See cord in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cordless"
},
{
"word": "spinal cord"
}
],
"etymology_text": "von einem griechischen Wort für Eingeweide über lateinisch corda und altfranzösisch corde ins Mittelenglisch",
"expressions": [
{
"note": "sich abnabeln",
"word": "cut the cord"
}
],
"forms": [
{
"form": "the cord",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the cords",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cord",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The cord is very long.",
"translation": "Die Kordel ist sehr lang."
}
],
"glosses": [
"längliches aus etwas zusammengedrehtes Ding, das beispielsweise als Gürtel getragen wird"
],
"id": "de-cord-en-noun-jfVBL6r6",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cut the cord, please.",
"translation": "Zerschneide bitte die Nabelschnur."
}
],
"glosses": [
"der Schlauch zwischen neugeborenem oder ungeborenem Kind und seiner Mutter"
],
"id": "de-cord-en-noun-7NMQo3Xe",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"dünne elektrische Verbindung mit Isolierung und häufig mit Stecker"
],
"id": "de-cord-en-noun-axFS-pxY",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"der gerippte Stoff"
],
"id": "de-cord-en-noun-Qu2y3qt4",
"raw_tags": [
"nur Singular"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "These cords are nice.",
"translation": "Diese Cordhose ist schön."
}
],
"glosses": [
"die Hose daraus"
],
"id": "de-cord-en-noun-7sdLIszj",
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"eine Maßeinheit für geschlagenes Holz, 3,62 m²"
],
"id": "de-cord-en-noun-dq02tKFU",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔː(r)d"
},
{
"ipa": "kɔː(r)ds"
},
{
"audio": "En-us-cord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-cord.ogg/En-us-cord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cord.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-cords.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-us-cords.ogg/En-us-cords.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cords.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "ɔːʴd"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "twine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "thin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rope"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "thick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "string"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "umbilical cord"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cable"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "flex"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "corduroy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "längliches aus etwas zusammengedrehtes Ding, das beispielsweise als Gürtel getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Kordel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "längliches aus etwas zusammengedrehtes Ding, das beispielsweise als Gürtel getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Schnur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "längliches aus etwas zusammengedrehtes Ding, das beispielsweise als Gürtel getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "cordon"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Schlauch zwischen neugeborenem oder ungeborenem Kind und seiner Mutter",
"sense_index": "2",
"word": "Nabelschnur"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dünne elektrische Verbindung mit Isolierung und häufig mit Stecker",
"sense_index": "3",
"word": "Kabel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dünne elektrische Verbindung mit Isolierung und häufig mit Stecker",
"sense_index": "3",
"word": "Leitung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur Singular: der gerippte Stoff",
"sense_index": "4",
"word": "Cordsamt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur Singular: der gerippte Stoff",
"sense_index": "4",
"word": "Kord"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur Singular: der gerippte Stoff",
"sense_index": "4",
"word": "Kordsamt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur Plural: die Hose daraus",
"sense_index": "5",
"word": "Cordhose"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Maßeinheit für geschlagenes Holz, 3,62 Quadratmeter",
"sense_index": "6",
"word": "Klafter"
}
],
"word": "cord"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "cordless"
},
{
"word": "spinal cord"
}
],
"etymology_text": "von einem griechischen Wort für Eingeweide über lateinisch corda und altfranzösisch corde ins Mittelenglisch",
"expressions": [
{
"note": "sich abnabeln",
"word": "cut the cord"
}
],
"forms": [
{
"form": "the cord",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the cords",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cord",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The cord is very long.",
"translation": "Die Kordel ist sehr lang."
}
],
"glosses": [
"längliches aus etwas zusammengedrehtes Ding, das beispielsweise als Gürtel getragen wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cut the cord, please.",
"translation": "Zerschneide bitte die Nabelschnur."
}
],
"glosses": [
"der Schlauch zwischen neugeborenem oder ungeborenem Kind und seiner Mutter"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"dünne elektrische Verbindung mit Isolierung und häufig mit Stecker"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"der gerippte Stoff"
],
"raw_tags": [
"nur Singular"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "These cords are nice.",
"translation": "Diese Cordhose ist schön."
}
],
"glosses": [
"die Hose daraus"
],
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"eine Maßeinheit für geschlagenes Holz, 3,62 m²"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔː(r)d"
},
{
"ipa": "kɔː(r)ds"
},
{
"audio": "En-us-cord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-cord.ogg/En-us-cord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cord.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-cords.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-us-cords.ogg/En-us-cords.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cords.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "ɔːʴd"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "twine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "thin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rope"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "thick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "string"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "umbilical cord"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cable"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "flex"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "corduroy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "längliches aus etwas zusammengedrehtes Ding, das beispielsweise als Gürtel getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Kordel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "längliches aus etwas zusammengedrehtes Ding, das beispielsweise als Gürtel getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Schnur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "längliches aus etwas zusammengedrehtes Ding, das beispielsweise als Gürtel getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "cordon"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Schlauch zwischen neugeborenem oder ungeborenem Kind und seiner Mutter",
"sense_index": "2",
"word": "Nabelschnur"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dünne elektrische Verbindung mit Isolierung und häufig mit Stecker",
"sense_index": "3",
"word": "Kabel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dünne elektrische Verbindung mit Isolierung und häufig mit Stecker",
"sense_index": "3",
"word": "Leitung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur Singular: der gerippte Stoff",
"sense_index": "4",
"word": "Cordsamt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur Singular: der gerippte Stoff",
"sense_index": "4",
"word": "Kord"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur Singular: der gerippte Stoff",
"sense_index": "4",
"word": "Kordsamt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur Plural: die Hose daraus",
"sense_index": "5",
"word": "Cordhose"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Maßeinheit für geschlagenes Holz, 3,62 Quadratmeter",
"sense_index": "6",
"word": "Klafter"
}
],
"word": "cord"
}
Download raw JSONL data for cord meaning in Englisch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.