See Lebenserwartung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Erwartung sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Lebenserwartung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lebenserwartung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lebenserwartung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebenserwartung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Le·bens·er·war·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Lebenserwartung in einigen Entwicklungsländern ist erschreckend niedrig."
},
{
"author": "Matthias Platzeck",
"isbn": "978-3455501148",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 55.",
"text": "„Die Lebenserwartung in der DDR lag deutlich niedriger als in der Bundesrepublik, die Umweltbelastung dagegen teilweise dramatisch höher.“",
"title": "Zukunft braucht Herkunft",
"title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten",
"year": "2009"
},
{
"author": "Raphael Geiger, Andreas Hoffmann",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Raphael Geiger, Andreas Hoffmann: Griechenland. Die endlose Tragödie. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 90–92, Zitat Seite 92.",
"text": "„Er erzählt von der Lebenserwartung, die um fünf Jahre gesunken ist.“",
"title": "Griechenland. Die endlose Tragödie",
"year": "2017"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "23 f.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 23 f. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Allein und im Rentenalter, fiel ich in Ländern wie Namibia auf, wo die durchschnittliche Lebenserwartung bei 43 Jahren liegt.\"",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "45 f.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 45 f.",
"text": "„Die Lebenserwartung liegt für Männer in Finnland bei 76 Jahren, 83 bei Frauen, und stieg für beide Geschlechter um ein Jahr in den letzten fünf Jahren.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Rainer Woratschka: Europaweiter Vergleich – Warum haben Deutsche so eine geringe Lebenserwartung?. In: Der Tagesspiegel Online. 21. November 2018 (URL, abgerufen am 26. November 2018) .",
"text": "„Deutsche haben die geringste Lebenserwartung in Westeuropa.“"
},
{
"ref": "Joachim Müller-Jung: Gesunkene Lebenserwartung : Warum starben so viele früher?. In: FAZ.NET. 16. August 2018 (URL, abgerufen am 22. August 2018) .",
"text": "War die Lebenserwartung bei der Geburt im Jahr 2014 hierzulande bis auf 78,44 Jahre für Männer und 83,33 für Frauen geklettert, fiel sie 2015 auf 78,13 Jahre beziehungsweise 82,98 Jahre."
}
],
"glosses": [
"geschätzte Dauer des Lebens"
],
"id": "de-Lebenserwartung-de-noun-UAEHEjBX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːbn̩sʔɛɐ̯ˌvaʁtʊŋ"
},
{
"audio": "De-Lebenserwartung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Lebenserwartung.ogg/De-Lebenserwartung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebenserwartung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"word": "life expectancy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espérance de vie"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esperanza de vida"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "probabilità di vita"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esperança de vida"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levensverwachting"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esperança de vida"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expectativa de vida"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "speranță de viață"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"word": "medellivslängd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"word": "förväntad livslängd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esperanza de vida"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expectativa de vida"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida media"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"word": "születéskor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"word": "várható"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"word": "élettartam"
}
],
"word": "Lebenserwartung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Erwartung sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Lebenserwartung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lebenserwartung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lebenserwartung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lebenserwartung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Le·bens·er·war·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Lebenserwartung in einigen Entwicklungsländern ist erschreckend niedrig."
},
{
"author": "Matthias Platzeck",
"isbn": "978-3455501148",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 55.",
"text": "„Die Lebenserwartung in der DDR lag deutlich niedriger als in der Bundesrepublik, die Umweltbelastung dagegen teilweise dramatisch höher.“",
"title": "Zukunft braucht Herkunft",
"title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten",
"year": "2009"
},
{
"author": "Raphael Geiger, Andreas Hoffmann",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Raphael Geiger, Andreas Hoffmann: Griechenland. Die endlose Tragödie. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 90–92, Zitat Seite 92.",
"text": "„Er erzählt von der Lebenserwartung, die um fünf Jahre gesunken ist.“",
"title": "Griechenland. Die endlose Tragödie",
"year": "2017"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "23 f.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 23 f. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Allein und im Rentenalter, fiel ich in Ländern wie Namibia auf, wo die durchschnittliche Lebenserwartung bei 43 Jahren liegt.\"",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "45 f.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 45 f.",
"text": "„Die Lebenserwartung liegt für Männer in Finnland bei 76 Jahren, 83 bei Frauen, und stieg für beide Geschlechter um ein Jahr in den letzten fünf Jahren.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Rainer Woratschka: Europaweiter Vergleich – Warum haben Deutsche so eine geringe Lebenserwartung?. In: Der Tagesspiegel Online. 21. November 2018 (URL, abgerufen am 26. November 2018) .",
"text": "„Deutsche haben die geringste Lebenserwartung in Westeuropa.“"
},
{
"ref": "Joachim Müller-Jung: Gesunkene Lebenserwartung : Warum starben so viele früher?. In: FAZ.NET. 16. August 2018 (URL, abgerufen am 22. August 2018) .",
"text": "War die Lebenserwartung bei der Geburt im Jahr 2014 hierzulande bis auf 78,44 Jahre für Männer und 83,33 für Frauen geklettert, fiel sie 2015 auf 78,13 Jahre beziehungsweise 82,98 Jahre."
}
],
"glosses": [
"geschätzte Dauer des Lebens"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːbn̩sʔɛɐ̯ˌvaʁtʊŋ"
},
{
"audio": "De-Lebenserwartung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Lebenserwartung.ogg/De-Lebenserwartung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebenserwartung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"word": "life expectancy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espérance de vie"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esperanza de vida"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "probabilità di vita"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esperança de vida"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levensverwachting"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esperança de vida"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expectativa de vida"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "speranță de viață"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"word": "medellivslängd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"word": "förväntad livslängd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esperanza de vida"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expectativa de vida"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida media"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"word": "születéskor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"word": "várható"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "geschätzte Dauer des Lebens",
"sense_index": "1",
"word": "élettartam"
}
],
"word": "Lebenserwartung"
}
Download raw JSONL data for Lebenserwartung meaning in Deutsch (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.