"Konkurrent" meaning in Deutsch

See Konkurrent in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɔŋkʊˈʁɛnt, kɔnkʊˈʁɛnt Audio: De-Konkurrent.ogg , De-at-Konkurrent.ogg Forms: Konkurrentin [feminine], der Konkurrent [nominative, singular], die Konkurrenten [nominative, plural], des Konkurrenten [genitive, singular], der Konkurrenten [genitive, plural], dem Konkurrenten [dative, singular], den Konkurrenten [dative, plural], den Konkurrenten [accusative, singular], die Konkurrenten [accusative, plural]
Rhymes: -ɛnt Etymology: von lateinisch concurrens im 18. Jahrhundert entlehnt; Partizip Präsens von dem Verb concurrere = zusammenlaufen, zusammentreffen; aus dem Präfix con- = zusammen und dem Verb currere = laufen, rennen
  1. jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt
    Sense id: de-Konkurrent-de-noun-4yDpwUpf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Antagonist, Gegenspieler, Gegner, Mitbewerber, Nebenbuhler, Opponent, Rivale, Wettbewerber, Widersacher Hypernyms: Wettbewerber Hyponyms: Hauptkonkurrent Derived forms: Konkurrenz Translations (jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt): конкурент (konkurent) [masculine] (Bulgarisch), competitor (Englisch), konkuranto (Esperanto), concurrent [masculine] (Französisch), concurrente (Interlingua), concorrente [masculine] (Italienisch), конкурент (konkurent) [masculine] (Russisch), konkurrent (Schwedisch), competidor [masculine] (Spanisch), konkurent [masculine] (Tschechisch), soupeř [masculine] (Tschechisch), rakip (Türkisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefährte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Partner"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Konkurrenz"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch concurrens im 18. Jahrhundert entlehnt; Partizip Präsens von dem Verb concurrere = zusammenlaufen, zusammentreffen; aus dem Präfix con- = zusammen und dem Verb currere = laufen, rennen",
  "forms": [
    {
      "form": "Konkurrentin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konkurrent",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konkurrenten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Konkurrenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konkurrenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Konkurrenten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Konkurrenten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Konkurrenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konkurrenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wettbewerber"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kon·kur·rent",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptkonkurrent"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch Tricks hat er seine Konkurrenten ausgeschaltet."
        },
        {
          "text": "Auch der härteste Konkurrent ist immer auch eine Lehrer, der durch sein Tun auf Schwächen und Fehler hinweist."
        },
        {
          "ref": "Salzburger Konditorei siegt in Verfahren um \"Original Mozartkugel\". Abgerufen am 24. März 2018.",
          "text": "„Fürst hatte einen Konkurrenten geklagt, der für seine Kugeln die gleiche Verpackungsart wählte, um am Erfolg teilzuhaben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt"
      ],
      "id": "de-Konkurrent-de-noun-4yDpwUpf",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔŋkʊˈʁɛnt"
    },
    {
      "ipa": "kɔnkʊˈʁɛnt"
    },
    {
      "audio": "De-Konkurrent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Konkurrent.ogg/De-Konkurrent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konkurrent.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Konkurrent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-at-Konkurrent.ogg/De-at-Konkurrent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Konkurrent.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antagonist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenspieler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitbewerber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebenbuhler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Opponent"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rivale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wettbewerber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Widersacher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "konkurent",
      "sense": "jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "конкурент"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt",
      "sense_index": "1",
      "word": "competitor"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt",
      "sense_index": "1",
      "word": "konkuranto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concurrent"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt",
      "sense_index": "1",
      "word": "concurrente"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concorrente"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "konkurent",
      "sense": "jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "конкурент"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt",
      "sense_index": "1",
      "word": "konkurrent"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "competidor"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "konkurent"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soupeř"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt",
      "sense_index": "1",
      "word": "rakip"
    }
  ],
  "word": "Konkurrent"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefährte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Partner"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Konkurrenz"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch concurrens im 18. Jahrhundert entlehnt; Partizip Präsens von dem Verb concurrere = zusammenlaufen, zusammentreffen; aus dem Präfix con- = zusammen und dem Verb currere = laufen, rennen",
  "forms": [
    {
      "form": "Konkurrentin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konkurrent",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konkurrenten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Konkurrenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konkurrenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Konkurrenten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Konkurrenten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Konkurrenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konkurrenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wettbewerber"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kon·kur·rent",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptkonkurrent"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch Tricks hat er seine Konkurrenten ausgeschaltet."
        },
        {
          "text": "Auch der härteste Konkurrent ist immer auch eine Lehrer, der durch sein Tun auf Schwächen und Fehler hinweist."
        },
        {
          "ref": "Salzburger Konditorei siegt in Verfahren um \"Original Mozartkugel\". Abgerufen am 24. März 2018.",
          "text": "„Fürst hatte einen Konkurrenten geklagt, der für seine Kugeln die gleiche Verpackungsart wählte, um am Erfolg teilzuhaben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔŋkʊˈʁɛnt"
    },
    {
      "ipa": "kɔnkʊˈʁɛnt"
    },
    {
      "audio": "De-Konkurrent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Konkurrent.ogg/De-Konkurrent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konkurrent.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Konkurrent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-at-Konkurrent.ogg/De-at-Konkurrent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Konkurrent.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antagonist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenspieler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitbewerber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebenbuhler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Opponent"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rivale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wettbewerber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Widersacher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "konkurent",
      "sense": "jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "конкурент"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt",
      "sense_index": "1",
      "word": "competitor"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt",
      "sense_index": "1",
      "word": "konkuranto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concurrent"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt",
      "sense_index": "1",
      "word": "concurrente"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concorrente"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "konkurent",
      "sense": "jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "конкурент"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt",
      "sense_index": "1",
      "word": "konkurrent"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "competidor"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "konkurent"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soupeř"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt",
      "sense_index": "1",
      "word": "rakip"
    }
  ],
  "word": "Konkurrent"
}

Download raw JSONL data for Konkurrent meaning in Deutsch (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.