"apophthegmatisch" meaning in Deutsch

See apophthegmatisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: apoftɛˈɡmaːtɪʃ Audio: De-apophthegmatisch.ogg
Rhymes: aːtɪʃ Etymology: zu dem Substantiv Apophthegma Forms: apophthegmatisch [positive], apophthegmatischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], apophthegmatische [positive, nominative, strong, singular, feminine], apophthegmatisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], apophthegmatische [positive, nominative, strong, plural], apophthegmatischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], apophthegmatischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], apophthegmatischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], apophthegmatischer [positive, genitive, strong, plural], apophthegmatischem [positive, dative, strong, singular, masculine], apophthegmatischer [positive, dative, strong, singular, feminine], apophthegmatischem [positive, dative, strong, singular, neuter], apophthegmatischen [positive, dative, strong, plural], apophthegmatischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], apophthegmatische [positive, accusative, strong, singular, feminine], apophthegmatisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], apophthegmatische [positive, accusative, strong, plural], der apophthegmatische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die apophthegmatische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das apophthegmatische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die apophthegmatischen [positive, nominative, weak, plural], des apophthegmatischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der apophthegmatischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des apophthegmatischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der apophthegmatischen [positive, genitive, weak, plural], dem apophthegmatischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der apophthegmatischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem apophthegmatischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den apophthegmatischen [positive, dative, weak, plural], den apophthegmatischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die apophthegmatische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das apophthegmatische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die apophthegmatischen [positive, accusative, weak, plural], ein apophthegmatischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine apophthegmatische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein apophthegmatisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) apophthegmatischen [positive, nominative, mixed, plural], eines apophthegmatischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer apophthegmatischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines apophthegmatischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) apophthegmatischen [positive, genitive, mixed, plural], einem apophthegmatischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer apophthegmatischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem apophthegmatischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) apophthegmatischen [positive, dative, mixed, plural], einen apophthegmatischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine apophthegmatische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein apophthegmatisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) apophthegmatischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist apophthegmatisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist apophthegmatisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist apophthegmatisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind apophthegmatisch [positive, predicative, plural]
  1. in der Art eines Apophthegmas; kurz, bündig und geistreich, inhaltsreich zugleich
    Sense id: de-apophthegmatisch-de-adj-HDzqQ2ym
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: apothegmatic (Englisch), apophtegmatique (Französisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zu dem Substantiv Apophthegma",
  "forms": [
    {
      "form": "apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatischer",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatische",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatisches",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatische",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatischer",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatischer",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatischem",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatischer",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatischem",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatische",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatisches",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatische",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der apophthegmatische",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die apophthegmatische",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das apophthegmatische",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die apophthegmatische",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das apophthegmatische",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein apophthegmatischer",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine apophthegmatische",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein apophthegmatisches",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine apophthegmatische",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein apophthegmatisches",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist apophthegmatisch",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist apophthegmatisch",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist apophthegmatisch",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind apophthegmatisch",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "apo·ph·theg·ma·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Artikel „Henisch, Georg“ von Jakob Franck in: Allgemeine Deutsche Biographie, herausgegeben von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Band 11 (1880), Seite 750–751, Digitale Volltext-Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=ADB:Henisch,_Georg&oldid=1686463 (Version vom 25. Juni 2015, 13:51 Uhr UTC)",
          "text": "„Aber auch so schon gewährt uns dieser erste und einzige Theil eine erstaunliche Ausbeute nicht nur an alten volksthümlichen Sprüchwörtern und sprüchwörtlichen Redensarten, sondern auch eine Menge von Citaten aus gleichzeitigen und älteren Dichtern, sprüchwörtlichen Reimen, Bauern- und Wetterregeln, apophthegmatischen Aussprüchen, Scherz- und Schimpfwörtern u. dgl. m., auch fehlen nicht Priameln und apologische Sprüchwörter, wol aber gänzlich niederdeutsche Proverbien.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Art eines Apophthegmas; kurz, bündig und geistreich, inhaltsreich zugleich"
      ],
      "id": "de-apophthegmatisch-de-adj-HDzqQ2ym",
      "raw_tags": [
        "Rhetorik",
        "Literaturwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "apoftɛˈɡmaːtɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-apophthegmatisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-apophthegmatisch.ogg/De-apophthegmatisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-apophthegmatisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːtɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "apothegmatic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "apophtegmatique"
    }
  ],
  "word": "apophthegmatisch"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zu dem Substantiv Apophthegma",
  "forms": [
    {
      "form": "apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatischer",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatische",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatisches",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatische",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatischer",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatischer",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatischem",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatischer",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatischem",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatische",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatisches",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "apophthegmatische",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der apophthegmatische",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die apophthegmatische",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das apophthegmatische",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die apophthegmatische",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das apophthegmatische",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein apophthegmatischer",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine apophthegmatische",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein apophthegmatisches",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine apophthegmatische",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein apophthegmatisches",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) apophthegmatischen",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist apophthegmatisch",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist apophthegmatisch",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist apophthegmatisch",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind apophthegmatisch",
      "source": "Flexion:apophthegmatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "apo·ph·theg·ma·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Artikel „Henisch, Georg“ von Jakob Franck in: Allgemeine Deutsche Biographie, herausgegeben von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Band 11 (1880), Seite 750–751, Digitale Volltext-Ausgabe in Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=ADB:Henisch,_Georg&oldid=1686463 (Version vom 25. Juni 2015, 13:51 Uhr UTC)",
          "text": "„Aber auch so schon gewährt uns dieser erste und einzige Theil eine erstaunliche Ausbeute nicht nur an alten volksthümlichen Sprüchwörtern und sprüchwörtlichen Redensarten, sondern auch eine Menge von Citaten aus gleichzeitigen und älteren Dichtern, sprüchwörtlichen Reimen, Bauern- und Wetterregeln, apophthegmatischen Aussprüchen, Scherz- und Schimpfwörtern u. dgl. m., auch fehlen nicht Priameln und apologische Sprüchwörter, wol aber gänzlich niederdeutsche Proverbien.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Art eines Apophthegmas; kurz, bündig und geistreich, inhaltsreich zugleich"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rhetorik",
        "Literaturwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "apoftɛˈɡmaːtɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-apophthegmatisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-apophthegmatisch.ogg/De-apophthegmatisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-apophthegmatisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːtɪʃ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "apothegmatic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "apophtegmatique"
    }
  ],
  "word": "apophthegmatisch"
}

Download raw JSONL data for apophthegmatisch meaning in Deutsch (9.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.