"soupeř" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spolubojovník"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "spoluhráč"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "sou·peř",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Před soubojem si pečlivě vyčistil zbraň, nabil a pak se postavil sto kroků od soupeře.",
          "translation": "Vor dem Duell reinigte er sorgfältig die Waffe, lud sie und stellte sich hundert Schritte vom Gegner entfernt auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, gegen die die erwähnte Person kämpft; Gegner, Widersacher, Rivale"
      ],
      "id": "de-soupeř-cs-noun-lzbkIxv7",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Domácí tým se sice snažil, ale proti obraně soupeře neměl šanci, takže nevstřelil ani jednu branku.",
          "translation": "Die Heimmannschaft bemühte sich zwar, aber gegen die Verteidigung des Gegners hatte sie keine Chance, sie erzielte alsdann kein einziges Tor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person oder Personengruppe, gegen die die erwähnte Person einen sportlichen Wettkampf führt; Gegner, Konkurrent"
      ],
      "id": "de-soupeř-cs-noun-DksN~brY",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɔʊ̯pɛr̝̊"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "protivník"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nepřítel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sok"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rival"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konkurent"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "protivník"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "protihráč"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, gegen die die erwähnte Person kämpft; Gegner, Widersacher, Rivale",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gegner"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, gegen die die erwähnte Person kämpft; Gegner, Widersacher, Rivale",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Widersacher"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, gegen die die erwähnte Person kämpft; Gegner, Widersacher, Rivale",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rivale"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, gegen die die erwähnte Person kämpft; Gegner, Widersacher, Rivale",
      "sense_index": "1",
      "word": "rival"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gegner"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Konkurrent"
    }
  ],
  "word": "soupeř"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spolubojovník"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "spoluhráč"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "sou·peř",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Před soubojem si pečlivě vyčistil zbraň, nabil a pak se postavil sto kroků od soupeře.",
          "translation": "Vor dem Duell reinigte er sorgfältig die Waffe, lud sie und stellte sich hundert Schritte vom Gegner entfernt auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, gegen die die erwähnte Person kämpft; Gegner, Widersacher, Rivale"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Domácí tým se sice snažil, ale proti obraně soupeře neměl šanci, takže nevstřelil ani jednu branku.",
          "translation": "Die Heimmannschaft bemühte sich zwar, aber gegen die Verteidigung des Gegners hatte sie keine Chance, sie erzielte alsdann kein einziges Tor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person oder Personengruppe, gegen die die erwähnte Person einen sportlichen Wettkampf führt; Gegner, Konkurrent"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɔʊ̯pɛr̝̊"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "protivník"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nepřítel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sok"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rival"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konkurent"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "protivník"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "protihráč"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, gegen die die erwähnte Person kämpft; Gegner, Widersacher, Rivale",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gegner"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, gegen die die erwähnte Person kämpft; Gegner, Widersacher, Rivale",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Widersacher"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, gegen die die erwähnte Person kämpft; Gegner, Widersacher, Rivale",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rivale"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, gegen die die erwähnte Person kämpft; Gegner, Widersacher, Rivale",
      "sense_index": "1",
      "word": "rival"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gegner"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Konkurrent"
    }
  ],
  "word": "soupeř"
}