"Kabel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabelgatt"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabelgat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabelraum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Kabelabdeckung"
    },
    {
      "word": "Kabelanbieter"
    },
    {
      "word": "Kabelanschluss"
    },
    {
      "word": "Kabelaufroller"
    },
    {
      "word": "Kabelback"
    },
    {
      "word": "Kabelbaum"
    },
    {
      "word": "Kabelbinder"
    },
    {
      "word": "Kabelbox"
    },
    {
      "word": "Kabelbrand"
    },
    {
      "word": "Kabelbrücke"
    },
    {
      "word": "Kabelclip"
    },
    {
      "word": "Kabelcurls"
    },
    {
      "word": "Kabeldraht"
    },
    {
      "word": "Kabeldurchführung"
    },
    {
      "word": "Kabeleinführung"
    },
    {
      "word": "Kabelempfang"
    },
    {
      "word": "Kabelendhülsen"
    },
    {
      "word": "Kabelentmanteler"
    },
    {
      "word": "Kabelfarbe"
    },
    {
      "word": "Kabelfernsehen"
    },
    {
      "word": "Kabelfernsehnetz"
    },
    {
      "word": "Kabelführung"
    },
    {
      "word": "Kabelgatt"
    },
    {
      "word": "Kabelgebühren"
    },
    {
      "word": "Kabelgraben"
    },
    {
      "word": "Kabelhalter"
    },
    {
      "word": "Kabelhersteller"
    },
    {
      "word": "Kabelhülle"
    },
    {
      "word": "Kabelhülse"
    },
    {
      "word": "Kabelindustrie"
    },
    {
      "word": "Kabelinstallation"
    },
    {
      "word": "Kabelisolierung"
    },
    {
      "word": "Kabelkanal"
    },
    {
      "word": "Kabelklemme"
    },
    {
      "word": "Kabelkran"
    },
    {
      "word": "Kabelleger"
    },
    {
      "word": "Kabelleiste"
    },
    {
      "word": "Kabelmanagement"
    },
    {
      "word": "Kabelmodem"
    },
    {
      "word": "Kabelnetz"
    },
    {
      "word": "Kabelnetzbetreiber"
    },
    {
      "word": "Kabelnetzwerk"
    },
    {
      "word": "Kabelordner"
    },
    {
      "word": "Kabelordnung"
    },
    {
      "word": "Kabelorganisation"
    },
    {
      "word": "Kabelraum"
    },
    {
      "word": "Kabelortungsgerät"
    },
    {
      "word": "Kabelpeitsche"
    },
    {
      "word": "Kabelpflug"
    },
    {
      "word": "Kabelpritsche"
    },
    {
      "word": "Kabelquerschnitt"
    },
    {
      "word": "Kabelrinne"
    },
    {
      "word": "Kabelrohr"
    },
    {
      "word": "Kabelrolle"
    },
    {
      "word": "Kabelrouter"
    },
    {
      "word": "Kabelsammler"
    },
    {
      "word": "Kabelsand"
    },
    {
      "word": "Kabelsalat"
    },
    {
      "word": "Kabelschacht"
    },
    {
      "word": "Kabelschelle"
    },
    {
      "word": "Kabelscheune"
    },
    {
      "word": "Kabelschlauch"
    },
    {
      "word": "Kabelschuh"
    },
    {
      "word": "Kabelsender"
    },
    {
      "word": "Kabeltrasse"
    },
    {
      "word": "Kabeltrommel"
    },
    {
      "word": "Kabelumhüllung"
    },
    {
      "word": "Kabelummantelung"
    },
    {
      "word": "Kabelverbindung"
    },
    {
      "word": "Kabelverlängerung"
    },
    {
      "word": "Kabelverlegung"
    },
    {
      "word": "Kabelverschraubung"
    },
    {
      "word": "Kabelwanne"
    },
    {
      "word": "Kabelwerk"
    },
    {
      "word": "Kabelzange"
    },
    {
      "word": "Kabelzug"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verb"
      ],
      "word": "kabeln"
    },
    {
      "word": "verkabeln"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "kabelgebunden"
    },
    {
      "word": "kabellos"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 13. Jahrhundert über das Niederländische von französisch: câble ^(→ fr) „Ankertau, Schiffsseil“ entlehnt; laut Kluge ist die weitere Herkunft unsicher; nach Duden geht das Wort auf mittellateinisch capulum ^(→ la) = Fangseil, Seil zurück; zu capere ^(→ la) = greifen, ergreifen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kabel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kabel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kabels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kabel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kabel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kabeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kabel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kabel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Telegramm"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·bel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aluminiumkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antennenkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anschlusskabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radioanschlusskabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autoradioanschlusskabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "TV-Anschlusskabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Datenkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Druckerkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elektrokabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erdkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erdungskabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flachbandkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glasfaserkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochspannungskabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Koaxialkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Koaxkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kupferkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ladekabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lautsprecherkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Netzkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Netzwerkkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Patchkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rangierkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stromkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Telefonkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterseekabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "USB-Kabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verlängerungskabel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In dem neuen Haus wurden die Kabel vom Elektriker verlegt."
