See Leine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strick"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anleinen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leinenpflicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leinenzwang"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch līne, althochdeutsch līna „aus Flachs gedrehtes Seil“, zu Lein",
"expressions": [
{
"note": "mit gewissem Freiraum",
"sense_index": "1",
"word": "an der langen Leine"
},
{
"note": "jemanden kontrollieren",
"sense_index": "1",
"word": "jemanden an der Leine haben"
},
{
"note": "jemanden unter Kontrolle bekommen",
"sense_index": "1",
"word": "jemanden an die Leine legen"
},
{
"note": "sich entfernen",
"sense_index": "1",
"word": "Leine ziehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leinen los!"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Leine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leinen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Leine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leinen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Leine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Leinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Leine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leinen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lei·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angelleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bootsleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bugleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fangleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haifischleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundeleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferdeleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reißleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rettungsleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleppleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Startleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuerleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockenleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wäscheleine"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Wäsche hängt zum Trocknen auf der Leine."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 8.",
"text": "„Der Gleitschirmflieger spielt mit den technischen Möglichkeiten seines Fluggeräts und mit seinen Fertigkeiten: […] Er spielt mit den Leinen, den Bremsen, den Kräften des Windes in seinem Gleitschirm.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Liste von Flüssen in Deutschland“",
"text": "Die Leine hat eine Länge von 281 km."
}
],
"glosses": [
"längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil"
],
"id": "de-Leine-de-noun-s47t0c7U",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯nə"
},
{
"audio": "De-Leine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Leine.ogg/De-Leine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leine.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Leine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-at-Leine.ogg/De-at-Leine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Leine.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯nə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cord"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "leash"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ŝnuro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"(Hundeleine)"
],
"sense_index": "1",
"word": "hundorimeno"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"Leine ziehen"
],
"sense_index": "1",
"word": "foriri"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "forŝteliĝi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corde"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fil à linge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laisse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "corda"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "sznurek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "smycz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "povodok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поводок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "lina"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koppel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "cuerda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ip"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "póráz"
}
],
"word": "Leine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Leine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserlauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fließgewässer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewässer"
}
],
"hyphenation": "Lei·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Liste von Flüssen in Deutschland“",
"text": "Die Leine hat eine Länge von 281 km."
}
],
"glosses": [
"Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller"
],
"id": "de-Leine-de-noun-tvq5QJMH",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯nə"
},
{
"audio": "De-Leine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Leine.ogg/De-Leine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leine.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯nə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Lajne"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Lajne",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Лайне"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Lái nèhé",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "莱讷河"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Leine"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Leinė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Lajne",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Лајне"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Lajne",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Лайне"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Lajne",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Лајне"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Lajne",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Лајне"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Leine"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Leine"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Leine"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Leine"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Leine"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Lajne",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Лайне"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Lajne",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Лайне"
}
],
"word": "Leine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Lein",
"raw_tags": [
"Dativ Singular"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Lei·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Lein"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lein"
],
"id": "de-Leine-de-noun-j~JRx9Ke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lein"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Lein"
],
"id": "de-Leine-de-noun-Q6skXSm1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lein"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Lein"
],
"id": "de-Leine-de-noun-k86OauFy",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lein"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Lein"
],
"id": "de-Leine-de-noun-t-s4ry8I",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯nə"
},
{
"audio": "De-Leine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Leine.ogg/De-Leine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leine.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯nə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Leine"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strick"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anleinen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leinenpflicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leinenzwang"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch līne, althochdeutsch līna „aus Flachs gedrehtes Seil“, zu Lein",
"expressions": [
{
"note": "mit gewissem Freiraum",
"sense_index": "1",
"word": "an der langen Leine"
},
{
"note": "jemanden kontrollieren",
"sense_index": "1",
"word": "jemanden an der Leine haben"
},
{
"note": "jemanden unter Kontrolle bekommen",
"sense_index": "1",
"word": "jemanden an die Leine legen"
},
{
"note": "sich entfernen",
"sense_index": "1",
"word": "Leine ziehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leinen los!"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Leine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leinen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Leine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leinen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Leine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Leinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Leine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leinen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lei·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angelleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bootsleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bugleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fangleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haifischleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundeleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferdeleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reißleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rettungsleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleppleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segelleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Startleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuerleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockenleine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wäscheleine"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Wäsche hängt zum Trocknen auf der Leine."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 8.",
"text": "„Der Gleitschirmflieger spielt mit den technischen Möglichkeiten seines Fluggeräts und mit seinen Fertigkeiten: […] Er spielt mit den Leinen, den Bremsen, den Kräften des Windes in seinem Gleitschirm.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Liste von Flüssen in Deutschland“",
"text": "Die Leine hat eine Länge von 281 km."
}
],
"glosses": [
"längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯nə"
},
{
"audio": "De-Leine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Leine.ogg/De-Leine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leine.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Leine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-at-Leine.ogg/De-at-Leine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Leine.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯nə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cord"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "leash"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ŝnuro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"(Hundeleine)"
],
"sense_index": "1",
"word": "hundorimeno"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"Leine ziehen"
],
"sense_index": "1",
"word": "foriri"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "forŝteliĝi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corde"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fil à linge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laisse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "corda"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "sznurek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "smycz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "povodok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поводок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "lina"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koppel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "cuerda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ip"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "póráz"
}
],
"word": "Leine"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Leine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserlauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fließgewässer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewässer"
}
],
"hyphenation": "Lei·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Liste von Flüssen in Deutschland“",
"text": "Die Leine hat eine Länge von 281 km."
}
],
"glosses": [
"Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯nə"
},
{
"audio": "De-Leine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Leine.ogg/De-Leine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leine.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯nə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Lajne"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Lajne",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Лайне"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Lái nèhé",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "莱讷河"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Leine"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Leinė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Lajne",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Лајне"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Lajne",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Лайне"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Lajne",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Лајне"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Lajne",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Лајне"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Leine"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Leine"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Leine"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Leine"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Leine"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Lajne",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Лайне"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Lajne",
"sense": "Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller",
"sense_index": "1",
"word": "Лайне"
}
],
"word": "Leine"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Lein",
"raw_tags": [
"Dativ Singular"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Lei·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Lein"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lein"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lein"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Lein"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lein"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Lein"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lein"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Lein"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯nə"
},
{
"audio": "De-Leine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Leine.ogg/De-Leine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leine.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯nə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Leine"
}
Download raw JSONL data for Leine meaning in Deutsch (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.