"Kellertür" meaning in Deutsch

See Kellertür in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkɛlɐˌtyːɐ̯ Audio: De-Kellertür.ogg Forms: die Kellertür [nominative, singular], die Kellertüren [nominative, plural], der Kellertür [genitive, singular], der Kellertüren [genitive, plural], der Kellertür [dative, singular], den Kellertüren [dative, plural], die Kellertür [accusative, singular], die Kellertüren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Keller und Tür
  1. Ein- und Ausgangstür zum Keller
    Sense id: de-Kellertür-de-noun-8a9eX32Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tür Translations (Ein- und Ausgangstür zum Keller): porte de la cave [feminine] (Französisch), porte de cave [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Keller und Tür",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kellertür",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kellertüren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kellertür",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kellertüren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kellertür",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kellertüren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kellertür",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kellertüren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tür"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kel·ler·tür",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Kellertür benötigt einen neuen Anstrich."
        },
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "603",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 603 .",
          "text": "„Die Bertinis hörten, wie der Schlüssel im Schloß der Kellertür umgedreht wurde; darauf die Stimme der Reichsbahnerin, offenbar ein Morgengruß für die Nachbarn; eine laute Erwiderung, dann Schritte, die sich rasch entfernten.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 108. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Ich husche zur Kellertür und hinein.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ein- und Ausgangstür zum Keller"
      ],
      "id": "de-Kellertür-de-noun-8a9eX32Y",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɛlɐˌtyːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Kellertür.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Kellertür.ogg/De-Kellertür.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kellertür.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ein- und Ausgangstür zum Keller",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porte de la cave"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ein- und Ausgangstür zum Keller",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porte de cave"
    }
  ],
  "word": "Kellertür"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Keller und Tür",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kellertür",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kellertüren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kellertür",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kellertüren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kellertür",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kellertüren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kellertür",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kellertüren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tür"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kel·ler·tür",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Kellertür benötigt einen neuen Anstrich."
        },
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "603",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 603 .",
          "text": "„Die Bertinis hörten, wie der Schlüssel im Schloß der Kellertür umgedreht wurde; darauf die Stimme der Reichsbahnerin, offenbar ein Morgengruß für die Nachbarn; eine laute Erwiderung, dann Schritte, die sich rasch entfernten.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 108. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Ich husche zur Kellertür und hinein.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ein- und Ausgangstür zum Keller"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɛlɐˌtyːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Kellertür.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Kellertür.ogg/De-Kellertür.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kellertür.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ein- und Ausgangstür zum Keller",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porte de la cave"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ein- und Ausgangstür zum Keller",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porte de cave"
    }
  ],
  "word": "Kellertür"
}

Download raw JSONL data for Kellertür meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.