        },
        {
          "author": "Alexander Dahl",
          "collection": "Eichsfelder Tageblatt",
          "number": "204",
          "ref": "Alexander Dahl: Von Antreibern und Getriebenen. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 204 , 31. August 2012, Seite 2.",
          "text": "„Dort traf ein Päckchen ein, aus dem Kabel hingen.“",
          "title": "Von Antreibern und Getriebenen"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 283.",
          "text": "„Zwei Wochen später kamen wir ihm bei der Auflösung einer Klosterbibliothek zuvor, weil Amalia in einer Nacht-und-Nebel-Aktion das Kabel der Einspritzanlage seines Autos durchgeschnitten hatte.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "isolierte Leitung zum Transport elektrischen Stroms beziehungsweise elektronischer Nachrichten"
      ],
      "id": "de-Kabel-de-noun-AJimANwJ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der alten Drahtseilbahn war das Kabel, an dem die Gondeln hängen, schon arg beansprucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Drahtseil"
      ],
      "id": "de-Kabel-de-noun-iq9WbW7R",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht"
      ],
      "id": "de-Kabel-de-noun-m3vKuX70",
      "raw_tags": [
        "Seemannssprache"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir haben sofort ein Kabel geschickt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kabeltelegramm"
      ],
      "id": "de-Kabel-de-noun-PE66NLKh",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Habt ihr auch schon Kabel?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kabelprogramm"
      ],
      "id": "de-Kabel-de-noun-pKJKG80l",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaːbl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kabel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Kabel.ogg/De-Kabel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kabel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːbl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leitung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Schnur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Seil"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Drahtseil"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Trosse"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stahltrosse"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tau"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kabeltau"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Kabeltelegramm"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Kabelnachricht"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Kabelfernsehen"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Kabel-TV"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kabel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "cable"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kablo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaapeli"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "câble"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "k'abeli",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "კაბელი"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sadeni",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "სადენი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kalóðio",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καλώδιο"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "cablo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cavo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kēburu",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "ケーブル"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kabel"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kabel"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cabo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kabelʹ",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кабель"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kabel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "sladd"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "cable"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kablo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Drahtseil",
      "sense_index": "2",
      "word": "kablo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Drahtseil",
      "sense_index": "2",
      "word": "kaapeli"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Drahtseil",
      "sense_index": "2",
      "word": "lanka"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "t'rosi",
      "sense": "Drahtseil",
      "sense_index": "2",
      "word": "ტროსი"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "gvarli",
      "sense": "Drahtseil",
      "sense_index": "2",
      "word": "გვარლი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "syrmatóschino",
      "sense": "Drahtseil",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "συρματόσχοινο"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Drahtseil",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cavo"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Drahtseil",
      "sense_index": "2",
      "word": "kabel"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tros",
      "sense": "Drahtseil",
      "sense_index": "2",
      "word": "трос"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Drahtseil",
      "sense_index": "2",
      "word": "kabel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Drahtseil",
      "sense_index": "2",
      "word": "vajer"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Drahtseil",
      "sense_index": "2",
      "word": "wire"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Drahtseil",
      "sense_index": "2",
      "word": "cambaz ipi"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: Kabeltelegramm",
      "sense_index": "4",
      "word": "cable"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "veraltet: Kabeltelegramm",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cabo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: Kabeltelegramm",
      "sense_index": "4",
      "word": "kabeltelegram"
    }
  ],
  "word": "Kabel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabelgatt"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabelgat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kabelraum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Kabelabdeckung"
