"Antagonist" meaning in Deutsch

See Antagonist in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: antaɡoˈnɪst Audio: De-Antagonist.ogg Forms: Antagonistin [feminine], der Antagonist [nominative, singular], die Antagonisten [nominative, plural], des Antagonisten [genitive, singular], der Antagonisten [genitive, plural], dem Antagonisten [dative, singular], den Antagonisten [dative, plural], den Antagonisten [accusative, singular], die Antagonisten [accusative, plural]
Rhymes: -ɪst Etymology: von altgriechisch ἀνταγωνιστής (antagōnistēs^☆) ^(→ grc) „der Gegenhandler“, von ἀντι- (anti-^☆) ^(→ grc) „gegen-“ und ἄγειν (agein^☆) ^(→ grc) „handeln, bewegen, führen“
  1. Widersacher, Gegner, Gegenspieler Tags: general
    Sense id: de-Antagonist-de-noun-61sfUiEq
  2. Gegenspieler des Helden
    Sense id: de-Antagonist-de-noun-qlpLj-Xl
  3. Substanz, die einen bestimmten Transmitter (Mediator) unter Blockierung eines entsprechenden Rezeptors in seiner Wirkung hemmt, ohne selbst chemisch verändert zu werden
    Sense id: de-Antagonist-de-noun-~hRj5l9F
  4. Muskel, der bei einer Bewegung gedehnt wird
    Sense id: de-Antagonist-de-noun-H5IgaZ99 Topics: anatomy
  5. lebensbedrohliche Störgröße, Feind (Parasit, Krankheitserreger, Räuber)
    Sense id: de-Antagonist-de-noun-vHS~o3ZY Topics: ecology
  6. Zahn, der einem anderen gegenüberliegt
    Sense id: de-Antagonist-de-noun-ST7PjQRG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Adversaire, Feind, Gegner, Gegenspieler, Opponent, Rivale, Widersacher, Gegenspieler, Antiheld Hypernyms: Person, Schauspieler, Medikament, Muskel, Bakterien, Zahn Derived forms: Antagonismus, Antagonistin, antagonistisch Translations: antagonist (Englisch), antagoniste [masculine] (Französisch), ανταγωνιστής (antagonistís) [masculine] (Griechisch (Neu-)), antagonista (Italienisch), antagonist (Niederländisch), antagonista [masculine] (Polnisch), антагонист (antagonist) (Russisch), antagonist (Schwedisch) Translations (Anatomie, Physiologie: Muskel, der bei einer Bewegung gedehnt wird): antagonist (Englisch), ανταγωνιστής (antagonistís) [masculine] (Griechisch (Neu-)), antagonist (Niederländisch), antagonista [masculine] (Polnisch), antagonist (Schwedisch) Translations (Schauspiel, Film, Literatur: Gegenspieler des Helden): antagonist (Englisch), ανταγωνιστής (antagonistís) [masculine] (Griechisch (Neu-)), antagonist (Niederländisch), antagonista [masculine] (Polnisch), antagonist (Schwedisch) Translations (Zahnmedizin: Zahn, der einem anderen gegenüberliegt): antagonista [masculine] (Polnisch), antagonist (Schwedisch) Translations (allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler): antagonist (Englisch), antagonisto (Esperanto), antagoniste [masculine] (Französisch), ανταγωνιστής (antagonistís) [masculine] (Griechisch (Neu-)), antagonista (Interlingua), antagonista (Italienisch), antagonist (Niederländisch), antagonista [masculine] (Polnisch), antagonista (Portugiesisch), антагонист (antagonist) (Russisch), противник (protivnik) (Russisch), antagonist (Schwedisch), antagonista (Spanisch) Translations (Ökologie: lebensbedrohliche Störgröße, Feind (Parasit, Krankheitserreger, Räuber)): antagonist (Englisch), ανταγωνιστής (antagonistís) [masculine] (Griechisch (Neu-)), antagonist (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Agonist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Synergist"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Protagonist"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Substrat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Agonist"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Agonist"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Symbiont"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Antagonismus"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Antagonistin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "antagonistisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "von altgriechisch ἀνταγωνιστής (antagōnistēs^☆) ^(→ grc) „der Gegenhandler“, von ἀντι- (anti-^☆) ^(→ grc) „gegen-“ und ἄγειν (agein^☆) ^(→ grc) „handeln, bewegen, führen“",
  "forms": [
    {
      "form": "Antagonistin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Antagonist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Antagonisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Antagonisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Antagonisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Antagonisten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Antagonisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Antagonisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Antagonisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schauspieler"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Medikament"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Muskel"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Bakterien"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Zahn"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·t·a·go·nist",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. April 2017.",
          "text": "„Zwar werden die Antagonisten versuchen, Spannungen im feindlichen Lager für ihre Zwecke auszunutzen. Aber derartige Bemühungen sind im Versgleich mit den Kriegszielen auf der internationalen Ebene sekundär.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Widersacher, Gegner, Gegenspieler"
