See Gegner in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befürworter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitstreiter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antagonist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konkurrent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontrahent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opponent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rivale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettbewerber"
}
],
"derived": [
{
"word": "gegnerisch"
},
{
"word": "Gegnerhorde"
},
{
"word": "Gegnerschaft"
},
{
"word": "Gegnersuche"
},
{
"word": "Gegnertyp"
},
{
"word": "Gegnerwelle"
}
],
"forms": [
{
"form": "Gegnerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Gegner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gegners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gegner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gegner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gegnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gegner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Geg·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abtreibungsgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Achtelfinalgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angstgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomkraftgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brexit-Gegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finalgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Globalisierungsgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruppengegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbfinalgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Impfgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jausengegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernkraftgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernwaffengegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchengegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassengegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlegegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kremlgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsdienstgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nazigegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prozessgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reformgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierungsgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regimegegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabakgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierversuchsgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Viertelfinalgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Walfanggegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wunschgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischengegner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Gegner von Hannover 96 war diesmal der 1. FC Köln."
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 38.",
"text": "„Entgegen den Beteuerungen der romfreundlichen Autoren, die den 2. Römisch-Karthagischen Krieg als ein Ringen zwischen zwei gleich starken Gegnern darstellen, war die Disproportion zwischen den Beteiligten groß.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Koalitionen: Was Österreich wirklich erwarten könnte. Abgerufen am 7. Dezember 2019.",
"text": "„Es ist für viele wahlentscheidend, auf welchen Gegner sich die präferierte Partei einlassen würde.“"
},
{
"ref": "Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .",
"text": "„Seine Idee hatte viele Gegner, vor allem unter den Kongressabgeordneten aus dem landwirtschaftlich geprägten Süden.“"
},
{
"author": "Edgar Allen Poe",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen-Verlag",
"ref": "Edgar Allen Poe: Der Doppelmord in der Rue Morgue. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)",
"text": "„Wenn der Analytiker sich seiner gewöhnlichen Hilfsquellen beraubt sieht, denkt er sich in den Geist seines Gegners hinein, identifiziert sich mit ihm, und dann gelingt es ihm nicht selten, auf den ersten Blick eine oft verblüffend einfache Methode zu finden, durch die er den andern irreführen oder zu einem unbesonnenen Zug veranlassen kann.“",
"title": "Der Doppelmord in der Rue Morgue",
"translator": "Theodor Etzel",
"year": "o.J."
}
],
"glosses": [
"Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt"
],
"id": "de-Gegner-de-noun-6UdgbM1A",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡeːɡnɐ"
},
{
"audio": "De-Gegner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Gegner.ogg/De-Gegner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegner.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Gegner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-at-Gegner.ogg/De-at-Gegner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gegner.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɡnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenpart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerpart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widersacher"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "protivnik",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противник"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "suparnik",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "супарник"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "protivnik",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противник"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "săpernik",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съперник"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "modstander"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "adversary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "foe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "opponent"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "kontraŭulo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "vastustaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adversaire"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "moc̣inaaɣmdege",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "მოწინააღმდეგე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "andípalos",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντίπαλος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "adversario"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andstæðingur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avversario"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かたき, kataki",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "敵"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "てき, teki",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "敵"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あいて, aite",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "相手"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "ghol"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adversus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hostis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pretinieks"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priešininkas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "protivnik",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противник"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "suparnik",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "супарник"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tegenstander"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motstander"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przeciwnik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rywal"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adversário"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antagonista"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adversar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "oponent"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "protivnik",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "противник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "motståndare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "opponent"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "protivnik",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противник"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "suparnik",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "супарник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "protivnik",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "suparnik",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "супарник"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protivník"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "súper"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nasprotnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pśeśiwnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pśeśiwjaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přećiwnik"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napřećiwnik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oponente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adversario"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrincante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rival"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protivník"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soupeř"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odpůrce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "aleyhtar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "protyvnyk",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противник"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "supernyk",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суперник"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "ellenfél"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "praciŭnik",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праціўнік"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sapernik",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сапернік"
}
],
"word": "Gegner"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befürworter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitstreiter"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antagonist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenspieler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konkurrent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontrahent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opponent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rivale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettbewerber"
}
],
"derived": [
{
"word": "gegnerisch"
},
{
"word": "Gegnerhorde"
},
{
"word": "Gegnerschaft"
},
{
"word": "Gegnersuche"
},
{
"word": "Gegnertyp"
},
{
"word": "Gegnerwelle"
}
],
"forms": [
{
"form": "Gegnerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Gegner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gegners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gegner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gegner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gegnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gegner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Geg·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abtreibungsgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Achtelfinalgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angstgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomkraftgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brexit-Gegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finalgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Globalisierungsgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruppengegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbfinalgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Impfgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jausengegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernkraftgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernwaffengegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchengegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassengegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlegegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kremlgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsdienstgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nazigegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prozessgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reformgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierungsgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regimegegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabakgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierversuchsgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Viertelfinalgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Walfanggegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wunschgegner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischengegner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Gegner von Hannover 96 war diesmal der 1. FC Köln."
