See Erledigung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abarbeitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfüllung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umsetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollziehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollzug"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs erledigen zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Erledigung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erledigungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erledigung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erledigungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erledigung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erledigungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erledigung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erledigungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Er·le·di·gung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgabenerledigung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Manfred Binder",
"isbn": "978-3-7543-5508-4",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Manfred Binder: Hämorrhoiden Verstopfungen. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-5508-4 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ob in der Weltraumstation, im Flugzeug, im Zug, oder im U-Boot, überall braucht der Mensch seine Toilette für eine ordnungsgemäße Erledigung seiner Grundbedürfnisse.“",
"title": "Hämorrhoiden Verstopfungen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Francis Bacon",
"pages": "87",
"ref": "Francis Bacon: Aus der Staats-Lebensweisheit des Baco von Verulam0. 1877, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine allzu große und gesuchte Schnelligkeit in Erledigung von Geschäften ist meistentheils zum Schaden und Verderb der Sache.“",
"title": "Aus der Staats-Lebensweisheit des Baco von Verulam0",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1877"
},
{
"ref": "Patrick Bahners: Im Bienenstock werden sie zuallerletzt suchen. In: FAZ.NET. 20. August 2019 (URL, abgerufen am 22. August 2021) .",
"text": "„Über die Erledigung seines Auftrags berichtet er dort im Zusammenhang mit den übrigen Verrichtungen seines Tages.“"
},
{
"ref": "Michaela Seiser: Acht Jahre Haft für früheren Finanzminister Österreichs. In: FAZ.NET. 4. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 22. August 2021) .",
"text": "„Nach rechtskräftiger Erledigung des Strafverfahrens in Österreich könnten die Angeklagten sogar bis zum Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte gehen.“"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, bei dem eine Arbeit oder Aufgabe zu Ende gebracht wird; Fertigstellung von etwas"
],
"id": "de-Erledigung-de-noun-Z-zap3hR",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Vera Schulten",
"isbn": "978-3-7322-2060-1",
"pages": "15",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Vera Schulten: Schuld?. BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 978-3-7322-2060-1, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich bekam zwar jetzt ein bisschen Taschengeld für meine Erledigungen, aber die Atmosphäre zu Hause wurde noch viel frostiger für mich.“",
"title": "Schuld?",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Oliver Geisselhart",
"isbn": "978-3-8338-1600-0",
"pages": "169",
"publisher": "GRÄFE UND UNZER",
"ref": "Oliver Geisselhart: Notizbuch im Kopf. GRÄFE UND UNZER, 2009, ISBN 978-3-8338-1600-0, Seite 169 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Notieren Sie am Abend Ihre Erledigungen für den nächsten Tag und verknüpfen Sie diese mit den Zahlensymbolen.“",
"title": "Notizbuch im Kopf",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Till Fähnders: Lockdown und Panikkäufe nach Corona-Fall in Canberra. In: FAZ.NET. 12. August 2021 (URL, abgerufen am 22. August 2021) .",
"text": "„Die Bewohner dürfen nur noch für essentielle Erledigungen das Haus verlassen.“"
}
],
"glosses": [
"Arbeit oder Aufgabe, die ausgeführt werden muss"
],
"id": "de-Erledigung-de-noun-vs9QrgZL",
"raw_tags": [
"mit Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈleːdɪɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Erledigung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Erledigung.ogg/De-Erledigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erledigung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erledigung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abarbeitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfüllung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umsetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollziehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollzug"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs erledigen zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Erledigung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erledigungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erledigung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erledigungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erledigung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erledigungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erledigung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erledigungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Er·le·di·gung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgabenerledigung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Manfred Binder",
"isbn": "978-3-7543-5508-4",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Manfred Binder: Hämorrhoiden Verstopfungen. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-5508-4 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ob in der Weltraumstation, im Flugzeug, im Zug, oder im U-Boot, überall braucht der Mensch seine Toilette für eine ordnungsgemäße Erledigung seiner Grundbedürfnisse.“",
"title": "Hämorrhoiden Verstopfungen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Francis Bacon",
"pages": "87",
"ref": "Francis Bacon: Aus der Staats-Lebensweisheit des Baco von Verulam0. 1877, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine allzu große und gesuchte Schnelligkeit in Erledigung von Geschäften ist meistentheils zum Schaden und Verderb der Sache.“",
"title": "Aus der Staats-Lebensweisheit des Baco von Verulam0",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1877"
},
{
"ref": "Patrick Bahners: Im Bienenstock werden sie zuallerletzt suchen. In: FAZ.NET. 20. August 2019 (URL, abgerufen am 22. August 2021) .",
"text": "„Über die Erledigung seines Auftrags berichtet er dort im Zusammenhang mit den übrigen Verrichtungen seines Tages.“"
},
{
"ref": "Michaela Seiser: Acht Jahre Haft für früheren Finanzminister Österreichs. In: FAZ.NET. 4. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 22. August 2021) .",
"text": "„Nach rechtskräftiger Erledigung des Strafverfahrens in Österreich könnten die Angeklagten sogar bis zum Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte gehen.“"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, bei dem eine Arbeit oder Aufgabe zu Ende gebracht wird; Fertigstellung von etwas"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Vera Schulten",
"isbn": "978-3-7322-2060-1",
"pages": "15",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Vera Schulten: Schuld?. BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 978-3-7322-2060-1, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich bekam zwar jetzt ein bisschen Taschengeld für meine Erledigungen, aber die Atmosphäre zu Hause wurde noch viel frostiger für mich.“",
"title": "Schuld?",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Oliver Geisselhart",
"isbn": "978-3-8338-1600-0",
"pages": "169",
"publisher": "GRÄFE UND UNZER",
"ref": "Oliver Geisselhart: Notizbuch im Kopf. GRÄFE UND UNZER, 2009, ISBN 978-3-8338-1600-0, Seite 169 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Notieren Sie am Abend Ihre Erledigungen für den nächsten Tag und verknüpfen Sie diese mit den Zahlensymbolen.“",
"title": "Notizbuch im Kopf",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"ref": "Till Fähnders: Lockdown und Panikkäufe nach Corona-Fall in Canberra. In: FAZ.NET. 12. August 2021 (URL, abgerufen am 22. August 2021) .",
"text": "„Die Bewohner dürfen nur noch für essentielle Erledigungen das Haus verlassen.“"
}
],
"glosses": [
"Arbeit oder Aufgabe, die ausgeführt werden muss"
],
"raw_tags": [
"mit Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈleːdɪɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Erledigung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Erledigung.ogg/De-Erledigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erledigung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erledigung"
}
Download raw JSONL data for Erledigung meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.