      ],
      "id": "de-Antagonist-de-noun-61sfUiEq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. April 2017.",
          "text": "„Der Beitrag illustriert Agambens Theorie über die Politik der Ausnahme bei Batman, seine Beziehungen zur normativen Ordnung sowie zu seinen Antagonisten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenspieler des Helden"
      ],
      "id": "de-Antagonist-de-noun-qlpLj-Xl",
      "raw_tags": [
        "Schauspiel",
        "Film",
        "Literatur"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. April 2017.",
          "text": "„Zum einen kann der Antagonist an anderen Wirkarealen oder Rezeptoren angreifen als der Agonist und auf diese Weise funktionell unerwünschte Wirkungen abmildern oder aufheben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substanz, die einen bestimmten Transmitter (Mediator) unter Blockierung eines entsprechenden Rezeptors in seiner Wirkung hemmt, ohne selbst chemisch verändert zu werden"
      ],
      "id": "de-Antagonist-de-noun-~hRj5l9F",
      "raw_tags": [
        "Biochemie",
        "Pharmakologie"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. April 2017.",
          "text": "„Bei versteiften Bewegungen sind demnach Agonist und Antagonist entweder regelmässig periodisch alternierend oder unabhängig von einander teils in periodischer, teils in andauernder Form tätig, wobei man die Beziehungen zumal bei starker Versteifung, häufig sogar während einer einzigen Bewegung mehrfach wechseln sieht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muskel, der bei einer Bewegung gedehnt wird"
      ],
      "id": "de-Antagonist-de-noun-H5IgaZ99",
      "raw_tags": [
        "Physiologie"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. April 2017.",
          "text": "„In vielen anderen ökologischen Wechselbeziehungen sind die daran beteiligten beiden Parteien keine Antagonisten, sondern nützlich füreinander: also Mutualisten oder Symbionten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lebensbedrohliche Störgröße, Feind (Parasit, Krankheitserreger, Räuber)"
      ],
      "id": "de-Antagonist-de-noun-vHS~o3ZY",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. April 2017.",
          "text": "„Er besitzt eine dreifach gelappte Krone, ist der unscheinbarste Schneidezahn und steht ohne Antagonist frei über dem Raum zwischen I₃ und C des Unterkiefers.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahn, der einem anderen gegenüberliegt"
      ],
      "id": "de-Antagonist-de-noun-ST7PjQRG",
      "raw_tags": [
        "Zahnmedizin"
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "antaɡoˈnɪst"
    },
    {
      "audio": "De-Antagonist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Antagonist.ogg/De-Antagonist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antagonist.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adversaire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feind"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenspieler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Opponent"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rivale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Widersacher"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gegenspieler"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Antiheld"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler",
      "sense_index": "1",
      "word": "antagonist"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler",
      "sense_index": "1",
      "word": "antagonisto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antagoniste"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "antagonistís",
      "sense": "allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ανταγωνιστής"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler",
      "sense_index": "1",
      "word": "antagonista"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler",
      "sense_index": "1",
      "word": "antagonista"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler",
      "sense_index": "1",
      "word": "antagonist"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antagonista"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler",
      "sense_index": "1",
      "word": "antagonista"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "antagonist",
      "sense": "allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler",
      "sense_index": "1",
      "word": "антагонист"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "protivnik",
      "sense": "allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler",
      "sense_index": "1",
      "word": "противник"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler",
      "sense_index": "1",
      "word": "antagonist"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler",
      "sense_index": "1",
      "word": "antagonista"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schauspiel, Film, Literatur: Gegenspieler des Helden",
      "sense_index": "2",
      "word": "antagonist"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "antagonistís",
      "sense": "Schauspiel, Film, Literatur: Gegenspieler des Helden",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ανταγωνιστής"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Schauspiel, Film, Literatur: Gegenspieler des Helden",
