See Losung in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Losung meaning in Deutsch (7.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1, 2, 4] mittelhochdeutsch losunge, lozunge, belegt seit dem 15. Jahrhundert; Herkunft unklar\n:[3] Ableitung des Substantivs zum Stamm des jägersprachlichen Verbs losen, lösen „(den Kot) loslassen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung, belegt seit dem 16. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "die Losung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Losungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Losung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Losungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Losung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Losungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Losung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Losungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Kennwort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wort"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Ausscheidung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der General gab als Losung des Tages \"Klammeraffe\" aus."
}
],
"glosses": [
"Kennwort innerhalb einer Gruppe, um sich als dazugehörig auszuweisen"
],
"id": "de-Losung-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zu jeder Losung gehören ein Lehrtext aus dem Neuen Testament und ein kurzes Gebet."
}
],
"glosses": [
"der für den Tag ausgeloste Bibelspruch aus dem Alten Testament"
],
"id": "de-Losung-de-noun-2",
"senseid": "2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Hund folgte der Losung des Kaninchens."
},
{
"author": "Ulrike Posche",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"raw_ref": "Ulrike Posche: Sein langer Marsch. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 56-61, Zitat Seite 58.",
"text": "„Das klebt an ihm so zäh wie die Losung eines Neufundländers unterm Schuh.“",
"title": "Sein langer Marsch",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Kot von Hunden oder Wild"
],
"id": "de-Losung-de-noun-3",
"raw_tags": [
"Jägersprache"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Veranstaltung steht unter der Losung „Neue Wege“."
},
{
"author": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe",
"isbn": "3-525-34025-7",
"pages": "34 f.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"raw_ref": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 34 f.",
"text": "„Eines der wichtigsten Instrumente von Partei und Staatsführung, die Menschen zu politischem Denken und Handeln anzuhalten, war die Ausgabe von Losungen.“",
"title": "Witzkultur in der DDR",
"title_complement": "Ein Beitrag zur Sprachkritik",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Aussage, die dem Denken und Handeln eine Richtung geben soll"
],
"id": "de-Losung-de-noun-4",
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈloːzʊŋ"
},
{
"audio": "De-Losung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Losung.ogg/De-Losung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Losung.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːzʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Kennwort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Parole"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Passwort"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Kot"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Motto"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Slogan"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Wahlspruch"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kennwort innerhalb einer Gruppe, um sich als dazugehörig auszuweisen",
"sense_id": "1",
"word": "password"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kennwort innerhalb einer Gruppe, um sich als dazugehörig auszuweisen",
"sense_id": "1",
"word": "signalvorto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kennwort innerhalb einer Gruppe, um sich als dazugehörig auszuweisen",
"sense_id": "1",
"word": "motto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kennwort innerhalb einer Gruppe, um sich als dazugehörig auszuweisen",
"sense_id": "1",
"word": "parola d`ordine"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kennwort innerhalb einer Gruppe, um sich als dazugehörig auszuweisen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hasło"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kennwort innerhalb einer Gruppe, um sich als dazugehörig auszuweisen",
"sense_id": "1",
"word": "lösenord"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kennwort innerhalb einer Gruppe, um sich als dazugehörig auszuweisen",
"sense_id": "1",
"word": "lösen"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kennwort innerhalb einer Gruppe, um sich als dazugehörig auszuweisen",
"sense_id": "1",
"word": "jelszó"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion: der für den Tag ausgeloste Bibelspruch aus dem Alten Testament",
"sense_id": "2",
"word": "bible quote"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Religion: der für den Tag ausgeloste Bibelspruch aus dem Alten Testament",
"sense_id": "2",
"word": "olvasmány"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jägersprache: Kot von Hunden oder Wild",
"sense_id": "3",
"word": "droppings"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Jägersprache: Kot von Hunden oder Wild",
"sense_id": "3",
"word": "ekskrementoj"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Jägersprache: Kot von Hunden oder Wild",
"sense_id": "3",
"word": "escremento"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Jägersprache: Kot von Hunden oder Wild",
"sense_id": "3",
"word": "odchody zwierzęce"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Jägersprache: Kot von Hunden oder Wild",
"sense_id": "3",
"word": "spillning"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Jägersprache: Kot von Hunden oder Wild",
"sense_id": "3",
"word": "ürülék"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"(von Pflanzenfressern)"
],
"sense": "Jägersprache: Kot von Hunden oder Wild",
"sense_id": "3",
"word": "hullaték"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aussage, die dem Denken und Handeln eine Richtung geben soll",
"sense_id": "4",
"word": "slogan"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Aussage, die dem Denken und Handeln eine Richtung geben soll",
"sense_id": "4",
"word": "jelszó"
}
],
"word": "Losung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1, 2, 4] mittelhochdeutsch losunge, lozunge, belegt seit dem 15. Jahrhundert; Herkunft unklar\n:[3] Ableitung des Substantivs zum Stamm des jägersprachlichen Verbs losen, lösen „(den Kot) loslassen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung, belegt seit dem 16. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "die Losung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Losungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Losung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Losungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Losung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Losungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Losung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Losungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Kennwort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wort"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Ausscheidung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der General gab als Losung des Tages \"Klammeraffe\" aus."
