See Leistung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Absolvierung" }, { "sense_index": "1", "word": "Abwicklung" }, { "sense_index": "1", "word": "Arbeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Ausführung" }, { "sense_index": "1", "word": "Ausstoß" }, { "sense_index": "1", "word": "Durchführung" }, { "sense_index": "1", "word": "Erfolg" }, { "sense_index": "1", "word": "Ergebnis" }, { "sense_index": "1", "word": "Erledigung" }, { "sense_index": "1", "word": "Kraft" }, { "sense_index": "1", "word": "Kunststück" }, { "sense_index": "1", "word": "Meritum" }, { "sense_index": "1", "word": "Power" }, { "sense_index": "1", "word": "Produkt" }, { "sense_index": "1", "word": "Schöpfung" }, { "sense_index": "1", "word": "Stärke" }, { "sense_index": "1", "word": "Tat" }, { "sense_index": "1", "word": "Verdienst" }, { "sense_index": "1", "word": "Verrichtung" }, { "sense_index": "1", "word": "Werk" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive/Adverbien" ], "word": "leistungsberechtigt" }, { "word": "leistungsbereit" }, { "word": "leistungsbewusst" }, { "word": "leistungsbezogen" }, { "word": "leistungsfähig" }, { "word": "leistungsfördernd" }, { "word": "leistungsgerecht" }, { "word": "leistungsgesteigert" }, { "word": "leistungsmäßig" }, { "word": "leistungsmotiviert" }, { "word": "leistungsschwach" }, { "word": "leistungsstark" }, { "word": "Gewährleistung" }, { "word": "Leistungsabfall" }, { "word": "Leistungsabgabe" }, { "word": "Leistungsabzeichen" }, { "word": "Leistungsangebot" }, { "word": "Leistungsanreiz" }, { "word": "Leistungsanspruch" }, { "word": "Leistungsanstieg" }, { "word": "Leistungsaufnahme" }, { "word": "Leistungsausweis" }, { "word": "Leistungsbereitschaft" }, { "word": "Leistungsbeschreibung" }, { "word": "Leistungsbeteiligung" }, { "word": "Leistungsbilanz" }, { "word": "Leistungsdiagnostik" }, { "word": "Leistungsdichte" }, { "word": "Leistungsdruck" }, { "word": "Leistungsdurchschnitt" }, { "word": "Leistungselektronik" }, { "word": "Leistungserhebung" }, { "word": "Leistungsfähigkeit" }, { "word": "Leistungsfeststellung" }, { "word": "Leistungsgesellschaft" }, { "word": "Leistungsgewicht" }, { "word": "Leistungsgrad" }, { "word": "Leistungsgrenze" }, { "word": "Leistungsgruppe" }, { "word": "Leistungsindikator" }, { "word": "Leistungsklage" }, { "word": "Leistungsklasse" }, { "word": "Leistungsknick" }, { "word": "Leistungskontrolle" }, { "word": "Leistungskraft" }, { "word": "Leistungskurs" }, { "word": "Leistungskurve" }, { "word": "Leistungslohn" }, { "word": "Leistungsmasse" }, { "word": "Leistungsmesser" }, { "word": "Leistungsmotivation" }, { "word": "Leistungsnachweis" }, { "word": "Leistungsniveau" }, { "word": "Leistungsnorm" }, { "word": "leistungsorientiert" }, { "word": "Leistungsort" }, { "word": "Leistungsphase" }, { "word": "Leistungspotenzial" }, { "word": "Leistungsprämie" }, { "word": "Leistungsprinzip" }, { "word": "Leistungsprüfung" }, { "word": "Leistungsreaktor" }, { "word": "Leistungsrechnung" }, { "word": "Leistungsreserve" }, { "word": "Leistungsschau" }, { "word": "Leistungsschuld" }, { "word": "Leistungsschutz" }, { "word": "Leistungsspektrum" }, { "word": "Leistungsspiel" }, { "word": "Leistungsspitze" }, { "word": "Leistungssport" }, { "word": "Leistungssportler" }, { "word": "Leistungsstand" }, { "word": "Leistungsstandard" }, { "word": "Leistungssteigerung" }, { "word": "Leistungsstufe" }, { "word": "Leistungstest" }, { "word": "Leistungstief" }, { "word": "Leistungsträger" }, { "word": "Leistungsturnen" }, { "word": "Leistungsumfang" }, { "word": "Leistungsvergleich" }, { "word": "Leistungsvermögen" }, { "word": "Leistungsverweigerung" }, { "word": "Leistungsverzug" }, { "word": "Leistungswettbewerb" }, { "word": "Leistungswille" }, { "word": "Leistungszentrum" }, { "word": "Leistungszeugnis" }, { "word": "Leistungszulage" }, { "word": "Leistungszuschlag" }, { "word": "Leistungszuwachs" }, { "word": "Leistungszwang" } ], "etymology_text": "etymologisch: von spätmittelhochdeutsch leistunge; zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch leisten „ (etwas) folgen, einer Pflicht nachkommen“ ursprünglich „einer Spur folgen“\n:strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs leisten mit dem Ableitungsmorphem -ung", "forms": [ { "form": "die Leistung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Leistungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Leistung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Leistungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Leistung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Leistungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Leistung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Leistungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Leis·tung", "hyponyms": [ { "word": "Abbildungsleistung" }, { "word": "Abfindungsleistung" }, { "word": "Abfüllleistung" }, { "word": "Ablaufleistung" }, { "word": "Abwehrleistung" }, { "word": "Angriffsleistung" }, { "word": "Anpassungsleistung" }, { "word": "Anschlussleistung" }, { "word": "Antriebsleistung" }, { "word": "Arbeitgeberleistung" }, { "word": "Arbeitsleistung" }, { "word": "Architekturleistung" }, { "word": "Aufbauleistung" }, { "word": "Ausbildungsleistung" }, { "word": "Ausdauerleistung" }, { "word": "Ausgangsleistung" }, { "word": "Ausgleichsleistung" }, { "word": "Auslandsleistung" }, { "word": "Auswärtsleistung" }, { "word": "Bankleistung" }, { "word": "Bargeldleistung" }, { "word": "Barleistung" }, { "word": "Basisleistung" }, { "word": "Bauleistung" }, { "word": "Beförderungsleistung" }, { "word": "Beitragsleistung" }, { "word": "Bemessungsleistung" }, { "word": "Beratungsleistung" }, { "word": "Bestleistung" }, { "word": "Betreuungsleistung" }, { "word": "Betriebsleistung" }, { "word": "Blindleistung" }, { "word": "Bravourleistung" }, { "word": "Bremsleistung" }, { "word": "Bruttoleistung" }, { "word": "Bundesleistung" }, { "word": "Bündnisleistung" }, { "word": "Computerleistung" }, { "word": "Consultingleistung" }, { "word": "Dämmerungsleistung" }, { "word": "Darstellerleistung" }, { "word": "Datenverarbeitungsleistung" }, { "word": "Dauerleistung" }, { "word": "Defensivleistung" }, { "word": "Denkleistung" }, { "word": "Dienstleistung" }, { "word": "Doppelleistung" }, { "word": "Dressurleistung" }, { "word": "Druckleistung" }, { "word": "Durchschnittsleistung" }, { "word": "Effektivleistung" }, { "word": "Eidesleistung/Eidleistung" }, { "word": "Eigenleistung" }, { "word": "Einzelleistung" }, { "word": "Energieleistung" }, { "word": "Ersatzleistung" }, { "word": "Extraleistung" }, { "word": "Extremleistung" }, { "word": "Fahrleistung" }, { "word": "Fehlleistung" }, { "word": "Fleischleistung" }, { "word": "Förderleistung" }, { "word": "Freizügigkeitsleistung" }, { "word": "Fremdleistung" }, { "word": "Füllleistung" }, { "word": "Fürsorgeleistung" }, { "word": "Garantieleistung" }, { "word": "Gedächtnisleistung" }, { "word": "Gegenleistung" }, { "word": "Gehirnleistung" }, { "word": "Geldleistung" }, { "word": "Gemeinschaftsleistung" }, { "word": "Gesamtleistung" }, { "word": "Gewaltleistung" }, { "word": "Gipfelleistung" }, { "word": "Glanzleistung" }, { "word": "Handwerkerleistung" }, { "word": "Hauptleistung" }, { "word": "Hilfeleistung" }, { "word": "Hochleistung" }, { "word": "Höchstleistung" }, { "word": "Ingenieurleistung" }, { "word": "Intelligenzleistung" }, { "word": "Ionisationsleistung" }, { "word": "Istleistung" }, { "word": "Jahrhundertleistung" }, { "word": "Kannleistung" }, { "word": "Kilometerleistung" }, { "word": "Klasseleistung" }, { "word": "Kollektivleistung" }, { "word": "Kraftleistung" }, { "word": "Laufleistung" }, { "word": "Lebensleistung" }, { "word": "Legeleistung" }, { "word": "Literleistung" }, { "word": "Luftleistung" }, { "word": "Maximalleistung" }, { "word": "Mehrleistung" }, { "word": "Meisterleistung" }, { "word": "Milchleistung" }, { "word": "Minderleistung" }, { "word": "Motorleistung" }, { "word": "Musterleistung" }, { "word": "Naturalleistung" }, { "word": "Nennleistung" }, { "word": "Nutzleistung" }, { "word": "Pensionsleistung" }, { "word": "Periodenleistung" }, { "word": "Pflegeleistung" }, { "word": "Pflichtleistung" }, { "word": "Pionierleistung" }, { "word": "Privatleistung" }, { "word": "Produktionsleistung" }, { "word": "Prozessorleistung" }, { "word": "Rechenleistung" }, { "word": "Regelleistung" }, { "word": "Rekordleistung" }, { "word": "Reparationsleistung" }, { "word": "Sachleistung" }, { "word": "Saugleistung" }, { "word": "Schadenersatzleistung" }, { "word": "Schadensersatzleistung" }, { "word": "Scheinleistung" }, { "word": "Schiedsrichterleistung" }, { "word": "Schubleistung" }, { "word": "Schulleistung" }, { "word": "Schutzleistung" }, { "word": "Sehleistung" }, { "word": "Sendeleistung" }, { "word": "Serviceleistung" }, { "word": "Sicherheitsleistung" }, { "word": "Sinnesleistung" }, { "word": "Sonderleistung" }, { "word": "Sozialleistung" }, { "word": "Spielleistung" }, { "word": "Spitzenleistung" }, { "word": "Sprachleistung" }, { "word": "Staatsleistung" }, { "word": "Steigleistung" }, { "word": "Strahlungsleistung" }, { "word": "Studienleistung" }, { "word": "Stundenleistung" }, { "word": "Superleistung" }, { "word": "Tagesleistung" }, { "word": "Teilleistung" }, { "word": "Topleistung" }, { "word": "Transferleistung" }, { "word": "Tributleistung" }, { "word": "Urlaubsersatzleistung" }, { "word": "Verlustleistung" }, { "word": "Versicherungsleistung" }, { "word": "Versorgungsleistung" }, { "word": "Verstärkerleistung" }, { "word": "Verzichtleistung" }, { "word": "Vorleistung" }, { "word": "Vorschubleistung" }, { "word": "Vorwegleistung" }, { "word": "Wärmeleistung" }, { "word": "Wellenleistung" }, { "word": "Werkstattleistung" }, { "word": "Wirkleistung" }, { "word": "Wirtschaftsleistung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Chef bewilligte die Gehaltserhöhung des Mitarbeiters aufgrund seiner guten Leistungen." }, { "author": "Evelyn Waugh", "pages": "81.