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 38.",
"text": "„Entgegen den Beteuerungen der romfreundlichen Autoren, die den 2. Römisch-Karthagischen Krieg als ein Ringen zwischen zwei gleich starken Gegnern darstellen, war die Disproportion zwischen den Beteiligten groß.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Koalitionen: Was Österreich wirklich erwarten könnte. Abgerufen am 7. Dezember 2019.",
"text": "„Es ist für viele wahlentscheidend, auf welchen Gegner sich die präferierte Partei einlassen würde.“"
},
{
"ref": "Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .",
"text": "„Seine Idee hatte viele Gegner, vor allem unter den Kongressabgeordneten aus dem landwirtschaftlich geprägten Süden.“"
},
{
"author": "Edgar Allen Poe",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen-Verlag",
"ref": "Edgar Allen Poe: Der Doppelmord in der Rue Morgue. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)",
"text": "„Wenn der Analytiker sich seiner gewöhnlichen Hilfsquellen beraubt sieht, denkt er sich in den Geist seines Gegners hinein, identifiziert sich mit ihm, und dann gelingt es ihm nicht selten, auf den ersten Blick eine oft verblüffend einfache Methode zu finden, durch die er den andern irreführen oder zu einem unbesonnenen Zug veranlassen kann.“",
"title": "Der Doppelmord in der Rue Morgue",
"translator": "Theodor Etzel",
"year": "o.J."
}
],
"glosses": [
"Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡeːɡnɐ"
},
{
"audio": "De-Gegner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Gegner.ogg/De-Gegner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegner.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Gegner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-at-Gegner.ogg/De-at-Gegner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gegner.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɡnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenpart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerpart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widersacher"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "protivnik",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противник"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "suparnik",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "супарник"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "protivnik",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противник"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "săpernik",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съперник"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "modstander"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "adversary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "foe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "opponent"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "kontraŭulo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "vastustaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adversaire"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "moc̣inaaɣmdege",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "მოწინააღმდეგე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "andípalos",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντίπαλος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "adversario"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andstæðingur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avversario"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かたき, kataki",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "敵"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "てき, teki",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "敵"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あいて, aite",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "相手"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "ghol"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adversus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hostis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pretinieks"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priešininkas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "protivnik",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противник"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "suparnik",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "супарник"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tegenstander"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motstander"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przeciwnik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rywal"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adversário"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antagonista"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adversar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "oponent"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "protivnik",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "противник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "motståndare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "opponent"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "protivnik",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противник"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "suparnik",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "супарник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "protivnik",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "suparnik",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "супарник"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protivník"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "súper"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nasprotnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pśeśiwnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pśeśiwjaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přećiwnik"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napřećiwnik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oponente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adversario"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrincante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rival"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protivník"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soupeř"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odpůrce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "aleyhtar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "protyvnyk",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "противник"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "supernyk",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суперник"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"word": "ellenfél"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "praciŭnik",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праціўнік"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sapernik",
"sense": "Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сапернік"
}
],
"word": "Gegner"
}
Download raw JSONL data for Gegner meaning in Deutsch (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.