See Diktum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spruch"
}
],
"etymology_text": "lateinisch dictum ^(→ la), eigentlich „das Gesagte“",
"forms": [
{
"form": "das Diktum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dikta",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Diktums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dikta",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Diktum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dikta",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Diktum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dikta",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dik·tum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stephen Hawking",
"comment": "Kapitel 2",
"pages": "34",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Stephen Hawking: Das Universum in der Nussschale. Hoffmann und Campe, 2001, Seite 34 (Kapitel 2)",
"text": "„Einstein war entsetzt über dieses Element des Zufalls, des Unvorhersagbaren in den grundlegenden Naturgesetzen und hat die Quantenmechanik nie wirklich akzeptiert. Seine Einstellung brachte er in seinem berühmten Diktum \"Der Herrgott würfelt nicht\" zum Ausdruck.“",
"title": "Das Universum in der Nussschale",
"year": "2001"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "296.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 296. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Das Diktum gilt noch immer.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"geistreicher, bedeutsamer Ausspruch"
],
"id": "de-Diktum-de-noun-ZBXpBnVY",
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "TAZ 1997",
"text": "„Mit seinem Diktum will Clinton die internationale Gemeinschaft zwingen, die Blockierer härter anzupacken.“"
}
],
"glosses": [
"Entscheid, Befehl"
],
"id": "de-Diktum-de-noun---DMrJkj",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪktʊm"
},
{
"audio": "De-Diktum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Diktum.ogg/De-Diktum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diktum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sentenz"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildungssprachlich: geistreicher, bedeutsamer Ausspruch",
"sense_index": "1",
"word": "adage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildungssprachlich: geistreicher, bedeutsamer Ausspruch",
"sense_index": "1",
"word": "dictum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bildungssprachlich: geistreicher, bedeutsamer Ausspruch",
"sense_index": "1",
"word": "auktoritativt uttalande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bildungssprachlich: geistreicher, bedeutsamer Ausspruch",
"sense_index": "1",
"word": "sentens"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bildungssprachlich: geistreicher, bedeutsamer Ausspruch",
"sense_index": "1",
"word": "maxim"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bildungssprachlich: geistreicher, bedeutsamer Ausspruch",
"sense_index": "1",
"word": "dicho"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: Entscheid, Befehl",
"sense_index": "2",
"word": "diktat"
}
],
"word": "Diktum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spruch"
}
],
"etymology_text": "lateinisch dictum ^(→ la), eigentlich „das Gesagte“",
"forms": [
{
"form": "das Diktum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dikta",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Diktums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dikta",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Diktum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dikta",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Diktum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dikta",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dik·tum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stephen Hawking",
"comment": "Kapitel 2",
"pages": "34",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Stephen Hawking: Das Universum in der Nussschale. Hoffmann und Campe, 2001, Seite 34 (Kapitel 2)",
"text": "„Einstein war entsetzt über dieses Element des Zufalls, des Unvorhersagbaren in den grundlegenden Naturgesetzen und hat die Quantenmechanik nie wirklich akzeptiert. Seine Einstellung brachte er in seinem berühmten Diktum \"Der Herrgott würfelt nicht\" zum Ausdruck.“",
"title": "Das Universum in der Nussschale",
"year": "2001"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "296.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 296. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Das Diktum gilt noch immer.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"geistreicher, bedeutsamer Ausspruch"
],
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "TAZ 1997",
"text": "„Mit seinem Diktum will Clinton die internationale Gemeinschaft zwingen, die Blockierer härter anzupacken.“"
}
],
"glosses": [
"Entscheid, Befehl"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪktʊm"
},
{
"audio": "De-Diktum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Diktum.ogg/De-Diktum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diktum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sentenz"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildungssprachlich: geistreicher, bedeutsamer Ausspruch",
"sense_index": "1",
"word": "adage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildungssprachlich: geistreicher, bedeutsamer Ausspruch",
"sense_index": "1",
"word": "dictum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bildungssprachlich: geistreicher, bedeutsamer Ausspruch",
"sense_index": "1",
"word": "auktoritativt uttalande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bildungssprachlich: geistreicher, bedeutsamer Ausspruch",
"sense_index": "1",
"word": "sentens"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bildungssprachlich: geistreicher, bedeutsamer Ausspruch",
"sense_index": "1",
"word": "maxim"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bildungssprachlich: geistreicher, bedeutsamer Ausspruch",
"sense_index": "1",
"word": "dicho"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: Entscheid, Befehl",
"sense_index": "2",
"word": "diktat"
}
],
"word": "Diktum"
}
Download raw JSONL data for Diktum meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.