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 81. Englisches Original 1930.", "text": "„Der Artikel wurde zwei volle Spalten lang, und als Simon, nach Entgegennahme der Gratulation seiner sämtlichen Kollegen, endlich den Hörer auflegte, war er zum erstenmal in seiner journalistischen Laufbahn mit seiner Leistung hundertprozentig zufrieden.“", "title": "Aber das Fleisch ist schwach", "title_complement": "Roman", "translator": "Hermen von Kleeborn", "year": "1959" } ], "glosses": [ "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt" ], "id": "de-Leistung-de-noun-xh6yKBfD", "sense_index": "1", "tags": [ "general" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Sonne strahlt jeden Quadratmeter auf die Erdoberfläche mit einer Leistung von bis zu 1000 Watt." }, { "text": "Ein guter Radfahrer erbringt im Sprint eine Leistung von über einem Kilowatt." }, { "ref": "Stefanie Peyk: Klimaschutz – Heizen mit Erdwärme. In: Südwestrundfunk. 5. August 2022 (URL, abgerufen am 17. August 2022) .", "text": "[Wärmepumpe:] „Falls nur ein oder zwei Heizkörper nicht genug Leistung bringen, kann es genügen, diese gegen leistungsfähigere Geräte auszutauschen.“" } ], "glosses": [ "verrichtete Arbeit pro Zeit" ], "id": "de-Leistung-de-noun-M8Knl~oP", "sense_index": "2", "tags": [ "physics" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Eiskunstläuferin errang mit ihrer überzeugenden Leistung Bestnoten." } ], "glosses": [ "im Sinne von ^([2]) im Radsprint, Radsport, Rudern und der gleichen; bei anderen Sportarten im weiteren Sinn, nämlich von größeren erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder höheren anderen Wertungen" ], "id": "de-Leistung-de-noun-dwnPMRzJ", "sense_index": "3", "topics": [ "sports" ] }, { "glosses": [ "die bewusste und zweckgerichtete Mehrung fremden Vermögens" ], "id": "de-Leistung-de-noun-vJVl4e-g", "sense_index": "4", "topics": [ "law" ] }, { "glosses": [ "Ergebnis der betrieblichen Faktorkombination" ], "id": "de-Leistung-de-noun-WRYQlCnt", "raw_tags": [ "Rechnungswesen" ], "sense_index": "5" }, { "glosses": [ "Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung" ], "id": "de-Leistung-de-noun-xI10~2yR", "raw_tags": [ "Wirtschaft" ], "sense_index": "6" }, { "examples": [ { "ref": "DiReSy-Wiki: Mehrdienstleistung und Überstunde, abgerufen am 2. September 2015", "text": "„Für folgende Bedienstetengruppen ist die Leistung von Überstunden unzulässig: …“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Dienstleistung“ (Stabilversion)", "text": "„Der Erbringer einer solchen Leistung wird als Dienstleister bezeichnet.“" } ], "glosses": [ "eine Arbeitsleistung, zum Beispiel Mehrdienstleistung (österreichischer Ausdruck für Mehrarbeit von Beamten)" ], "id": "de-Leistung-de-noun-U3RYjF~1", "raw_tags": [ "Rechnungswesen" ], "sense_index": "7" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlaɪ̯stʊŋ" }, { "audio": "De-Leistung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Leistung.ogg/De-Leistung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leistung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "أداء" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "word": "performance" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "word": "heroaĵo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "word": "sukceso" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "word": "produktiveco" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "prestation" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "performance" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "katórthoma", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "κατόρθωμα" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "word": "prestasi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "word": "prestazione" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "performance" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rendiment" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "word": "ta’" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "word": "prestatie" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "word": "desempenho" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "performanță" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "prestație" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "word": "insats" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "word": "prestation" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "obra" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "výkon" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "word": "başarı" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "word": "performans" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "word": "teljesítmény" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "мощност" