See Laufleistung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebenserwartung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laufzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leistungsfähigkeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lauf und Leistung",
"forms": [
{
"form": "die Laufleistung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laufleistungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Laufleistung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Laufleistungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Laufleistung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Laufleistungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Laufleistung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laufleistungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Leistung"
}
],
"hyphenation": "Lauf·leis·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ab Mai für viele Pflicht: Diese Auto-Kennzeichnungen müssen Sie kennen. CHIP, 2024-04-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Des Weiteren werden die jährlichen Energiekosten bei einer Laufleistung von 15.000 Kilometern sowie die aktuell zu zahlende Kfz-Steuer angegeben.“"
},
{
"ref": "KG Mobility Torres EVX im ersten Test: 1 Million Kilometer Garantie. EFAHRER.com, 2024-03-19. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Für den Akku des Torres EVX ist eine üppige Garantie von zehn Jahren oder einer Laufleistung bis zu einer Million Kilometer vorgesehen.“"
}
],
"glosses": [
"Leistung eines Fahrzeugs/einer Maschine im Betrieb (Betriebsdauer/Laufzeit, zurückgelegte Strecke)"
],
"id": "de-Laufleistung-de-noun-uXkxk268",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Rutscht gut rein, Löwen!. Dieblaue24, 2024-02-09. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Meine Laufleistung war heute eher bescheiden, aber das ist zweitrangig.“"
},
{
"ref": "Bär glaubt an stärkeren Kobylanski in 2023: \"Der Junge hat richtig Qualität!\". Dieblaue24, 2024-02-09. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Der 28-Jährige überzeugte mit seiner Laufleistung gepaart mit jeder Menge Spielwitz.“"
},
{
"ref": "Wörl, Deichmann & Ouro-Tagba: Wann liefert Gorenzel?. Dieblaue24, 2024-02-09. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Seine überragende Laufleistung gepaart mit Technik und Aggressivität machen den Mittelfeldspieler zu einem begehrten Talent.“"
},
{
"ref": "FC Augsburg schlägt den VfL Wolfsburg mit 2:0 - VfL Wolfsburg. VfL Wolfsburg, 2024-02-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Er hing in den letzten Spielen mehr oder weniger in der Luft und trat trotz guter Laufleistung vor dem Tor wenig in Aktion.“"
},
{
"ref": "Lacroix nennt Gründe für den VfL-Absturz - VfL Wolfsburg. VfL Wolfsburg, 2024-02-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Nach der Winterpause stieg die Laufleistung der Spieler wieder.“"
},
{
"ref": "Frohes neues Jahr! Welche Wünsche habt ihr für die Rückrunde? - VfL Wolfsburg. VfL Wolfsburg, 2024-02-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Er ist eben ein Teamplayer mit einer der höchsten Laufleistung [sic!] im Team.“"
}
],
"glosses": [
"Leistung eines Läufers beim Laufen (zurückgelegte Strecke, Pace, Zeit und so weiter); die mit dem Laufen erbrachte Leistung eines Sportlers"
],
"id": "de-Laufleistung-de-noun-jmO9oByg",
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaʊ̯fˌlaɪ̯stʊŋ"
},
{
"audio": "De-Laufleistung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Laufleistung.ogg/De-Laufleistung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laufleistung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betriebsdauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrleistung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Leistung eines Fahrzeugs/einer Maschine im Betrieb",
"sense_index": "1",
"word": "mileage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Leistung eines Läufers/Sportlers beim Laufen",
"sense_index": "2",
"word": "mileage"
}
],
"word": "Laufleistung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebenserwartung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laufzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leistungsfähigkeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lauf und Leistung",
"forms": [
{
"form": "die Laufleistung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laufleistungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Laufleistung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Laufleistungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Laufleistung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Laufleistungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Laufleistung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laufleistungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Leistung"
}
],
"hyphenation": "Lauf·leis·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ab Mai für viele Pflicht: Diese Auto-Kennzeichnungen müssen Sie kennen. CHIP, 2024-04-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Des Weiteren werden die jährlichen Energiekosten bei einer Laufleistung von 15.000 Kilometern sowie die aktuell zu zahlende Kfz-Steuer angegeben.“"
},
{
"ref": "KG Mobility Torres EVX im ersten Test: 1 Million Kilometer Garantie. EFAHRER.com, 2024-03-19. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Für den Akku des Torres EVX ist eine üppige Garantie von zehn Jahren oder einer Laufleistung bis zu einer Million Kilometer vorgesehen.“"
}
],
"glosses": [
"Leistung eines Fahrzeugs/einer Maschine im Betrieb (Betriebsdauer/Laufzeit, zurückgelegte Strecke)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Rutscht gut rein, Löwen!. Dieblaue24, 2024-02-09. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Meine Laufleistung war heute eher bescheiden, aber das ist zweitrangig.“"
},
{
"ref": "Bär glaubt an stärkeren Kobylanski in 2023: \"Der Junge hat richtig Qualität!\". Dieblaue24, 2024-02-09. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Der 28-Jährige überzeugte mit seiner Laufleistung gepaart mit jeder Menge Spielwitz.“"
},
{
"ref": "Wörl, Deichmann & Ouro-Tagba: Wann liefert Gorenzel?. Dieblaue24, 2024-02-09. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Seine überragende Laufleistung gepaart mit Technik und Aggressivität machen den Mittelfeldspieler zu einem begehrten Talent.“"
},
{
"ref": "FC Augsburg schlägt den VfL Wolfsburg mit 2:0 - VfL Wolfsburg. VfL Wolfsburg, 2024-02-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Er hing in den letzten Spielen mehr oder weniger in der Luft und trat trotz guter Laufleistung vor dem Tor wenig in Aktion.“"
},
{
"ref": "Lacroix nennt Gründe für den VfL-Absturz - VfL Wolfsburg. VfL Wolfsburg, 2024-02-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Nach der Winterpause stieg die Laufleistung der Spieler wieder.“"
},
{
"ref": "Frohes neues Jahr! Welche Wünsche habt ihr für die Rückrunde? - VfL Wolfsburg. VfL Wolfsburg, 2024-02-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 14. Januar 2025.",
"text": "„Er ist eben ein Teamplayer mit einer der höchsten Laufleistung [sic!] im Team.“"
}
],
"glosses": [
"Leistung eines Läufers beim Laufen (zurückgelegte Strecke, Pace, Zeit und so weiter); die mit dem Laufen erbrachte Leistung eines Sportlers"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaʊ̯fˌlaɪ̯stʊŋ"
},
{
"audio": "De-Laufleistung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Laufleistung.ogg/De-Laufleistung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laufleistung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betriebsdauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrleistung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Leistung eines Fahrzeugs/einer Maschine im Betrieb",
"sense_index": "1",
"word": "mileage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Leistung eines Läufers/Sportlers beim Laufen",
"sense_index": "2",
"word": "mileage"
}
],
"word": "Laufleistung"
}
Download raw JSONL data for Laufleistung meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.