See Matz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Matzen"
}
],
"etymology_text": "Matz wurde vom dänischen Mads ^(→ da) entlehnt und ist eine Koseform von Matthias.",
"hyphenation": "Matz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Matz’ Vater züchtet Schafe."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"id": "de-Matz-de-noun-brpedVZV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mat͡s"
},
{
"audio": "De-Matz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Matz.ogg/De-Matz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Matz.ogg"
},
{
"rhymes": "at͡s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Matz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "Fratz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Gör"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Göre"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Bürschchen"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Bursche"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Bürschlein"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Erwachsener"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Fant"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Greis"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Halbstarker"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Halbwüchsiger"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Hosenkacker"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Hosenscheißer"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Jugendlicher"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Jüngelchen"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Jüngling"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Lümmel"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Milchbart"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Milchgesicht"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Oldie"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Spund"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Teen"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Teenager"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Teenie"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Teeny"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Twen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Grunzer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Jolanthe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wutz"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Piep"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Bengel"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Bübchen"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Bubi"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Dreikäsehoch"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Frechdachs"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Früchtchen"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Kleiner"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Knirps"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Lausbub"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Lausebengel"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Lausejunge"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Racker"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Rotzbengel"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Rotzbub"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Rotzbube"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Rotzlöffel"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Rotznase"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Schlingel"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Schniepel"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Spitzbub"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Spitzbube"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Steppke"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Stift"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Strolch"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Wicht"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Wonneproppen"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "8",
"word": "Dreckmatz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Hemdenmatz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Hosenmatz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Piepmatz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Sohnematz"
}
],
"etymology_text": "[1] seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; Kurzform des männlichen Vornamens »Matthias« (»Matthäus«); der beliebte Vorname steht stellvertretend für „Mann“ (wie »Michel«, »Peter« und andere); die abwertende Geltung rührt vom üblichen Gebrauch der Kurzform als Rufnamen des Kindes her: der erwachsene Mann wird diesem gleichgestellt\n:[2] seit 1850 bezeugt\n:[3] seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; das Wort entstammt der Nachahmung des Grunzlautes eines Schweins\n:[4] seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; analog zu »Schwein«\n:[5] seit 1900 bezeugt; in übertriebener Darstellung konnotiert als „fettes Schwein“\n:[6] seit 1900 bezeugt; verkürzt aus »Piepmatz«\n:[7] seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; konnotiert als „Vögelchen“\n:[8] seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; ursprünglich (landschaftliche) Koseform des männlichen Vornamens »Matthias« (»Mathes«), dann in appellativischen Gebrauch übergegangen",
"forms": [
{
"form": "der Matz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Matze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Matzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Matze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Matz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Matzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Matz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Matze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2, 4, 5, 7, 8",
"word": "Mensch"
},
{
"sense_index": "1, 2, 4, 5, 7, 8",
"word": "Person"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Junge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lebewesen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Säugetier"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Borstentier"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Borstenvieh"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Lebewesen"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Landwirbeltier"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Junge"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Kind"
}
],
"hyphenation": "Matz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "Dreckmatz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Hemdenmatz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Hosenmatz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Piepmatz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Sohnematz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"männliche Person, die albern, eitel und weibisch ist"
],
"id": "de-Matz-de-noun-q~nKdGF5",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"eine Person, die (immer wieder) versagt"
],
"id": "de-Matz-de-noun-5j8AAWsZ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"(männliches zahmes) Schwein (Sus)"
],
"id": "de-Matz-de-noun-5GZOPXeq",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"eine Person, die nicht sehr auf Sauberkeit bedacht ist; eine Person, die das Tischtuch während des Essens beschmutzt oder gar besudelt"
],
"id": "de-Matz-de-noun-0Q~5LO6K",
"raw_tags": [
"im übertragenen Sinne zu [3]"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"eine korpulente Person"
],
"id": "de-Matz-de-noun-Kje6l0xo",
"raw_tags": [
"im übertragenen Sinne zu [3]"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"(zahmer Sing-)Vogel"
],
"id": "de-Matz-de-noun-6hliU6BP",
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"eine kleinwüchsige Person"
],
"id": "de-Matz-de-noun-LqYa1z5T",
"raw_tags": [
"im übertragenen Sinne zu [6]"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Stiftung Warentest: Kinderstühle, 24.08.2007. Abgerufen am 23.03.2010.",
"text": "„Hochstühle sind zum Essen da, weniger zum Spielen. Auch wenn die kleinen Mätze Bauklötze auf der integrierten Tischplatte stapeln können: Viel Bewegungsfreiheit bleibt nicht. Lassen Sie Ihr Kind am besten auf dem Fußboden spielen.“"
}
],
"glosses": [
"niedlicher kleiner Junge"
],
"id": "de-Matz-de-noun-U8McnMdz",
"raw_tags": [
"familiär und umgangssprachlich scherzhaft",
"im übertragenen Sinne zu [6]"
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mat͡s"
},
{
"audio": "De-Matz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Matz.ogg/De-Matz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Matz.ogg"
},
{
"rhymes": "at͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "Piepmatz"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Piepvogel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: eine Person, die (immer wieder) versagt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: eine Person, die (immer wieder) versagt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ratée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"männliches Schwein"
],
"sense": "umgangssprachlich: (männliches zahmes) Schwein (Sus)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: (männliches zahmes) Schwein (Sus)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cochon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: (männliches zahmes) Schwein (Sus)",
"sense_index": "3",
"word": "porc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: (männliches zahmes) Schwein (Sus)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mâle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: (männliches zahmes) Schwein (Sus)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verrat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"landschaftlich (Südostfrankreich",
"Schweiz)"
],
