See Keller in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "unterkellert"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Kellerabteil"
},
{
"word": "Kellerassel"
},
{
"word": "Kellerautomat"
},
{
"word": "Kellerbehausung"
},
{
"word": "Kellerboden"
},
{
"word": "Kellerbrand"
},
{
"word": "Kellerdecke"
},
{
"word": "Kellerduell"
},
{
"word": "Kellerei"
},
{
"word": "Kellereingang"
},
{
"word": "Kellerfenster"
},
{
"word": "Kellerfete"
},
{
"word": "Kellergelass"
},
{
"word": "Kellergeruch"
},
{
"word": "Kellergeschoss"
},
{
"word": "Kellerkammer"
},
{
"word": "Kellerkataster"
},
{
"word": "Kellerkind"
},
{
"word": "Kellerkneipe"
},
{
"word": "Kellerloch"
},
{
"word": "Kellerlokal"
},
{
"word": "Kellerlüftung"
},
{
"word": "Kellermeister"
},
{
"word": "Kellerraum"
},
{
"word": "Kellerschloss"
},
{
"word": "Kellerschlüssel"
},
{
"word": "Kellersohle"
},
{
"word": "Kellerstiege"
},
{
"word": "Kellertheater"
},
{
"word": "Kellertreppe"
},
{
"word": "Kellertür"
},
{
"word": "Kellerverlies"
},
{
"word": "Kellerverschlag"
},
{
"word": "Kellerwand"
},
{
"word": "Kellerwohnung"
},
{
"word": "Tabellenkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kellner"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "einkellern"
},
{
"word": "unterkellern"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch keller ^(→ gmh), althochdeutsch kellari ^(→ goh), keller ^(→ goh), kelre ^(→ goh); im 8. Jahrhundert von lateinisch cellārium ^(→ la) „Speisekammer, Vorratsraum“ entlehnt; zu cella ^(→ la) „Zelle“, „kleine Vorratskammer“ gebildet",
"expressions": [
{
"note": "armen Kreisen entstammen",
"sense_index": "1",
"word": "aus dem Keller kommen"
},
{
"note": "eine Belastung aus der Vergangenheit oder etwas auf dem Gewissen haben",
"sense_index": "1",
"word": "eine Leiche im Keller haben"
},
{
"note": "eine Niederlage erleiden",
"sense_index": "1",
"word": "in den Keller gehen"
},
{
"note": "wenn sich etwas auf sehr niedrigem Niveau befindet (Nach den letzten Klausuren waren seine Noten endgültig im Keller.)",
"sense_index": "1",
"word": "im Keller sein"
},
{
"note": "keinen Humor haben",
"sense_index": "1",
"word": "zum Lachen in den Keller gehen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Keller",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Keller",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kellers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Keller",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Keller",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kellern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Keller",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Keller",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorratsraum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datenstruktur"
}
],
"hyphenation": "Kel·ler",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bastelkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bierkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiskeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrradkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Felsenkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Folterkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauskeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizungskeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hobbykeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jazzkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartoffelkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriechkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftschutzkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Museumskeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parteienkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partykeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rathauskeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rattenkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studentenkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Viktualienkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorratskeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkkeller"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Keller ist es oft dunkel."
},
{
"text": "Wer geht in den Keller?"
},
{
"text": "Er gab, was Küche und Keller boten."
