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitat"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sentenzartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sentenzenhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sentenziös"
},
{
"word": "Sentenzbuch"
},
{
"word": "Sentenzenbuch"
},
{
"word": "Sentenzsammlung"
}
],
"etymology_text": "Suffigierung aus dem Verb sentieren und dem Fremdsuffix -enz, Lehnwort aus dem Lateinischen sententia ^(→ la) = „Meinung, Gedanke, Urteil, Sprichwort“",
"forms": [
{
"form": "die Sentenz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sentenzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sentenzien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sentenz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sentenzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sentenzien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sentenz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sentenzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sentenzien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sentenz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sentenzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sentenzien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinnspruch"
}
],
"hyphenation": "Sen·tenz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das wesentliche einer Sentenz ist es, dass sie eine allgemein gültige Aussage trifft."
},
{
"text": "In der Schulbuchtheologie dienen Sentenzen als typische Lehrzusammenfassung."
},
{
"text": "Auch das bekannte Sprichwort „Ohne Fleiß, kein Preis“ ist eine Sentenz."
},
{
"author": "Joseph Kraus",
"isbn": "978-3-499-50163-0",
"pages": "126.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 126. Erstauflage 1970.",
"text": "„In allen Bildergeschichten findet man komische Zweizeiler, die als ironische Sentenzen Eingang in die Umgangssprache gefunden haben.“",
"title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1987"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "379.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 379.",
"text": "„Gibt es etwas, gar eine Sentenz, mit deren Zitat sich sein Selbstverständnis als politischer Schriftsteller zusammenfassen ließe?“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist"
],
"id": "de-Sentenz-de-noun-eQzsAsVD",
"raw_tags": [
"bildungsspr."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Urteil eines Richters/Gerichts"
],
"id": "de-Sentenz-de-noun-uT2xahpm",
"raw_tags": [
"Rechtswesen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛnˈtɛnt͡s"
},
{
"audio": "De-Sentenz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Sentenz.ogg/De-Sentenz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sentenz.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Rechtsspruch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Urteilsspruch"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "aphorism"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "axiom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "adage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "precept"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "epigram"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "epigraph"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "dictum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "gnome"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "maxim"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "motto"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "expression"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "phrase"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "sentence"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "formula"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "sentenco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apophtegme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentenza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aforisma"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnome"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verdetto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforisme"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentència"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "sentens"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentencia"
}
],
"word": "Sentenz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aphorismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apophthegma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Äußerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonmot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diktum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Denkspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Devise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Epigramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedankensplitter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geleitwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gnome"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensregel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensweisheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Losung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maxime"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Merkspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parole"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phrase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slogan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprichwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werbespruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitat"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sentenzartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sentenzenhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sentenziös"
},
{
"word": "Sentenzbuch"
},
{
"word": "Sentenzenbuch"
},
{
"word": "Sentenzsammlung"
}
],
"etymology_text": "Suffigierung aus dem Verb sentieren und dem Fremdsuffix -enz, Lehnwort aus dem Lateinischen sententia ^(→ la) = „Meinung, Gedanke, Urteil, Sprichwort“",
"forms": [
{
"form": "die Sentenz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sentenzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sentenzien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sentenz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sentenzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sentenzien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sentenz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sentenzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sentenzien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sentenz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sentenzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sentenzien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinnspruch"
}
],
"hyphenation": "Sen·tenz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das wesentliche einer Sentenz ist es, dass sie eine allgemein gültige Aussage trifft."
},
{
"text": "In der Schulbuchtheologie dienen Sentenzen als typische Lehrzusammenfassung."
},
{
"text": "Auch das bekannte Sprichwort „Ohne Fleiß, kein Preis“ ist eine Sentenz."
},
{
"author": "Joseph Kraus",
"isbn": "978-3-499-50163-0",
"pages": "126.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 126. Erstauflage 1970.",
"text": "„In allen Bildergeschichten findet man komische Zweizeiler, die als ironische Sentenzen Eingang in die Umgangssprache gefunden haben.“",
"title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1987"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "379.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 379.",
"text": "„Gibt es etwas, gar eine Sentenz, mit deren Zitat sich sein Selbstverständnis als politischer Schriftsteller zusammenfassen ließe?“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist"
],
"raw_tags": [
"bildungsspr."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Urteil eines Richters/Gerichts"
],
"raw_tags": [
"Rechtswesen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛnˈtɛnt͡s"
},
{
"audio": "De-Sentenz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Sentenz.ogg/De-Sentenz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sentenz.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Rechtsspruch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Urteilsspruch"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "aphorism"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "axiom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "adage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "precept"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "epigram"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "epigraph"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "dictum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "gnome"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "maxim"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "motto"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "expression"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "phrase"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "sentence"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "formula"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "sentenco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apophtegme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentenza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aforisma"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gnome"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verdetto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforisme"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentència"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"word": "sentens"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentencia"
}
],
"word": "Sentenz"
}
Download raw JSONL data for Sentenz meaning in Deutsch (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.