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "word": "effekt" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "word": "power" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "puissance" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "potencia" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apódosi", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "απόδοση" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "potenza" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "forza" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "potència" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "bedrift" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "ytelse" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "potência" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "putere" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "moščnostʹ", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "мощность" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "word": "effekt" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "potencia" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "výkon" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "word": "güç" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Sport: größere erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder andere Bewertungen", "sense_index": "3", "word": "performance" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Sport: größere erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder andere Bewertungen", "sense_index": "3", "word": "atingo" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Sport: größere erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder andere Bewertungen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "puissance" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apódosi", "sense": "Sport: größere erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder andere Bewertungen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "απόδοση" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Sport: größere erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder andere Bewertungen", "sense_index": "3", "word": "prestatie" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Sport: größere erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder andere Bewertungen", "sense_index": "3", "word": "prestation" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Sport: größere erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder andere Bewertungen", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "výkon" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Sport: größere erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder andere Bewertungen", "sense_index": "3", "word": "performans" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Recht: die bewusste und zweckgerichtete Mehrung fremden Vermögens", "sense_index": "4", "word": "förmån" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Recht: die bewusste und zweckgerichtete Mehrung fremden Vermögens", "sense_index": "4", "word": "ersättning" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Rechnungswesen: Ergebnis der betrieblichen Faktorkombination", "sense_index": "5", "word": "prestatie" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Wirtschaft: Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung", "sense_index": "6", "word": "benefit" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Wirtschaft: Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung", "sense_index": "6", "word": "payment" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Wirtschaft: Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung", "sense_index": "6", "tags": [ "feminine" ], "word": "prestation" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Wirtschaft: Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung", "sense_index": "6", "tags": [ "masculine" ], "word": "paiement" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Wirtschaft: Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung", "sense_index": "6", "tags": [ "masculine" ], "word": "pagamento" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Wirtschaft: Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung", "sense_index": "6", "tags": [ "masculine" ], "word": "pagament" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Wirtschaft: Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung", "sense_index": "6", "word": "uitkering" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Wirtschaft: Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung", "sense_index": "6", "word": "betalning" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Wirtschaft: Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung", "sense_index": "6", "tags": [ "masculine" ], "word": "pago" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Wirtschaft: Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung", "sense_index": "6", "uncertain": true, "word": "tediyat" } ], "word": "Leistung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Absolvierung" }, { "sense_index": "1", "word": "Abwicklung" }, { "sense_index": "1", "word": "Arbeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Ausführung" }, { "sense_index": "1", "word": "Ausstoß" }, { "sense_index": "1", "word": "Durchführung" }, { "sense_index": "1", "word": "Erfolg" }, { "sense_index": "1", "word": "Ergebnis" }, { "sense_index": "1", "word": "Erledigung" }, { "sense_index": "1", "word": "Kraft" }, { "sense_index": "1", "word": "Kunststück" }, { "sense_index": "1", "word": "Meritum" }, { "sense_index": "1", "word": "Power" }, { "sense_index": "1", "word": "Produkt" }, { "sense_index": "1", "word": "Schöpfung" }, { "sense_index": "1", "word": "Stärke" }, { "sense_index": "1", "word": "Tat" }, { "sense_index": "1", "word": "Verdienst" }, { "sense_index": "1", "word": "Verrichtung" }, { "sense_index": "1", "word": "Werk" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive/Adverbien" ], "word": "leistungsberechtigt" }, { "word": "leistungsbereit" }, { "word": "leistungsbewusst" }, { "word": "leistungsbezogen" }, { "word": "leistungsfähig" }, { "word": "leistungsfördernd" }, { "word": "leistungsgerecht" }, { "word": "leistungsgesteigert" }, { "word": "leistungsmäßig" }, { "word": "leistungsmotiviert" }, { "word": "leistungsschwach" }, { "word": "leistungsstark" }, { "word": "Gewährleistung" }, { "word": "Leistungsabfall" }, { "word": "Leistungsabgabe" }, { "word": "Leistungsabzeichen" }, { "word": "Leistungsangebot" }, { "word": "Leistungsanreiz" }, { "word": "Leistungsanspruch" }, { "word": "Leistungsanstieg" }, { "word": "Leistungsaufnahme" }, { "word": "Leistungsausweis" }, { "word": "Leistungsbereitschaft" }, { "word": "Leistungsbeschreibung" }, { "word": "Leistungsbeteiligung" }, { "word": "Leistungsbilanz" }, { "word": "Leistungsdiagnostik" }, { "word": "Leistungsdichte" }, { "word": "Leistungsdruck" }, { "word": "Leistungsdurchschnitt" }, { "word": "Leistungselektronik" }, { "word": "Leistungserhebung" }, { "word": "Leistungsfähigkeit" }, { "word": "Leistungsfeststellung" }, { "word": "Leistungsgesellschaft" }, { "word": "Leistungsgewicht" }, { "word": "Leistungsgrad" }, { "word": "Leistungsgrenze" }, { "word": "Leistungsgruppe" }, { "word": "Leistungsindikator" }, { "word": "Leistungsklage" }, { "word": "Leistungsklasse" }, { "word": "Leistungsknick" }, { "word": "Leistungskontrolle" }, { "word": "Leistungskraft" }, { "word": "Leistungskurs" }, { "word": "Leistungskurve" }, { "word": "Leistungslohn" }, { "word": "Leistungsmasse" }, { "word": "Leistungsmesser" }, { "word": "Leistungsmotivation" }, { "word": "Leistungsnachweis" }, { "word": "Leistungsniveau" }, { "word": "Leistungsnorm" }, { "word": "leistungsorientiert" }, { "word": "Leistungsort" }, { "word": "Leistungsphase" }, { "word": "Leistungspotenzial" }, { "word": "Leistungsprämie" }, { "word": "Leistungsprinzip" }, { "word": "Leistungsprüfung" }, { "word": "Leistungsreaktor" }, { "word": "Leistungsrechnung" }, { "word": "Leistungsreserve" }, { "word": "Leistungsschau" }, { "word": "Leistungsschuld" }, { "word": "Leistungsschutz" }, { "word": "Leistungsspektrum" }, { "word": "Leistungsspiel" }, { "word": "Leistungsspitze" }, { "word": "Leistungssport" }, { "word": "Leistungssportler" }, { "word": "Leistungsstand" }, { "word": "Leistungsstandard" }, { "word": "Leistungssteigerung" }, { "word": "Leistungsstufe" }, { "word": "Leistungstest" }, { "word": "Leistungstief" }, { "word": "Leistungsträger" }, { "word": "Leistungsturnen" }, { "word": "Leistungsumfang" }, { "word": "Leistungsvergleich" }, { "word": "Leistungsvermögen" }, { "word": "Leistungsverweigerung" }, { "word": "Leistungsverzug" }, { "word": "Leistungswettbewerb" }, { "word": "Leistungswille" }, { "word": "Leistungszentrum" }, { "word": "Leistungszeugnis" }, { "word": "Leistungszulage" }, { "word": "Leistungszuschlag" }, { "word": "Leistungszuwachs" }, { "word": "Leistungszwang" } ], "etymology_text": "etymologisch: von spätmittelhochdeutsch leistunge; zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch leisten „ (etwas) folgen, einer Pflicht nachkommen“ ursprünglich „einer Spur folgen“\n:strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs leisten mit dem Ableitungsmorphem -ung", "forms": [ { "form": "die Leistung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Leistungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Leistung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Leistungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Leistung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Leistungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Leistung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Leistungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Leis·tung", "hyponyms": [ { "word": "Abbildungsleistung" }, { "word": "Abfindungsleistung" }, { "word": "Abfüllleistung" }, { "word": "Ablaufleistung" }, { "word": "Abwehrleistung" }, { "word": "Angriffsleistung" }, { "word": "Anpassungsleistung" }, { "word": "Anschlussleistung" }, { "word": "Antriebsleistung" }, { "word": "Arbeitgeberleistung" }, { "word": "Arbeitsleistung" }, { "word": "Architekturleistung" }, { "word": "Aufbauleistung" }, { "word": "Ausbildungsleistung" }, { "word": "Ausdauerleistung" }, { "word": "Ausgangsleistung" }, { "word": "Ausgleichsleistung" }, { "word": "Auslandsleistung" }, { "word": "Auswärtsleistung" }, { "word": "Bankleistung" }, { "word": "Bargeldleistung" }, { "word": "Barleistung" }, { "word": "Basisleistung" }, { "word": "Bauleistung" }, { "word": "Beförderungsleistung" }, { "word": "Beitragsleistung" }, { "word": "Bemessungsleistung" }, { "word": "Beratungsleistung" }, { "word": "Bestleistung" }, { "word": "Betreuungsleistung" }, { "word": "Betriebsleistung" }, { "word": "Blindleistung" }, { "word": "Bravourleistung" }, { "word": "Bremsleistung" }, { "word": "Bruttoleistung" }, { "word": "Bundesleistung" }, { "word": "Bündnisleistung" }, { "word": "Computerleistung" }, { "word": "Consultingleistung" }, { "word": "Dämmerungsleistung" }, { "word": "Darstellerleistung" }, { "word": "Datenverarbeitungsleistung" }, { "word": "Dauerleistung" }, { "word": "Defensivleistung" }, { "word": "Denkleistung" }, { "word": "Dienstleistung" }, { "word": "Doppelleistung" }, { "word": "Dressurleistung" }, { "word": "Druckleistung" }, { "word": "Durchschnittsleistung" }, { "word": "Effektivleistung" }, { "word": "Eidesleistung/Eidleistung" }, { "word": "Eigenleistung" }, { "word": "Einzelleistung" }, { "word": "Energieleistung" }, { "word": "Ersatzleistung" }, { "word": "Extraleistung" }, { "word": "Extremleistung" }, { "word": "Fahrleistung" }, { "word": "Fehlleistung" }, { "word": "Fleischleistung" }, { "word": "Förderleistung" }, { "word": "Freizügigkeitsleistung" }, { "word": "Fremdleistung" }, { "word": "Füllleistung" }, { "word": "Fürsorgeleistung" }, { "word": "Garantieleistung" }, { "word": "Gedächtnisleistung" }, { "word": "Gegenleistung" }, { "word": "Gehirnleistung" }, { "word": "Geldleistung" }, { "word": "Gemeinschaftsleistung" }, { "word": "Gesamtleistung" }, { "word": "Gewaltleistung" }, { "word": "Gipfelleistung" }, { "word": "Glanzleistung" }, { "word": "Handwerkerleistung" }, { "word": "Hauptleistung" }, { "word": "Hilfeleistung" }, { "word": "Hochleistung" }, { "word": "Höchstleistung" }, { "word": "Ingenieurleistung" }, { "word": "Intelligenzleistung" }, { "word": "Ionisationsleistung" }, { "word": "Istleistung" }, { "word": "Jahrhundertleistung" }, { "word": "Kannleistung" }, { "word": "Kilometerleistung" }, { "word": "Klasseleistung" }, { "word": "Kollektivleistung" }, { "word": "Kraftleistung" }, { "word": "Laufleistung" }, { "word": "Lebensleistung" }, { "word": "Legeleistung" }, { "word": "Literleistung" }, { "word": "Luftleistung" }, { "word": "Maximalleistung" }, { "word": "Mehrleistung" }, { "word": "Meisterleistung" }, { "word": "Milchleistung" }, { "word": "Minderleistung" }, { "word": "Motorleistung" }, { "word": "Musterleistung" }, { "word": "Naturalleistung" }, { "word": "Nennleistung" }, { "word": "Nutzleistung" }, { "word": "Pensionsleistung" }, { "word": "Periodenleistung" }, { "word": "Pflegeleistung" }, { "word": "Pflichtleistung" }, { "word": "Pionierleistung" }, { "word": "Privatleistung" }, { "word": "Produktionsleistung" }, { "word": "Prozessorleistung" }, { "word": "Rechenleistung" }, { "word": "Regelleistung" }, { "word": "Rekordleistung" }, { "word": "Reparationsleistung" }, { "word": "Sachleistung" }, { "word": "Saugleistung" }, { "word": "Schadenersatzleistung" }, { "word": "Schadensersatzleistung" }, { "word": "Scheinleistung" }, { "word": "Schiedsrichterleistung" }, { "word": "Schubleistung" }, { "word": "Schulleistung" }, { "word": "Schutzleistung" }, { "word": "Sehleistung" }, { "word": "Sendeleistung" }, { "word": "Serviceleistung" }, { "word": "Sicherheitsleistung" }, { "word": "Sinnesleistung" }, { "word": "Sonderleistung" }, { "word": "Sozialleistung" }, { "word": "Spielleistung" }, { "word": "Spitzenleistung" }, { "word": "Sprachleistung" }, { "word": "Staatsleistung" }, { "word": "Steigleistung" }, { "word": "Strahlungsleistung" }, { "word": "Studienleistung" }, { "word": "Stundenleistung" }, { "word": "Superleistung" }, { "word": "Tagesleistung" }, { "word": "Teilleistung" }, { "word": "Topleistung" }, { "word": "Transferleistung" }, { "word": "Tributleistung" }, { "word": "Urlaubsersatzleistung" }, { "word": "Verlustleistung" }, { "word": "Versicherungsleistung" }, { "word": "Versorgungsleistung" }, { "word": "Verstärkerleistung" }, { "word": "Verzichtleistung" }, { "word": "Vorleistung" }, { "word": "Vorschubleistung" }, { "word": "Vorwegleistung" }, { "word": "Wärmeleistung" }, { "word": "Wellenleistung" }, { "word": "Werkstattleistung" }, { "word": "Wirkleistung" }, { "word": "Wirtschaftsleistung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Chef bewilligte die Gehaltserhöhung des Mitarbeiters aufgrund seiner guten Leistungen." }, { "author": "Evelyn Waugh", "pages": "81.