"Passwort" meaning in Deutsch

See Passwort in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpasˌvɔʁt Audio: De-Passwort.ogg
Etymology: Seit dem Frühneuhochdeutschen für eine Losung oder Parole (etwa im militärischen Bereich) verwendet. Der heutige Gebrauch folgt dem englischen password ^(→ en). Forms: Paßwort [obsolete], das Passwort [nominative, singular], die Passwörter [nominative, plural], des Passworts [genitive, singular], des Passwortes [genitive, singular], der Passwörter [genitive, plural], dem Passwort [dative, singular], dem Passworte [dative, singular], den Passwörtern [dative, plural], das Passwort [accusative, singular], die Passwörter [accusative, plural]
  1. Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers
    Sense id: de-Passwort-de-noun-5MUsSjBs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kennwort, Losung, Losungswort, Parole, Schlüsselwort, Zugangscode Hypernyms: Wort, Sicherheitsmaßnahme Derived forms: passwortgeschützt, Passwortabfrage, Passwortänderung Translations (Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers): Գաղտնաբառ (gaghtnabarr) (Armenisch), lozinka [feminine] (Bosnisch), парола [feminine] (Bulgarisch), password (Englisch), pasvorto (Esperanto), mot de passe [masculine] (Französisch), lykilorð [neuter] (Isländisch), password (Italienisch), parola chiave (Italienisch), パスワード (pasuwādo) (Japanisch), contrasenya [feminine] (Katalanisch), codi secret [masculine] (Katalanisch), zaporka [feminine] (Kroatisch), lozinka [feminine] (Kroatisch), parole (Lettisch), slaptažodis (Litauisch), лозинка (lozinka) [feminine] (Mazedonisch), wachtwoord [neuter] (Niederländisch), paswoord [neuter] (Niederländisch), kodowe słowo [neuter] (Niedersorbisch), hesło [neuter] (Obersorbisch), senhal [masculine] (Okzitanisch), hasło [neuter] (Polnisch), пароль (parolʹ) [masculine] (Russisch), lösenord (Schwedisch), лозинка (lozinka) [feminine] (Serbisch), гесло (geslo) [neuter] (Serbisch), лозинка (lozinka) [feminine] (Serbokroatisch), heslo [neuter] (Slowakisch), geslo [neuter] (Slowenisch), contraseña (Spanisch), heslo [neuter] (Tschechisch), пароль (parolʹ) [masculine] (Ukrainisch), jelszó (Ungarisch), пароль (parolʹ) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "passwortgeschützt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passwortabfrage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passwortänderung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Seit dem Frühneuhochdeutschen für eine Losung oder Parole (etwa im militärischen Bereich) verwendet. Der heutige Gebrauch folgt dem englischen password ^(→ en).",
  "forms": [
    {
      "form": "Paßwort",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "das Passwort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Passwörter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Passworts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Passwortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Passwörter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Passwort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Passworte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Passwörtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Passwort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Passwörter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherheitsmaßnahme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pass·wort",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein!"
        },
        {
          "ref": "Friedhelm Greis, Moritz Tremmel: Nutzerdaten: Wie sicher sind gehashte Passwörter? golem.de, Golem Media GmbH, Berlin, Deutschland, 30. April 2020, abgerufen am 4. Mai 2020.",
          "text": "„Kriminelle oder Terroristen, deren Zugänge geknackt werden sollen, dürften vermutlich wissen, dass man \"Passw0rd1\" nicht wählen sollte, obwohl GMX dies als \"sicheres, komplexes Passwort\" akzeptiert.“"
        },
        {
          "author": "Rolf W. Brednich",
          "isbn": "3-451-05547-3",
          "pages": "66",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 66 .",
          "text": "„Sie haben fünf Passwörter, aber können sich nur an eins erinnern.“",
          "title": "www.worldwidewitz.com",
          "title_complement": "Humor im Cyberspace",
          "year": "2005"
        },
        {
          "ref": "Bundesamt für Informationssicherheit, zitiert nach: PayPal-Zwang bei eBay Deutschland: Baron von Münchhausen trifft Dagobert Duck. 2. 25 2010, abgerufen am 8. Januar 2025.",
          "text": "„Die Sicherheit eines Zahlungsdienstes im Internet, der lediglich mit einem Passwort geschützt ist, ist grundsätzlich anzuzweifeln.“"
        },
        {
          "author": "Ragnar Jónasson",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-641-28537-1",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 107. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.",
          "text": "„Vorsichtig klappte er den Laptop auf, sah sich um, als täte er etwas Verbotenes, und als er das Passwort eintippte, kam es ihm tatsächlich so vor, als ob er in das Privatleben einer Fremden eindrang, als ob er etwas ausspionierte, das ihn nichts anging.“",
          "title": "Wintersturm",
          "title_complement": "Thriller",
          "translator": "Anika Wolff",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers"
      ],
      "id": "de-Passwort-de-noun-5MUsSjBs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpasˌvɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Passwort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Passwort.ogg/De-Passwort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Passwort.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kennwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Losung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Losungswort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parole"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlüsselwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zugangscode"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "gaghtnabarr",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "word": "Գաղտնաբառ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lozinka"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "парола"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "word": "password"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "word": "pasvorto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mot de passe"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lykilorð"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "word": "password"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "word": "parola chiave"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "pasuwādo",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "word": "パスワード"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contrasenya"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codi secret"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zaporka"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lozinka"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "word": "parole"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "word": "slaptažodis"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "lozinka",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лозинка"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wachtwoord"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "paswoord"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "senhal"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hasło"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "parolʹ",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пароль"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "word": "lösenord"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "lozinka",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лозинка"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "roman": "geslo",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гесло"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "lozinka",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лозинка"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "heslo"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "geslo"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kodowe słowo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hesło"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "word": "contraseña"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "heslo"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "parolʹ",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пароль"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "word": "jelszó"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "parolʹ",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пароль"