    },
    {
      "word": "Kabelanbieter"
    },
    {
      "word": "Kabelanschluss"
    },
    {
      "word": "Kabelaufroller"
    },
    {
      "word": "Kabelback"
    },
    {
      "word": "Kabelbaum"
    },
    {
      "word": "Kabelbinder"
    },
    {
      "word": "Kabelbox"
    },
    {
      "word": "Kabelbrand"
    },
    {
      "word": "Kabelbrücke"
    },
    {
      "word": "Kabelclip"
    },
    {
      "word": "Kabelcurls"
    },
    {
      "word": "Kabeldraht"
    },
    {
      "word": "Kabeldurchführung"
    },
    {
      "word": "Kabeleinführung"
    },
    {
      "word": "Kabelempfang"
    },
    {
      "word": "Kabelendhülsen"
    },
    {
      "word": "Kabelentmanteler"
    },
    {
      "word": "Kabelfarbe"
    },
    {
      "word": "Kabelfernsehen"
    },
    {
      "word": "Kabelfernsehnetz"
    },
    {
      "word": "Kabelführung"
    },
    {
      "word": "Kabelgatt"
    },
    {
      "word": "Kabelgebühren"
    },
    {
      "word": "Kabelgraben"
    },
    {
      "word": "Kabelhalter"
    },
    {
      "word": "Kabelhersteller"
    },
    {
      "word": "Kabelhülle"
    },
    {
      "word": "Kabelhülse"
    },
    {
      "word": "Kabelindustrie"
    },
    {
      "word": "Kabelinstallation"
    },
    {
      "word": "Kabelisolierung"
    },
    {
      "word": "Kabelkanal"
    },
    {
      "word": "Kabelklemme"
    },
    {
      "word": "Kabelkran"
    },
    {
      "word": "Kabelleger"
    },
    {
      "word": "Kabelleiste"
    },
    {
      "word": "Kabelmanagement"
    },
    {
      "word": "Kabelmodem"
    },
    {
      "word": "Kabelnetz"
    },
    {
      "word": "Kabelnetzbetreiber"
    },
    {
      "word": "Kabelnetzwerk"
    },
    {
      "word": "Kabelordner"
    },
    {
      "word": "Kabelordnung"
    },
    {
      "word": "Kabelorganisation"
    },
    {
      "word": "Kabelraum"
    },
    {
      "word": "Kabelortungsgerät"
    },
    {
      "word": "Kabelpeitsche"
    },
    {
      "word": "Kabelpflug"
    },
    {
      "word": "Kabelpritsche"
    },
    {
      "word": "Kabelquerschnitt"
    },
    {
      "word": "Kabelrinne"
    },
    {
      "word": "Kabelrohr"
    },
    {
      "word": "Kabelrolle"
    },
    {
      "word": "Kabelrouter"
    },
    {
      "word": "Kabelsammler"
    },
    {
      "word": "Kabelsand"
    },
    {
      "word": "Kabelsalat"
    },
    {
      "word": "Kabelschacht"
    },
    {
      "word": "Kabelschelle"
    },
    {
      "word": "Kabelscheune"
    },
    {
      "word": "Kabelschlauch"
    },
    {
      "word": "Kabelschuh"
    },
    {
      "word": "Kabelsender"
    },
    {
      "word": "Kabeltrasse"
    },
    {
      "word": "Kabeltrommel"
    },
    {
      "word": "Kabelumhüllung"
    },
    {
      "word": "Kabelummantelung"
    },
    {
      "word": "Kabelverbindung"
    },
    {
      "word": "Kabelverlängerung"
    },
    {
      "word": "Kabelverlegung"
    },
    {
      "word": "Kabelverschraubung"
    },
    {
      "word": "Kabelwanne"
    },
    {
      "word": "Kabelwerk"
    },
    {
      "word": "Kabelzange"
    },
    {
      "word": "Kabelzug"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verb"
      ],
      "word": "kabeln"
    },
    {
      "word": "verkabeln"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "kabelgebunden"
    },
    {
      "word": "kabellos"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 13. Jahrhundert über das Niederländische von französisch: câble ^(→ fr) „Ankertau, Schiffsseil“ entlehnt; laut Kluge ist die weitere Herkunft unsicher; nach Duden geht das Wort auf mittellateinisch capulum ^(→ la) = Fangseil, Seil zurück; zu capere ^(→ la) = greifen, ergreifen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kabel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kabel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kabels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kabel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kabel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kabeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kabel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kabel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Telegramm"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·bel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aluminiumkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antennenkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anschlusskabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radioanschlusskabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autoradioanschlusskabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "TV-Anschlusskabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Datenkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Druckerkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elektrokabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erdkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erdungskabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flachbandkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glasfaserkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochspannungskabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Koaxialkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Koaxkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kupferkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ladekabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lautsprecherkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Netzkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Netzwerkkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Patchkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rangierkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stromkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Telefonkabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterseekabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "USB-Kabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verlängerungskabel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In dem neuen Haus wurden die Kabel vom Elektriker verlegt."
