See Ausstoß in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Ausstoß",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausstöße",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ausstoßes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausstöße",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ausstoß",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ausstoße",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausstößen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ausstoß",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausstöße",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgabe"
}
],
"hyphenation": "Aus·stoß",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hormonausstoß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Adrenalinausstoß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insulinausstoß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "CO₂-Ausstoß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlendioxidausstoß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Methanausstoß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treibhausgasausstoß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schadstoffausstoß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jahresausstoß"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ausstoß. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 17. Dezember 2010, archiviert vom Original am 17. Dezember 2010 abgerufen am 16. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Yahoo! News).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Als ein konkretes Ziel für Cancún nannte Röttgen die verbindliche Festschreibung bislang freiwilliger nationaler Zusagen für einen geringeren Ausstoß von Treibhausgasen.“"
},
{
"ref": "Ausstoß. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 13. Januar 2011, archiviert vom Original am 13. Januar 2011 abgerufen am 16. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: N24).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Die Steuer soll künftig nicht mehr nur nach Hubraum, sondern daneben vor allem auch nach dem Ausstoß des schädlichen Kohlendioxids (CO₂) besteuert werden.“"
}
],
"glosses": [
"das Herausstoßen"
],
"id": "de-Ausstoß-de-noun-aqaMEREg",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ausstoß. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 17. Januar 2011, archiviert vom Original am 17. Januar 2011 abgerufen am 16. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Österreich Journal).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Dies führt in der traditionsreichen Brauerei Schladming mit ihren 40 MitarbeiterInnen [sic] und einem Ausstoß von 35.000 hl/Jahr zu einer neuen Aufbruchsstimmung.“"
}
],
"glosses": [
"Leistung oder abgegebene Menge eines Produktionsbetriebs"
],
"id": "de-Ausstoß-de-noun-tlRlkedg",
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sˌʃtoːs"
},
{
"audio": "De-Ausstoß.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Ausstoß.ogg/De-Ausstoß.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausstoß.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Herausstoßen",
"sense_index": "1",
"word": "emission"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Herausstoßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "émission"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Herausstoßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emissione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Herausstoßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emissió"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Herausstoßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emissão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Herausstoßen",
"sense_index": "1",
"word": "utstötning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Herausstoßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emisión"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Herausstoßen",
"sense_index": "1",
"word": "emisyon"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Herausstoßen",
"sense_index": "1",
"word": "kibocsátás"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Industrie: Leistung oder abgegebene Menge eines Produktionsbetriebs",
"sense_index": "2",
"word": "output"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Industrie: Leistung oder abgegebene Menge eines Produktionsbetriebs",
"sense_index": "2",
"word": "production"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Industrie: Leistung oder abgegebene Menge eines Produktionsbetriebs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "production"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Industrie: Leistung oder abgegebene Menge eines Produktionsbetriebs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "produzione"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Industrie: Leistung oder abgegebene Menge eines Produktionsbetriebs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "producción"
}
],
"word": "Ausstoß"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Ausstoß",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausstöße",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ausstoßes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausstöße",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ausstoß",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ausstoße",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausstößen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ausstoß",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausstöße",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgabe"
}
],
"hyphenation": "Aus·stoß",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hormonausstoß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Adrenalinausstoß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insulinausstoß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "CO₂-Ausstoß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlendioxidausstoß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Methanausstoß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treibhausgasausstoß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schadstoffausstoß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jahresausstoß"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ausstoß. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 17. Dezember 2010, archiviert vom Original am 17. Dezember 2010 abgerufen am 16. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Yahoo! News).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Als ein konkretes Ziel für Cancún nannte Röttgen die verbindliche Festschreibung bislang freiwilliger nationaler Zusagen für einen geringeren Ausstoß von Treibhausgasen.“"
},
{
"ref": "Ausstoß. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 13. Januar 2011, archiviert vom Original am 13. Januar 2011 abgerufen am 16. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: N24).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Die Steuer soll künftig nicht mehr nur nach Hubraum, sondern daneben vor allem auch nach dem Ausstoß des schädlichen Kohlendioxids (CO₂) besteuert werden.“"
}
],
"glosses": [
"das Herausstoßen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ausstoß. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 17. Januar 2011, archiviert vom Original am 17. Januar 2011 abgerufen am 16. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Österreich Journal).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Dies führt in der traditionsreichen Brauerei Schladming mit ihren 40 MitarbeiterInnen [sic] und einem Ausstoß von 35.000 hl/Jahr zu einer neuen Aufbruchsstimmung.“"
}
],
"glosses": [
"Leistung oder abgegebene Menge eines Produktionsbetriebs"
],
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sˌʃtoːs"
},
{
"audio": "De-Ausstoß.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Ausstoß.ogg/De-Ausstoß.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausstoß.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Herausstoßen",
"sense_index": "1",
"word": "emission"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Herausstoßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "émission"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Herausstoßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emissione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Herausstoßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emissió"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Herausstoßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emissão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Herausstoßen",
"sense_index": "1",
"word": "utstötning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Herausstoßen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emisión"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Herausstoßen",
"sense_index": "1",
"word": "emisyon"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Herausstoßen",
"sense_index": "1",
"word": "kibocsátás"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Industrie: Leistung oder abgegebene Menge eines Produktionsbetriebs",
"sense_index": "2",
"word": "output"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Industrie: Leistung oder abgegebene Menge eines Produktionsbetriebs",
"sense_index": "2",
"word": "production"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Industrie: Leistung oder abgegebene Menge eines Produktionsbetriebs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "production"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Industrie: Leistung oder abgegebene Menge eines Produktionsbetriebs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "produzione"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Industrie: Leistung oder abgegebene Menge eines Produktionsbetriebs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "producción"
}
],
"word": "Ausstoß"
}
Download raw JSONL data for Ausstoß meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.