"sense": "umgangssprachlich: (männliches zahmes) Schwein (Sus)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cayon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cochon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cochonne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:",
"Kanada;",
"umgangssprachlich:"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baquais"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baquèse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baquet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grosse torche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plein de soupe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"männliche Person"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taupin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gros"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mastodonte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Normandie"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grossier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éléphant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hippopotame"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"weibliche Person"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grosse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Normandie"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grossière"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baleine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boulotte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada;",
"umgangssprachlich:"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tampone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toutoune"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: (zahmer Sing-)Vogel",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oiseau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Singvogel"
],
"sense": "umgangssprachlich: (zahmer Sing-)Vogel",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oiseau chanteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"elliptisch"
],
"sense": "umgangssprachlich: (zahmer Sing-)Vogel",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chanteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demi-portion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nabot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nabote"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada;",
"umgangssprachlich:"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ti-cul"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"im weitesten Sinne"
],
"sense_index": "8",
"word": "boy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"im weitesten Sinne"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marmot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Mittelfrankreich",
"landschaftlich"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moutard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada;",
"umgangssprachlich:"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drôle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malvat"
}
],
"word": "Matz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steifmatz"
}
],
"forms": [
{
"form": "Matte",
"raw_tags": [
"westmitteldeutsch"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Matz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Matz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Matze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Matz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Matzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Matze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Matz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Matz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Matzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Matz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Matz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Matze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Matz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"geronnene Milch, Quark"
],
"id": "de-Matz-de-noun-N6k1~VB8",
"raw_tags": [
"ostmitteldeutsch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mat͡s"
},
{
"audio": "De-Matz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Matz.ogg/De-Matz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Matz.ogg"
},
{
"rhymes": "at͡s"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Matz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Matz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Matz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Matz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Matz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Matz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"umgangssprachlich: Nebenform von Mathe"
],
"id": "de-Matz-de-noun-H88lliNe",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mat͡s"
},
{
"audio": "De-Matz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Matz.ogg/De-Matz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Matz.ogg"
},
{
"rhymes": "at͡s"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Matz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Dänisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Matzen"
}
],
"etymology_text": "Matz wurde vom dänischen Mads ^(→ da) entlehnt und ist eine Koseform von Matthias.",
"hyphenation": "Matz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Matz’ Vater züchtet Schafe."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mat͡s"
},
{
"audio": "De-Matz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Matz.ogg/De-Matz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Matz.ogg"
},
{
"rhymes": "at͡s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Matz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "Fratz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Gör"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Göre"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Bürschchen"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Bursche"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Bürschlein"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Erwachsener"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Fant"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Greis"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Halbstarker"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Halbwüchsiger"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Hosenkacker"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Hosenscheißer"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Jugendlicher"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Jüngelchen"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Jüngling"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Lümmel"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Milchbart"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Milchgesicht"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Oldie"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Spund"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Teen"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Teenager"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Teenie"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Teeny"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Twen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Grunzer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Jolanthe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wutz"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Piep"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Bengel"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Bübchen"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Bubi"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Dreikäsehoch"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Frechdachs"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Früchtchen"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Kleiner"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Knirps"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Lausbub"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Lausebengel"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Lausejunge"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Racker"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Rotzbengel"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Rotzbub"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Rotzbube"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Rotzlöffel"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Rotznase"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Schlingel"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Schniepel"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Spitzbub"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Spitzbube"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Steppke"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Stift"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Strolch"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Wicht"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Wonneproppen"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "8",
"word": "Dreckmatz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Hemdenmatz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Hosenmatz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Piepmatz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Sohnematz"
}
],