        },
        {
          "author": "Alexander Dahl",
          "collection": "Eichsfelder Tageblatt",
          "number": "204",
          "ref": "Alexander Dahl: Von Antreibern und Getriebenen. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 204 , 31. August 2012, Seite 2.",
          "text": "„Dort traf ein Päckchen ein, aus dem Kabel hingen.“",
          "title": "Von Antreibern und Getriebenen"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 283.",
          "text": "„Zwei Wochen später kamen wir ihm bei der Auflösung einer Klosterbibliothek zuvor, weil Amalia in einer Nacht-und-Nebel-Aktion das Kabel der Einspritzanlage seines Autos durchgeschnitten hatte.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "isolierte Leitung zum Transport elektrischen Stroms beziehungsweise elektronischer Nachrichten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der alten Drahtseilbahn war das Kabel, an dem die Gondeln hängen, schon arg beansprucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Drahtseil"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht"
      ],
      "raw_tags": [
        "Seemannssprache"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir haben sofort ein Kabel geschickt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kabeltelegramm"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Habt ihr auch schon Kabel?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kabelprogramm"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaːbl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kabel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Kabel.ogg/De-Kabel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kabel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːbl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leitung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Schnur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Seil"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Drahtseil"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Trosse"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stahltrosse"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tau"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kabeltau"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Kabeltelegramm"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Kabelnachricht"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Kabelfernsehen"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Kabel-TV"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kabel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "cable"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kablo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaapeli"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "câble"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "k'abeli",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "კაბელი"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sadeni",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "სადენი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kalóðio",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καλώδιο"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "cablo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cavo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kēburu",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "ケーブル"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kabel"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kabel"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cabo"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kabelʹ",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кабель"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kabel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "sladd"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "cable"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "isolierte Leitung",
      "sense_index": "1",
      "word": "kablo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Drahtseil",
      "sense_index": "2",
      "word": "kablo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Drahtseil",
      "sense_index": "2",
      "word": "kaapeli"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Drahtseil",
      "sense_index": "2",
      "word": "lanka"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "t'rosi",
      "sense": "Drahtseil",
      "sense_index": "2",
      "word": "ტროსი"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "gvarli",
      "sense": "Drahtseil",
      "sense_index": "2",
      "word": "გვარლი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "syrmatóschino",
      "sense": "Drahtseil",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "συρματόσχοινο"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Drahtseil",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cavo"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Drahtseil",
      "sense_index": "2",
      "word": "kabel"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tros",
      "sense": "Drahtseil",
      "sense_index": "2",
      "word": "трос"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Drahtseil",
      "sense_index": "2",
      "word": "kabel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Drahtseil",
      "sense_index": "2",
      "word": "vajer"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Drahtseil",
      "sense_index": "2",
      "word": "wire"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Drahtseil",
      "sense_index": "2",
      "word": "cambaz ipi"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: Kabeltelegramm",
      "sense_index": "4",
      "word": "cable"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "veraltet: Kabeltelegramm",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cabo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: Kabeltelegramm",
      "sense_index": "4",
      "word": "kabeltelegram"
    }
  ],
  "word": "Kabel"
}