"Glanzleistung" meaning in Deutsch

See Glanzleistung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡlant͡sˌlaɪ̯stʊŋ Audio: De-Glanzleistung.ogg Forms: die Glanzleistung [nominative, singular], die Glanzleistungen [nominative, plural], der Glanzleistung [genitive, singular], der Glanzleistungen [genitive, plural], der Glanzleistung [dative, singular], den Glanzleistungen [dative, plural], die Glanzleistung [accusative, singular], die Glanzleistungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Glanz und Leistung
  1. eine Tat, die besonders geschätzt, gewürdigt, gelobt wird; ein Ergebnis, das besonders geschätzt, gewürdigt, gelobt wird
    Sense id: de-Glanzleistung-de-noun-uB2fJXHc
  2. schlechte Leistung, dumme Tat
    Sense id: de-Glanzleistung-de-noun-JOwq1MJs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bestleistung, Bravourleistung, Glanzstück, Höchstleistung, Meisterleistung, Meisterstück, Spitzenleistung Hypernyms: Leistung Coordinate_terms: Jahrhundertleistung Translations: glansnummer (Schwedisch), gänsande prestation (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahrhundertleistung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Glanz und Leistung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Glanzleistung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glanzleistungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glanzleistung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glanzleistungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glanzleistung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Glanzleistungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glanzleistung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glanzleistungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leistung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Glanz·leis·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es war eine Glanzleistung als die Außenseiter das Turnier gewannen."
        },
        {
          "text": "Die Skulptur ist eine Glanzleistung."
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 179.",
          "text": "„Nach der rhetorischen Glanzleistung des Präsidenten folgte ein Schwall blecherner patriotischer Phrasen.“",
          "title": "Fünf Wochen im Ballon",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "191.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 191.",
          "text": "„Wenn sie will, kann die deutsche Presse Glanzleistungen vollbringen.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Tat, die besonders geschätzt, gewürdigt, gelobt wird; ein Ergebnis, das besonders geschätzt, gewürdigt, gelobt wird"
      ],
      "id": "de-Glanzleistung-de-noun-uB2fJXHc",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit der Demontage der falschen Brücke haben die Schildbürger eine Glanzleistung vollbracht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schlechte Leistung, dumme Tat"
      ],
      "id": "de-Glanzleistung-de-noun-JOwq1MJs",
      "raw_tags": [
        "ironisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡlant͡sˌlaɪ̯stʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Glanzleistung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Glanzleistung.ogg/De-Glanzleistung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glanzleistung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bestleistung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bravourleistung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glanzstück"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höchstleistung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meisterleistung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meisterstück"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spitzenleistung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "glansnummer"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "gänsande prestation"
    }
  ],
  "word": "Glanzleistung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahrhundertleistung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Glanz und Leistung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Glanzleistung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glanzleistungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glanzleistung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glanzleistungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Glanzleistung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Glanzleistungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glanzleistung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Glanzleistungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leistung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Glanz·leis·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es war eine Glanzleistung als die Außenseiter das Turnier gewannen."
        },
        {
          "text": "Die Skulptur ist eine Glanzleistung."
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 179.",
          "text": "„Nach der rhetorischen Glanzleistung des Präsidenten folgte ein Schwall blecherner patriotischer Phrasen.“",
          "title": "Fünf Wochen im Ballon",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "191.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 191.",
          "text": "„Wenn sie will, kann die deutsche Presse Glanzleistungen vollbringen.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Tat, die besonders geschätzt, gewürdigt, gelobt wird; ein Ergebnis, das besonders geschätzt, gewürdigt, gelobt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit der Demontage der falschen Brücke haben die Schildbürger eine Glanzleistung vollbracht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schlechte Leistung, dumme Tat"
      ],
      "raw_tags": [
        "ironisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡlant͡sˌlaɪ̯stʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Glanzleistung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Glanzleistung.ogg/De-Glanzleistung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glanzleistung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bestleistung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bravourleistung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glanzstück"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höchstleistung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meisterleistung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meisterstück"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spitzenleistung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "glansnummer"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "gänsande prestation"
    }
  ],
  "word": "Glanzleistung"
}

Download raw JSONL data for Glanzleistung meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.