"Apophthegma" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "apophthegmatisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "altgriechisch ἀπόφθεγμα (apophthegma^☆) ^(→ grc) zu dem Verb ἀποφθέγγεσθαι (apophthengesthai^☆) ^(→ grc) „seine Meinung aussprechen“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Apophthegma",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apophthegmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apophthegmata",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Apophthegmas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apophthegmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apophthegmata",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Apophthegma",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apophthegmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apophthegmata",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Apophthegma",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apophthegmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apophthegmata",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Diderot: Jakob und sein Herr. Frankfurt am Main 1961, Seite 242. Zitiert nach zeno.org",
          "text": "„Nach einigen punktierten Zeilen, welche die Lücke bezeichnen, liest man: ›Nichts ist trauriger auf dieser Welt, als ein Dummkopf zu sein …‹ Wars Jakob, der dieses Apophthegma über seine Lippen brachte, oder war es sein Herr? Das könnte der Gegenstand einer langen und schwierigen Dissertation werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "witziger, treffender Ausspruch, Sinnspruch"
      ],
      "id": "de-Apophthegma-de-noun-9R25UYf~",
      "raw_tags": [
        "Rhetorik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "apoˈftɛɡma"
    },
    {
      "audio": "De-Apophthegma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Apophthegma.ogg/De-Apophthegma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apophthegma.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛɡma"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aphorismus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sentenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sinnspruch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rhetorik: witziger, treffender Ausspruch, Sinnspruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "apothegm"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Rhetorik: witziger, treffender Ausspruch, Sinnspruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apophthegme"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apófthegma",
      "sense": "Rhetorik: witziger, treffender Ausspruch, Sinnspruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "απόφθεγμα"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Rhetorik: witziger, treffender Ausspruch, Sinnspruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apoftegma"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Rhetorik: witziger, treffender Ausspruch, Sinnspruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apotegma"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Rhetorik: witziger, treffender Ausspruch, Sinnspruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apoftegmat"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Rhetorik: witziger, treffender Ausspruch, Sinnspruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apotegma"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Rhetorik: witziger, treffender Ausspruch, Sinnspruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apotegma"
    }
  ],
  "word": "Apophthegma"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "apophthegmatisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "altgriechisch ἀπόφθεγμα (apophthegma^☆) ^(→ grc) zu dem Verb ἀποφθέγγεσθαι (apophthengesthai^☆) ^(→ grc) „seine Meinung aussprechen“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Apophthegma",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apophthegmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apophthegmata",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Apophthegmas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apophthegmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apophthegmata",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Apophthegma",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apophthegmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apophthegmata",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Apophthegma",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apophthegmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apophthegmata",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Diderot: Jakob und sein Herr. Frankfurt am Main 1961, Seite 242. Zitiert nach zeno.org",
          "text": "„Nach einigen punktierten Zeilen, welche die Lücke bezeichnen, liest man: ›Nichts ist trauriger auf dieser Welt, als ein Dummkopf zu sein …‹ Wars Jakob, der dieses Apophthegma über seine Lippen brachte, oder war es sein Herr? Das könnte der Gegenstand einer langen und schwierigen Dissertation werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "witziger, treffender Ausspruch, Sinnspruch"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rhetorik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "apoˈftɛɡma"
    },
    {
      "audio": "De-Apophthegma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Apophthegma.ogg/De-Apophthegma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apophthegma.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛɡma"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aphorismus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sentenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sinnspruch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rhetorik: witziger, treffender Ausspruch, Sinnspruch",
      "sense_index": "1",
      "word": "apothegm"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Rhetorik: witziger, treffender Ausspruch, Sinnspruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apophthegme"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apófthegma",
      "sense": "Rhetorik: witziger, treffender Ausspruch, Sinnspruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "απόφθεγμα"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Rhetorik: witziger, treffender Ausspruch, Sinnspruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apoftegma"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Rhetorik: witziger, treffender Ausspruch, Sinnspruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apotegma"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Rhetorik: witziger, treffender Ausspruch, Sinnspruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apoftegmat"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Rhetorik: witziger, treffender Ausspruch, Sinnspruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apotegma"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Rhetorik: witziger, treffender Ausspruch, Sinnspruch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apotegma"
    }
  ],
  "word": "Apophthegma"
}