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 81. Englisches Original 1930.", "text": "„Der Artikel wurde zwei volle Spalten lang, und als Simon, nach Entgegennahme der Gratulation seiner sämtlichen Kollegen, endlich den Hörer auflegte, war er zum erstenmal in seiner journalistischen Laufbahn mit seiner Leistung hundertprozentig zufrieden.“", "title": "Aber das Fleisch ist schwach", "title_complement": "Roman", "translator": "Hermen von Kleeborn", "year": "1959" } ], "glosses": [ "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt" ], "sense_index": "1", "tags": [ "general" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Sonne strahlt jeden Quadratmeter auf die Erdoberfläche mit einer Leistung von bis zu 1000 Watt." }, { "text": "Ein guter Radfahrer erbringt im Sprint eine Leistung von über einem Kilowatt." }, { "ref": "Stefanie Peyk: Klimaschutz – Heizen mit Erdwärme. In: Südwestrundfunk. 5. August 2022 (URL, abgerufen am 17. August 2022) .", "text": "[Wärmepumpe:] „Falls nur ein oder zwei Heizkörper nicht genug Leistung bringen, kann es genügen, diese gegen leistungsfähigere Geräte auszutauschen.“" } ], "glosses": [ "verrichtete Arbeit pro Zeit" ], "sense_index": "2", "tags": [ "physics" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Eiskunstläuferin errang mit ihrer überzeugenden Leistung Bestnoten." } ], "glosses": [ "im Sinne von ^([2]) im Radsprint, Radsport, Rudern und der gleichen; bei anderen Sportarten im weiteren Sinn, nämlich von größeren erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder höheren anderen Wertungen" ], "sense_index": "3", "topics": [ "sports" ] }, { "glosses": [ "die bewusste und zweckgerichtete Mehrung fremden Vermögens" ], "sense_index": "4", "topics": [ "law" ] }, { "glosses": [ "Ergebnis der betrieblichen Faktorkombination" ], "raw_tags": [ "Rechnungswesen" ], "sense_index": "5" }, { "glosses": [ "Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung" ], "raw_tags": [ "Wirtschaft" ], "sense_index": "6" }, { "examples": [ { "ref": "DiReSy-Wiki: Mehrdienstleistung und Überstunde, abgerufen am 2. September 2015", "text": "„Für folgende Bedienstetengruppen ist die Leistung von Überstunden unzulässig: …“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Dienstleistung“ (Stabilversion)", "text": "„Der Erbringer einer solchen Leistung wird als Dienstleister bezeichnet.“" } ], "glosses": [ "eine Arbeitsleistung, zum Beispiel Mehrdienstleistung (österreichischer Ausdruck für Mehrarbeit von Beamten)" ], "raw_tags": [ "Rechnungswesen" ], "sense_index": "7" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlaɪ̯stʊŋ" }, { "audio": "De-Leistung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Leistung.ogg/De-Leistung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leistung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "أداء" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "word": "performance" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "word": "heroaĵo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "word": "sukceso" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "word": "produktiveco" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "prestation" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "performance" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "katórthoma", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "κατόρθωμα" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "word": "prestasi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "word": "prestazione" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "performance" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rendiment" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "word": "ta’" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "word": "prestatie" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "word": "desempenho" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "performanță" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "prestație" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "word": "insats" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "word": "prestation" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "obra" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "výkon" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "word": "başarı" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "word": "performans" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt", "sense_index": "1", "word": "teljesítmény" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "мощност" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "word": "effekt" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "word": "power" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "puissance" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "potencia" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apódosi", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "απόδοση" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "potenza" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "forza" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "potència" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "bedrift" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "ytelse" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "potência" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "putere" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "moščnostʹ", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "мощность" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "word": "effekt" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "potencia" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "výkon" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit", "sense_index": "2", "word": "güç" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Sport: größere erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder andere Bewertungen", "sense_index": "3", "word": "performance" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Sport: größere erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder andere Bewertungen", "sense_index": "3", "word": "atingo" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Sport: größere erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder andere Bewertungen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "puissance" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apódosi", "sense": "Sport: größere erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder andere Bewertungen", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "απόδοση" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Sport: größere erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder andere Bewertungen", "sense_index": "3", "word": "prestatie" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Sport: größere erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder andere Bewertungen", "sense_index": "3", "word": "prestation" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Sport: größere erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder andere Bewertungen", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "výkon" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Sport: größere erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder andere Bewertungen", "sense_index": "3", "word": "performans" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Recht: die bewusste und zweckgerichtete Mehrung fremden Vermögens", "sense_index": "4", "word": "förmån" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Recht: die bewusste und zweckgerichtete Mehrung fremden Vermögens", "sense_index": "4", "word": "ersättning" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Rechnungswesen: Ergebnis der betrieblichen Faktorkombination", "sense_index": "5", "word": "prestatie" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Wirtschaft: Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung", "sense_index": "6", "word": "benefit" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Wirtschaft: Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung", "sense_index": "6", "word": "payment" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Wirtschaft: Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung", "sense_index": "6", "tags": [ "feminine" ], "word": "prestation" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Wirtschaft: Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung", "sense_index": "6", "tags": [ "masculine" ], "word": "paiement" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Wirtschaft: Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung", "sense_index": "6", "tags": [ "masculine" ], "word": "pagamento" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Wirtschaft: Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung", "sense_index": "6", "tags": [ "masculine" ], "word": "pagament" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Wirtschaft: Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung", "sense_index": "6", "word": "uitkering" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Wirtschaft: Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung", "sense_index": "6", "word": "betalning" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Wirtschaft: Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung", "sense_index": "6", "tags": [ "masculine" ], "word": "pago" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Wirtschaft: Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung", "sense_index": "6", "uncertain": true, "word": "tediyat" } ], "word": "Leistung" }
Download raw JSONL data for Leistung meaning in Deutsch (23.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.