"Kordel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "frühneuhochdeutsch und spätmittelhochdeutsch kordel, über Mittelniederdeutsch von altfranzösisch cordelle „kleines Seil“, einem Deminutiv von altfranzösisch corde „Seil“, seinerseits über lateinisch corda „Darmsaite“ von sinngleich griechisch χορδή (chordḗ) ^(→ el) Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kordel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kordeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kordel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kordeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kordel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kordeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kordel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kordeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kor·del",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gardinenkordel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "text": "Das wie ein Fisch geformte Seifenstück war an einer hellblauen Kordel aufgehängt."
        },
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              88,
              94
            ]
          ],
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 180.",
          "text": "„Joe zog sich die graue Nadelstreifenhose des alten Mannes an, band sie mit einem Stück Kordel in der Taille zusammen und glättete dann die Haare zur Seite.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dicke runde Schnur aus zusammengedrehten Fäden"
      ],
      "id": "de-Kordel-de-noun-CU-k58af",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bindfaden"
      ],
      "id": "de-Kordel-de-noun-D0QbAPOj",
      "raw_tags": [
        "(süd)westdeutsch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔʁdl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kordel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Kordel.ogg/De-Kordel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kordel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dicke runde Schnur aus zusammengedrehten Fäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "cord"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dicke runde Schnur aus zusammengedrehten Fäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "cordon"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "dicke runde Schnur aus zusammengedrehten Fäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "kordon"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "dicke runde Schnur aus zusammengedrehten Fäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "sicim"
    }
  ],
  "word": "Kordel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Neugriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "frühneuhochdeutsch und spätmittelhochdeutsch kordel, über Mittelniederdeutsch von altfranzösisch cordelle „kleines Seil“, einem Deminutiv von altfranzösisch corde „Seil“, seinerseits über lateinisch corda „Darmsaite“ von sinngleich griechisch χορδή (chordḗ) ^(→ el) Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kordel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kordeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kordel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kordeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kordel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kordeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kordel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kordeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kor·del",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gardinenkordel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "text": "Das wie ein Fisch geformte Seifenstück war an einer hellblauen Kordel aufgehängt."
        },
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              88,
              94
            ]
          ],
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 180.",
          "text": "„Joe zog sich die graue Nadelstreifenhose des alten Mannes an, band sie mit einem Stück Kordel in der Taille zusammen und glättete dann die Haare zur Seite.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dicke runde Schnur aus zusammengedrehten Fäden"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bindfaden"
      ],
      "raw_tags": [
        "(süd)westdeutsch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔʁdl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Kordel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Kordel.ogg/De-Kordel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kordel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dicke runde Schnur aus zusammengedrehten Fäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "cord"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dicke runde Schnur aus zusammengedrehten Fäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "cordon"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "dicke runde Schnur aus zusammengedrehten Fäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "kordon"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "dicke runde Schnur aus zusammengedrehten Fäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "sicim"
    }
  ],
  "word": "Kordel"
}