See Kellerkataster in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Keller und Kataster", "forms": [ { "form": "das Kellerkataster", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kellerkataster", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kellerkatasters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kellerkataster", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kellerkataster", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kellerkatastern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Kellerkataster", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kellerkataster", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Kel·ler·ka·ta·s·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ratsinformationssystem der Stadt Trier: Vorlage - 281/2008 – Machbarkeitsstudie Archäologisches Stadtkataster", "text": "„Ein Kellerkataster beinhaltet die georeferenzierte Erfassung sämtlicher Keller im Stadtgebiet vom Mittelalter bis in die Moderne.“" }, { "ref": "Stadt Aschaffenburg: Die historischen Kelleranlagen der Aschaffenburger Oberstadt", "text": "„Mit dem Kellerkataster Oberstadt liegt nun eine flächendeckende, digitale Dokumentation der zugänglichen historischen Keller des ältesten Stadtgebiets Aschaffenburgs vor.“" }, { "ref": "Vortragsankündigung auf der Website der Stadt Lohr a.Main", "text": "„Die Stadt Lohr ist seit einiger Zeit dabei […] ein Kellerkataster für die Altstadt Lohr erstellen zu lassen.“" }, { "ref": "Vortrag über Lohrer Kellerkataster. Main-Echo, 8. Januar 2016, abgerufen am 19. Januar 2016.", "text": "„Mit Hilfe eines Kellerkatasters können in Teilbereichen der Altstadtquartiere Rückschlüsse auf die ehemalige Bebauungssituation der hochmittelalterlichen Bürgerstadt, die sich westlich des Kirchensporns erstreckt, gezogen werden.“" }, { "ref": "Stadt Ladenburg: Beschluss zur öffentlichen Sitzung des Technischen Ausschusses am 19. März 2014", "text": "„Die vorhandenen Keller sind zu erfassen und in das Kellerkataster der Denkmalpflege Landesdenkmalamtes zu übertragen.“" } ], "glosses": [ "lagemäßige Erfassung unterirdischer historischer Bauten" ], "id": "de-Kellerkataster-de-noun-g8mU4sE-", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɛlɐkaˌtastɐ" }, { "audio": "De-Kellerkataster.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Kellerkataster.ogg/De-Kellerkataster.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kellerkataster.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "lagemäßige Erfassung unterirdischer historischer Bauten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cadastre des caves" } ], "word": "Kellerkataster" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Keller und Kataster", "forms": [ { "form": "das Kellerkataster", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kellerkataster", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kellerkatasters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kellerkataster", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kellerkataster", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kellerkatastern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Kellerkataster", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kellerkataster", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Kel·ler·ka·ta·s·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ratsinformationssystem der Stadt Trier: Vorlage - 281/2008 – Machbarkeitsstudie Archäologisches Stadtkataster", "text": "„Ein Kellerkataster beinhaltet die georeferenzierte Erfassung sämtlicher Keller im Stadtgebiet vom Mittelalter bis in die Moderne.“" }, { "ref": "Stadt Aschaffenburg: Die historischen Kelleranlagen der Aschaffenburger Oberstadt", "text": "„Mit dem Kellerkataster Oberstadt liegt nun eine flächendeckende, digitale Dokumentation der zugänglichen historischen Keller des ältesten Stadtgebiets Aschaffenburgs vor.“" }, { "ref": "Vortragsankündigung auf der Website der Stadt Lohr a.Main", "text": "„Die Stadt Lohr ist seit einiger Zeit dabei […] ein Kellerkataster für die Altstadt Lohr erstellen zu lassen.“" }, { "ref": "Vortrag über Lohrer Kellerkataster. Main-Echo, 8. Januar 2016, abgerufen am 19. Januar 2016.", "text": "„Mit Hilfe eines Kellerkatasters können in Teilbereichen der Altstadtquartiere Rückschlüsse auf die ehemalige Bebauungssituation der hochmittelalterlichen Bürgerstadt, die sich westlich des Kirchensporns erstreckt, gezogen werden.“" }, { "ref": "Stadt Ladenburg: Beschluss zur öffentlichen Sitzung des Technischen Ausschusses am 19. März 2014", "text": "„Die vorhandenen Keller sind zu erfassen und in das Kellerkataster der Denkmalpflege Landesdenkmalamtes zu übertragen.“" } ], "glosses": [ "lagemäßige Erfassung unterirdischer historischer Bauten" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɛlɐkaˌtastɐ" }, { "audio": "De-Kellerkataster.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Kellerkataster.ogg/De-Kellerkataster.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kellerkataster.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "lagemäßige Erfassung unterirdischer historischer Bauten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cadastre des caves" } ], "word": "Kellerkataster" }
Download raw JSONL data for Kellerkataster meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.