}
],
"glosses": [
"Kennwort innerhalb einer Gruppe, um sich als dazugehörig auszuweisen"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zu jeder Losung gehören ein Lehrtext aus dem Neuen Testament und ein kurzes Gebet."
}
],
"glosses": [
"der für den Tag ausgeloste Bibelspruch aus dem Alten Testament"
],
"senseid": "2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Hund folgte der Losung des Kaninchens."
},
{
"author": "Ulrike Posche",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"raw_ref": "Ulrike Posche: Sein langer Marsch. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 56-61, Zitat Seite 58.",
"text": "„Das klebt an ihm so zäh wie die Losung eines Neufundländers unterm Schuh.“",
"title": "Sein langer Marsch",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Kot von Hunden oder Wild"
],
"raw_tags": [
"Jägersprache"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Veranstaltung steht unter der Losung „Neue Wege“."
},
{
"author": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe",
"isbn": "3-525-34025-7",
"pages": "34 f.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"raw_ref": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 34 f.",
"text": "„Eines der wichtigsten Instrumente von Partei und Staatsführung, die Menschen zu politischem Denken und Handeln anzuhalten, war die Ausgabe von Losungen.“",
"title": "Witzkultur in der DDR",
"title_complement": "Ein Beitrag zur Sprachkritik",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Aussage, die dem Denken und Handeln eine Richtung geben soll"
],
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈloːzʊŋ"
},
{
"audio": "De-Losung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Losung.ogg/De-Losung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Losung.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːzʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Kennwort"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Parole"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Passwort"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Kot"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Motto"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Slogan"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Wahlspruch"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kennwort innerhalb einer Gruppe, um sich als dazugehörig auszuweisen",
"sense_id": "1",
"word": "password"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kennwort innerhalb einer Gruppe, um sich als dazugehörig auszuweisen",
"sense_id": "1",
"word": "signalvorto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kennwort innerhalb einer Gruppe, um sich als dazugehörig auszuweisen",
"sense_id": "1",
"word": "motto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kennwort innerhalb einer Gruppe, um sich als dazugehörig auszuweisen",
"sense_id": "1",
"word": "parola d`ordine"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kennwort innerhalb einer Gruppe, um sich als dazugehörig auszuweisen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hasło"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kennwort innerhalb einer Gruppe, um sich als dazugehörig auszuweisen",
"sense_id": "1",
"word": "lösenord"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kennwort innerhalb einer Gruppe, um sich als dazugehörig auszuweisen",
"sense_id": "1",
"word": "lösen"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kennwort innerhalb einer Gruppe, um sich als dazugehörig auszuweisen",
"sense_id": "1",
"word": "jelszó"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion: der für den Tag ausgeloste Bibelspruch aus dem Alten Testament",
"sense_id": "2",
"word": "bible quote"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Religion: der für den Tag ausgeloste Bibelspruch aus dem Alten Testament",
"sense_id": "2",
"word": "olvasmány"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jägersprache: Kot von Hunden oder Wild",
"sense_id": "3",
"word": "droppings"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Jägersprache: Kot von Hunden oder Wild",
"sense_id": "3",
"word": "ekskrementoj"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Jägersprache: Kot von Hunden oder Wild",
"sense_id": "3",
"word": "escremento"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Jägersprache: Kot von Hunden oder Wild",
"sense_id": "3",
"word": "odchody zwierzęce"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Jägersprache: Kot von Hunden oder Wild",
"sense_id": "3",
"word": "spillning"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Jägersprache: Kot von Hunden oder Wild",
"sense_id": "3",
"word": "ürülék"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"(von Pflanzenfressern)"
],
"sense": "Jägersprache: Kot von Hunden oder Wild",
"sense_id": "3",
"word": "hullaték"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aussage, die dem Denken und Handeln eine Richtung geben soll",
"sense_id": "4",
"word": "slogan"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Aussage, die dem Denken und Handeln eine Richtung geben soll",
"sense_id": "4",
"word": "jelszó"
}
],
"word": "Losung"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.