},
{
"author": "Walter Kempowski",
"isbn": "3-87585-911-1",
"place": "Hameln",
"publisher": "CW Niemeyer",
"ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 176. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.",
"text": "„Im Keller roch es nach Kartoffeln und ausgetrunkenen Weinflaschen.“",
"title": "Tadellöser & Wolff",
"title_complement": "Ein bürgerlicher Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "371.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 371. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Hier roch es nach Keller.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "177.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 177.",
"text": "„Der Wein kam aus den Kellern der herrschaftlichen Häuser, die Daunenkissen aus den Schlafgemächern der feinen Damen.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "220",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 220 .",
"text": "„Bundschuh hatte in seinem Keller Regale vollstehen mit Sportgeräten und Spielzeug.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"unterirdischer Vorratsraum"
],
"id": "de-Keller-de-noun-n~QR~NYP",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"kurz für: Kellerspeicher; eine spezielle Datenstruktur"
],
"id": "de-Keller-de-noun-GOrcBYYZ",
"sense_index": "2",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛlɐ"
},
{
"audio": "De-Keller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Keller.ogg/De-Keller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Keller.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kellergeschoss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefgeschoss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untergeschoss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stapel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stapelspeicher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stack"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qilar"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "قبو"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podrum"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мазе"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìjiào",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "地窖"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "kælder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "basement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "cellar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "kelo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "kelder"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjallari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "kellari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cave"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypógio",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υπόγειο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kelári",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κελάρι"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "kelero"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "cellario"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "íoslach"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjallari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantina"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scantinato"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "chikashitsu",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "地下室"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soterrani"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "jiha",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "지하"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celder"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podrum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "cella"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagrabs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "rūsys"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "podrum",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подрум"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "kelder"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "keallir"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjeller"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjellar"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "kelere"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "zirzamin",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "زیرزمین"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piwnica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "porão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beci"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pivniță"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podval",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подвал"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ìoslach"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "källare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "podrum",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подрум"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pivnica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klet"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piwnica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kelaŕ"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bajos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cueva"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sótano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sklep"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "bodrum"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pidval",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "підвал"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "pince"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "kav"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seler"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Informatik: kurz für Kellerspeicher, eine spezielle Datenstruktur",
"sense_index": "2",
"word": "stack"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Informatik: kurz für Kellerspeicher, eine spezielle Datenstruktur",
"sense_index": "2",
"word": "pilha"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Informatik: kurz für Kellerspeicher, eine spezielle Datenstruktur",
"sense_index": "2",
"word": "stack"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Informatik: kurz für Kellerspeicher, eine spezielle Datenstruktur",
"sense_index": "2",
"word": "yığın"
}
],
"word": "Keller"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kellerbauer"
},
{
"word": "Kellermeier"
},
{
"word": "Kellermeyer"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch keller, kelner „Kellermeister, Verwalter der Vorräte“ aus lateinisch cellarius ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "Kaller",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Kallert",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Kellerer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Kellers",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Kellert",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Kellner",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Kel·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"deutschsprachiger Familienname, Nachname"
],
"id": "de-Keller-de-noun-oYHsdvq3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛlɐ"
},
{
"audio": "De-Keller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Keller.ogg/De-Keller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Keller.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Keller"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "unterkellert"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Kellerabteil"
},
{
"word": "Kellerassel"
},
{
"word": "Kellerautomat"
},
{
"word": "Kellerbehausung"
},
{
"word": "Kellerboden"
},
{
"word": "Kellerbrand"
},
{
"word": "Kellerdecke"
},
{
"word": "Kellerduell"
},
{
"word": "Kellerei"
},
{
"word": "Kellereingang"
},
{
"word": "Kellerfenster"
},
{
"word": "Kellerfete"
},
{
"word": "Kellergelass"
},
{
"word": "Kellergeruch"
},
{
"word": "Kellergeschoss"
},
{
"word": "Kellerkammer"
},
{
"word": "Kellerkataster"
},
{
"word": "Kellerkind"
},
{
"word": "Kellerkneipe"
},
{
"word": "Kellerloch"
},
{
"word": "Kellerlokal"
},
{
"word": "Kellerlüftung"
},
{
"word": "Kellermeister"
},
{
"word": "Kellerraum"
},
{
"word": "Kellerschloss"
},
{
"word": "Kellerschlüssel"
},
{
"word": "Kellersohle"
},
{
"word": "Kellerstiege"
},
{
"word": "Kellertheater"
},
{
"word": "Kellertreppe"
},
{
"word": "Kellertür"
},
{
"word": "Kellerverlies"
},
{
"word": "Kellerverschlag"
},
{
"word": "Kellerwand"
},
{
"word": "Kellerwohnung"
},
{
"word": "Tabellenkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kellner"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "einkellern"
},
{
"word": "unterkellern"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch keller ^(→ gmh), althochdeutsch kellari ^(→ goh), keller ^(→ goh), kelre ^(→ goh); im 8. Jahrhundert von lateinisch cellārium ^(→ la) „Speisekammer, Vorratsraum“ entlehnt; zu cella ^(→ la) „Zelle“, „kleine Vorratskammer“ gebildet",
"expressions": [
{
"note": "armen Kreisen entstammen",
"sense_index": "1",
"word": "aus dem Keller kommen"
},
{
"note": "eine Belastung aus der Vergangenheit oder etwas auf dem Gewissen haben",
"sense_index": "1",
"word": "eine Leiche im Keller haben"
},
{
"note": "eine Niederlage erleiden",
"sense_index": "1",
"word": "in den Keller gehen"
},
{
"note": "wenn sich etwas auf sehr niedrigem Niveau befindet (Nach den letzten Klausuren waren seine Noten endgültig im Keller.)",
"sense_index": "1",
"word": "im Keller sein"
},
{
"note": "keinen Humor haben",
"sense_index": "1",
"word": "zum Lachen in den Keller gehen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Keller",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Keller",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kellers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Keller",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Keller",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kellern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Keller",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Keller",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorratsraum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datenstruktur"
}
],
"hyphenation": "Kel·ler",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bastelkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bierkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiskeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrradkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Felsenkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Folterkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauskeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizungskeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hobbykeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jazzkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartoffelkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriechkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftschutzkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Museumskeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parteienkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partykeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rathauskeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rattenkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studentenkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Viktualienkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorratskeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinkeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkkeller"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Keller ist es oft dunkel."
