See Zitat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diktum"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Zitatensammlung"
},
{
"word": "Zitatenschatz"
},
{
"word": "Zitatnachweis"
},
{
"word": "Zitatrecht"
},
{
"word": "Zitatwort"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "zitieren"
}
],
"etymology_text": "das Wort wurde im frühen 18. Jahrhundert vom lateinischen citatum ^(→ la) für das „Angeführte“ oder „Aufgerufene“ entlehnt; es handelt sich um eine Substantivierung des Partizips II von citare ^(→ la) „herbeirufen, vorladen“.",
"forms": [
{
"form": "Citat",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Zitat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zitate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zitats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zitates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zitate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zitat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zitate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zitaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zitat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zitate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zi·tat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beispiel-Zitat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bibelzitat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmzitat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Zitat aus Goethes Werken macht sich immer gut."
},
{
"ref": "Christoph Gutknecht: Lauter spitze Zungen. Geflügelte Worte und ihre Geschichte. Beck, München 1996, Seite 8. ISBN 3-406-39286-5.",
"text": "„Ganz gleich, ob es sich um die Integration echter Zitate oder um die von Sprichwörtern, sprichwörtlichen Redewendungen und sonstigen phraseologischen Einheiten handelt - immer sind damit auch Übersetzer(innen) in eine fremde oder aus einer fremden Sprache vor Probleme gestellt.“"
},
{
"author": "Siegfried Lenz",
"isbn": "3-87585-884-0",
"place": "Hameln",
"publisher": "C. W. Niemeyer",
"ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 150. Erstveröffentlichung 1968.",
"text": "„Mit diesem Zitat gelang es mir, ihn nicht grundsätzlich umzustimmen, aber doch sein vorläufiges Einverständnis zur Fortsetzung meiner Arbeit zu bekommen.“",
"title": "Die Deutschstunde",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"author": "Gerhard Müller",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 6",
"ref": "Gerhard Müller: Seit wann gibt es den Weihnachtsmann?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2016 , Seite 223-228, Zitat Seite 227.",
"text": "„Auf weitere Zitate, die nicht weiterführen, sei verzichtet.“",
"title": "Seit wann gibt es den Weihnachtsmann?",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 44.",
"text": "„Wörter und Wortgruppen, die als Zitate aus einer fremden Sprache angesehen werden, bleiben in der Schreibung meist völlig unverändert .“"
}
],
"glosses": [
"wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht"
],
"id": "de-Zitat-de-noun-dSqm-IJR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡siˈtaːt"
},
{
"audio": "De-Zitat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Zitat.ogg/De-Zitat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zitat.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anführung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "citation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "quotation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "citaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "citato"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "cito"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "sitaatti"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "lainaus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citation"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tsit'at'a",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "ციტატა"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "citation"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "tilvitnun"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citazione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いんよう, in'yô",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "引用"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いんようく, in'yôku",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "引用句"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citació"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "text citat"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "인용"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citat"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citāts"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "citat",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цитат"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "بازگفت"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "نقل قول"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cytat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "citata",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цитата"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "citat"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "citat",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цитат"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "citat",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цитат"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citát"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citat"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citat"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cita"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasaje citado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citát"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "alıntı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "cytata",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цитата"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "idézet"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "cytata",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цытата"
}
],
"word": "Zitat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diktum"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Zitatensammlung"
},
{
"word": "Zitatenschatz"
},
{
"word": "Zitatnachweis"
},
{
"word": "Zitatrecht"
},
{
"word": "Zitatwort"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "zitieren"
}
],
"etymology_text": "das Wort wurde im frühen 18. Jahrhundert vom lateinischen citatum ^(→ la) für das „Angeführte“ oder „Aufgerufene“ entlehnt; es handelt sich um eine Substantivierung des Partizips II von citare ^(→ la) „herbeirufen, vorladen“.",
"forms": [
{
"form": "Citat",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Zitat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zitate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zitats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zitates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zitate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zitat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zitate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zitaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zitat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zitate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zi·tat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beispiel-Zitat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bibelzitat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmzitat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Zitat aus Goethes Werken macht sich immer gut."
},
{
"ref": "Christoph Gutknecht: Lauter spitze Zungen. Geflügelte Worte und ihre Geschichte. Beck, München 1996, Seite 8. ISBN 3-406-39286-5.",
"text": "„Ganz gleich, ob es sich um die Integration echter Zitate oder um die von Sprichwörtern, sprichwörtlichen Redewendungen und sonstigen phraseologischen Einheiten handelt - immer sind damit auch Übersetzer(innen) in eine fremde oder aus einer fremden Sprache vor Probleme gestellt.“"
},
{
"author": "Siegfried Lenz",
"isbn": "3-87585-884-0",
"place": "Hameln",
"publisher": "C. W. Niemeyer",
"ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 150. Erstveröffentlichung 1968.",
"text": "„Mit diesem Zitat gelang es mir, ihn nicht grundsätzlich umzustimmen, aber doch sein vorläufiges Einverständnis zur Fortsetzung meiner Arbeit zu bekommen.“",
"title": "Die Deutschstunde",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"author": "Gerhard Müller",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 6",
"ref": "Gerhard Müller: Seit wann gibt es den Weihnachtsmann?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2016 , Seite 223-228, Zitat Seite 227.",
"text": "„Auf weitere Zitate, die nicht weiterführen, sei verzichtet.“",
"title": "Seit wann gibt es den Weihnachtsmann?",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 44.",
"text": "„Wörter und Wortgruppen, die als Zitate aus einer fremden Sprache angesehen werden, bleiben in der Schreibung meist völlig unverändert .“"
}
],
"glosses": [
"wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡siˈtaːt"
},
{
"audio": "De-Zitat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Zitat.ogg/De-Zitat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zitat.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anführung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "citation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "quotation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "citaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "citato"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "cito"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "sitaatti"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "lainaus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citation"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tsit'at'a",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "ციტატა"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "citation"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "tilvitnun"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citazione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いんよう, in'yô",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "引用"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いんようく, in'yôku",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "引用句"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citació"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "text citat"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "인용"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citat"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citāts"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "citat",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цитат"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "بازگفت"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "نقل قول"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cytat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "citata",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цитата"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "citat"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "citat",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цитат"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "citat",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цитат"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citát"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citat"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citat"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cita"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasaje citado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citát"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "alıntı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "cytata",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цитата"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"word": "idézet"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "cytata",
"sense": "wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цытата"
}
],
"word": "Zitat"
}
Download raw JSONL data for Zitat meaning in Deutsch (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.