"etymology_text": "[1] seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; Kurzform des männlichen Vornamens »Matthias« (»Matthäus«); der beliebte Vorname steht stellvertretend für „Mann“ (wie »Michel«, »Peter« und andere); die abwertende Geltung rührt vom üblichen Gebrauch der Kurzform als Rufnamen des Kindes her: der erwachsene Mann wird diesem gleichgestellt\n:[2] seit 1850 bezeugt\n:[3] seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; das Wort entstammt der Nachahmung des Grunzlautes eines Schweins\n:[4] seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; analog zu »Schwein«\n:[5] seit 1900 bezeugt; in übertriebener Darstellung konnotiert als „fettes Schwein“\n:[6] seit 1900 bezeugt; verkürzt aus »Piepmatz«\n:[7] seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; konnotiert als „Vögelchen“\n:[8] seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; ursprünglich (landschaftliche) Koseform des männlichen Vornamens »Matthias« (»Mathes«), dann in appellativischen Gebrauch übergegangen",
"forms": [
{
"form": "der Matz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Matze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Matzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Matze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Matz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Matzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Matz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Matze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2, 4, 5, 7, 8",
"word": "Mensch"
},
{
"sense_index": "1, 2, 4, 5, 7, 8",
"word": "Person"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Junge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lebewesen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Säugetier"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Borstentier"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Borstenvieh"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Lebewesen"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Landwirbeltier"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Junge"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Kind"
}
],
"hyphenation": "Matz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "Dreckmatz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Hemdenmatz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Hosenmatz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Piepmatz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Sohnematz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"männliche Person, die albern, eitel und weibisch ist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"eine Person, die (immer wieder) versagt"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"(männliches zahmes) Schwein (Sus)"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"eine Person, die nicht sehr auf Sauberkeit bedacht ist; eine Person, die das Tischtuch während des Essens beschmutzt oder gar besudelt"
],
"raw_tags": [
"im übertragenen Sinne zu [3]"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"eine korpulente Person"
],
"raw_tags": [
"im übertragenen Sinne zu [3]"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"(zahmer Sing-)Vogel"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"eine kleinwüchsige Person"
],
"raw_tags": [
"im übertragenen Sinne zu [6]"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Stiftung Warentest: Kinderstühle, 24.08.2007. Abgerufen am 23.03.2010.",
"text": "„Hochstühle sind zum Essen da, weniger zum Spielen. Auch wenn die kleinen Mätze Bauklötze auf der integrierten Tischplatte stapeln können: Viel Bewegungsfreiheit bleibt nicht. Lassen Sie Ihr Kind am besten auf dem Fußboden spielen.“"
}
],
"glosses": [
"niedlicher kleiner Junge"
],
"raw_tags": [
"familiär und umgangssprachlich scherzhaft",
"im übertragenen Sinne zu [6]"
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mat͡s"
},
{
"audio": "De-Matz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Matz.ogg/De-Matz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Matz.ogg"
},
{
"rhymes": "at͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "Piepmatz"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Piepvogel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: eine Person, die (immer wieder) versagt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: eine Person, die (immer wieder) versagt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ratée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"männliches Schwein"
],
"sense": "umgangssprachlich: (männliches zahmes) Schwein (Sus)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: (männliches zahmes) Schwein (Sus)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cochon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: (männliches zahmes) Schwein (Sus)",
"sense_index": "3",
"word": "porc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: (männliches zahmes) Schwein (Sus)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mâle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: (männliches zahmes) Schwein (Sus)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verrat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"landschaftlich (Südostfrankreich",
"Schweiz)"
],
"sense": "umgangssprachlich: (männliches zahmes) Schwein (Sus)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cayon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cochon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cochonne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:",
"Kanada;",
"umgangssprachlich:"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baquais"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baquèse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baquet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grosse torche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plein de soupe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"männliche Person"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taupin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gros"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mastodonte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Normandie"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grossier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éléphant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hippopotame"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"weibliche Person"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grosse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Normandie"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grossière"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baleine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boulotte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada;",
"umgangssprachlich:"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tampone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toutoune"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: (zahmer Sing-)Vogel",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oiseau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Singvogel"
],
"sense": "umgangssprachlich: (zahmer Sing-)Vogel",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oiseau chanteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"elliptisch"
],
"sense": "umgangssprachlich: (zahmer Sing-)Vogel",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chanteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demi-portion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nabot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nabote"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada;",
"umgangssprachlich:"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ti-cul"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"im weitesten Sinne"
],
"sense_index": "8",
"word": "boy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"im weitesten Sinne"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marmot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Mittelfrankreich",
"landschaftlich"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moutard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada;",
"umgangssprachlich:"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drôle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malvat"
}
],
"word": "Matz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steifmatz"
}
],
"forms": [
{
"form": "Matte",
"raw_tags": [
"westmitteldeutsch"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Matz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Matz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Matze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Matz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Matzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Matze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Matz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Matz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Matzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Matz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Matz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Matze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Matz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"geronnene Milch, Quark"
],
"raw_tags": [
"ostmitteldeutsch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mat͡s"
},
{
"audio": "De-Matz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Matz.ogg/De-Matz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Matz.ogg"
},
{
"rhymes": "at͡s"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Matz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Matz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Matz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Matz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Matz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Matz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"umgangssprachlich: Nebenform von Mathe"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mat͡s"
},
{
"audio": "De-Matz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Matz.ogg/De-Matz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Matz.ogg"
},
{
"rhymes": "at͡s"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Matz"
}
Download raw JSONL data for Matz meaning in Deutsch (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.