"Sicherheitsmaßnahme" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Maßnahme, mit Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sicherheitsmaßnahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sicherheitsmaßnahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sicherheitsmaßnahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sicherheitsmaßnahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sicherheitsmaßnahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sicherheitsmaßnahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sicherheitsmaßnahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sicherheitsmaßnahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Si·cher·heits·maß·nah·me",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Objektschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherungsmaßnahme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wärmeschutz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "So reagieren die Bundesländer auf die Terrorgefahr www.welt.de, abgerufen am 26. September 2016",
          "text": "„Wegen einer erhöhten Gefahr von Terroranschlägen werden bundesweit die Sicherheitsmaßnahmen verstärkt.“"
        },
        {
          "author": "Walter Wüllenweber",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 10",
          "ref": "Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 44.",
          "text": "„Gebäude, Felsbrocken, der Einsatz der GSG 9 sind mehr als Sicherheitsmaßnahmen.“",
          "title": "Timo – ein deutscher Terrorist",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 148. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Ein Trupp Seesoldaten wurde im Heck stationiert, ein weiterer am Vordeck, und die Schiffsbesatzung war bewaffnet, doch weitere Sicherheitsmaßnahmen gab es nicht.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Sicherheit einer Person oder Sache betreffende zweckbestimmte Handlung"
      ],
      "id": "de-Sicherheitsmaßnahme-de-noun-KjVci~z-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌmaːsnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Sicherheitsmaßnahme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Sicherheitsmaßnahme.ogg/De-Sicherheitsmaßnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sicherheitsmaßnahme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Sicherheit einer Person oder Sache betreffende zweckbestimmte Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "security measures"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Sicherheit einer Person oder Sache betreffende zweckbestimmte Handlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mesure de sécurité"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die Sicherheit einer Person oder Sache betreffende zweckbestimmte Handlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bezpečnostní opatření"
    }
  ],
  "word": "Sicherheitsmaßnahme"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Maßnahme, mit Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sicherheitsmaßnahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sicherheitsmaßnahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sicherheitsmaßnahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sicherheitsmaßnahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sicherheitsmaßnahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sicherheitsmaßnahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sicherheitsmaßnahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sicherheitsmaßnahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Si·cher·heits·maß·nah·me",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Objektschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherungsmaßnahme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wärmeschutz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "So reagieren die Bundesländer auf die Terrorgefahr www.welt.de, abgerufen am 26. September 2016",
          "text": "„Wegen einer erhöhten Gefahr von Terroranschlägen werden bundesweit die Sicherheitsmaßnahmen verstärkt.“"
        },
        {
          "author": "Walter Wüllenweber",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 10",
          "ref": "Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 44.",
          "text": "„Gebäude, Felsbrocken, der Einsatz der GSG 9 sind mehr als Sicherheitsmaßnahmen.“",
          "title": "Timo – ein deutscher Terrorist",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 148. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Ein Trupp Seesoldaten wurde im Heck stationiert, ein weiterer am Vordeck, und die Schiffsbesatzung war bewaffnet, doch weitere Sicherheitsmaßnahmen gab es nicht.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Sicherheit einer Person oder Sache betreffende zweckbestimmte Handlung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌmaːsnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Sicherheitsmaßnahme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Sicherheitsmaßnahme.ogg/De-Sicherheitsmaßnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sicherheitsmaßnahme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Sicherheit einer Person oder Sache betreffende zweckbestimmte Handlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "security measures"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Sicherheit einer Person oder Sache betreffende zweckbestimmte Handlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mesure de sécurité"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die Sicherheit einer Person oder Sache betreffende zweckbestimmte Handlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bezpečnostní opatření"
    }
  ],
  "word": "Sicherheitsmaßnahme"
}