},
{
"text": "Wer geht in den Keller?"
},
{
"text": "Er gab, was Küche und Keller boten."
},
{
"author": "Walter Kempowski",
"isbn": "3-87585-911-1",
"place": "Hameln",
"publisher": "CW Niemeyer",
"ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 176. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.",
"text": "„Im Keller roch es nach Kartoffeln und ausgetrunkenen Weinflaschen.“",
"title": "Tadellöser & Wolff",
"title_complement": "Ein bürgerlicher Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "371.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 371. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Hier roch es nach Keller.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "177.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 177.",
"text": "„Der Wein kam aus den Kellern der herrschaftlichen Häuser, die Daunenkissen aus den Schlafgemächern der feinen Damen.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "220",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 220 .",
"text": "„Bundschuh hatte in seinem Keller Regale vollstehen mit Sportgeräten und Spielzeug.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"unterirdischer Vorratsraum"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"kurz für: Kellerspeicher; eine spezielle Datenstruktur"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛlɐ"
},
{
"audio": "De-Keller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Keller.ogg/De-Keller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Keller.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kellergeschoss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefgeschoss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untergeschoss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stapel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stapelspeicher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stack"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qilar"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "قبو"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podrum"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мазе"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìjiào",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "地窖"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "kælder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "basement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "cellar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "kelo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "kelder"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjallari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "kellari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cave"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypógio",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υπόγειο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kelári",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κελάρι"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "kelero"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "cellario"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "íoslach"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjallari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantina"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scantinato"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "chikashitsu",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "地下室"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soterrani"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "jiha",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "지하"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celder"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podrum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "cella"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagrabs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "rūsys"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "podrum",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подрум"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "kelder"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "keallir"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjeller"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjellar"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "kelere"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "zirzamin",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "زیرزمین"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piwnica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "porão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beci"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pivniță"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podval",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подвал"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ìoslach"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "källare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "podrum",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подрум"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pivnica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klet"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piwnica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kelaŕ"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bajos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cueva"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sótano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sklep"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "bodrum"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pidval",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "підвал"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "pince"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"word": "kav"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "unterirdischer Vorratsraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seler"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Informatik: kurz für Kellerspeicher, eine spezielle Datenstruktur",
"sense_index": "2",
"word": "stack"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Informatik: kurz für Kellerspeicher, eine spezielle Datenstruktur",
"sense_index": "2",
"word": "pilha"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Informatik: kurz für Kellerspeicher, eine spezielle Datenstruktur",
"sense_index": "2",
"word": "stack"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Informatik: kurz für Kellerspeicher, eine spezielle Datenstruktur",
"sense_index": "2",
"word": "yığın"
}
],
"word": "Keller"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Kellerbauer"
},
{
"word": "Kellermeier"
},
{
"word": "Kellermeyer"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch keller, kelner „Kellermeister, Verwalter der Vorräte“ aus lateinisch cellarius ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "Kaller",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Kallert",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Kellerer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Kellers",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Kellert",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Kellner",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Kel·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"deutschsprachiger Familienname, Nachname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛlɐ"
},
{
"audio": "De-Keller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Keller.ogg/De-Keller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Keller.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Keller"
}
Download raw JSONL data for Keller meaning in Deutsch (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.