    }
  ],
  "word": "Passwort"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "passwortgeschützt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passwortabfrage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passwortänderung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Seit dem Frühneuhochdeutschen für eine Losung oder Parole (etwa im militärischen Bereich) verwendet. Der heutige Gebrauch folgt dem englischen password ^(→ en).",
  "forms": [
    {
      "form": "Paßwort",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "das Passwort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Passwörter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Passworts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Passwortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Passwörter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Passwort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Passworte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Passwörtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Passwort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Passwörter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherheitsmaßnahme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pass·wort",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein!"
        },
        {
          "ref": "Friedhelm Greis, Moritz Tremmel: Nutzerdaten: Wie sicher sind gehashte Passwörter? golem.de, Golem Media GmbH, Berlin, Deutschland, 30. April 2020, abgerufen am 4. Mai 2020.",
          "text": "„Kriminelle oder Terroristen, deren Zugänge geknackt werden sollen, dürften vermutlich wissen, dass man \"Passw0rd1\" nicht wählen sollte, obwohl GMX dies als \"sicheres, komplexes Passwort\" akzeptiert.“"
        },
        {
          "author": "Rolf W. Brednich",
          "isbn": "3-451-05547-3",
          "pages": "66",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 66 .",
          "text": "„Sie haben fünf Passwörter, aber können sich nur an eins erinnern.“",
          "title": "www.worldwidewitz.com",
          "title_complement": "Humor im Cyberspace",
          "year": "2005"
        },
        {
          "ref": "Bundesamt für Informationssicherheit, zitiert nach: PayPal-Zwang bei eBay Deutschland: Baron von Münchhausen trifft Dagobert Duck. 2. 25 2010, abgerufen am 8. Januar 2025.",
          "text": "„Die Sicherheit eines Zahlungsdienstes im Internet, der lediglich mit einem Passwort geschützt ist, ist grundsätzlich anzuzweifeln.“"
        },
        {
          "author": "Ragnar Jónasson",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-641-28537-1",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 107. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.",
          "text": "„Vorsichtig klappte er den Laptop auf, sah sich um, als täte er etwas Verbotenes, und als er das Passwort eintippte, kam es ihm tatsächlich so vor, als ob er in das Privatleben einer Fremden eindrang, als ob er etwas ausspionierte, das ihn nichts anging.“",
          "title": "Wintersturm",
          "title_complement": "Thriller",
          "translator": "Anika Wolff",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpasˌvɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Passwort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Passwort.ogg/De-Passwort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Passwort.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kennwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Losung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Losungswort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parole"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlüsselwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zugangscode"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "gaghtnabarr",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "word": "Գաղտնաբառ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lozinka"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "парола"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "word": "password"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "word": "pasvorto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mot de passe"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lykilorð"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "word": "password"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "word": "parola chiave"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "pasuwādo",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "word": "パスワード"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contrasenya"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codi secret"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zaporka"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lozinka"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "word": "parole"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "word": "slaptažodis"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "lozinka",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лозинка"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wachtwoord"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "paswoord"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "senhal"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hasło"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "parolʹ",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пароль"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "word": "lösenord"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "lozinka",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лозинка"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "roman": "geslo",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "гесло"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "lozinka",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лозинка"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "heslo"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "geslo"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kodowe słowo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hesło"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "word": "contraseña"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "heslo"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "parolʹ",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пароль"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "word": "jelszó"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "parolʹ",
      "sense": "Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пароль"
    }
  ],
  "word": "Passwort"
}

Download raw JSONL data for Passwort meaning in Deutsch (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.