      "sense_index": "2",
      "word": "antagonist"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Schauspiel, Film, Literatur: Gegenspieler des Helden",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antagonista"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Schauspiel, Film, Literatur: Gegenspieler des Helden",
      "sense_index": "2",
      "word": "antagonist"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "antagonist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antagoniste"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "antagonistís",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ανταγωνιστής"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "antagonista"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3",
      "word": "antagonist"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antagonista"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "antagonist",
      "sense_index": "3",
      "word": "антагонист"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "antagonist"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anatomie, Physiologie: Muskel, der bei einer Bewegung gedehnt wird",
      "sense_index": "4",
      "word": "antagonist"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "antagonistís",
      "sense": "Anatomie, Physiologie: Muskel, der bei einer Bewegung gedehnt wird",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ανταγωνιστής"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Anatomie, Physiologie: Muskel, der bei einer Bewegung gedehnt wird",
      "sense_index": "4",
      "word": "antagonist"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Anatomie, Physiologie: Muskel, der bei einer Bewegung gedehnt wird",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antagonista"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anatomie, Physiologie: Muskel, der bei einer Bewegung gedehnt wird",
      "sense_index": "4",
      "word": "antagonist"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ökologie: lebensbedrohliche Störgröße, Feind (Parasit, Krankheitserreger, Räuber)",
      "sense_index": "5",
      "word": "antagonist"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "antagonistís",
      "sense": "Ökologie: lebensbedrohliche Störgröße, Feind (Parasit, Krankheitserreger, Räuber)",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ανταγωνιστής"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ökologie: lebensbedrohliche Störgröße, Feind (Parasit, Krankheitserreger, Räuber)",
      "sense_index": "5",
      "word": "antagonist"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Zahnmedizin: Zahn, der einem anderen gegenüberliegt",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antagonista"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zahnmedizin: Zahn, der einem anderen gegenüberliegt",
      "sense_index": "6",
      "word": "antagonist"
    }
  ],
  "word": "Antagonist"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Agonist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Synergist"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Protagonist"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Substrat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Agonist"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Agonist"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Symbiont"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Antagonismus"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Antagonistin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "antagonistisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "von altgriechisch ἀνταγωνιστής (antagōnistēs^☆) ^(→ grc) „der Gegenhandler“, von ἀντι- (anti-^☆) ^(→ grc) „gegen-“ und ἄγειν (agein^☆) ^(→ grc) „handeln, bewegen, führen“",
  "forms": [
    {
      "form": "Antagonistin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Antagonist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Antagonisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Antagonisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Antagonisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Antagonisten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Antagonisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Antagonisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Antagonisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schauspieler"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Medikament"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Muskel"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Bakterien"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Zahn"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·t·a·go·nist",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. April 2017.",
          "text": "„Zwar werden die Antagonisten versuchen, Spannungen im feindlichen Lager für ihre Zwecke auszunutzen. Aber derartige Bemühungen sind im Versgleich mit den Kriegszielen auf der internationalen Ebene sekundär.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Widersacher, Gegner, Gegenspieler"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. April 2017.",
          "text": "„Der Beitrag illustriert Agambens Theorie über die Politik der Ausnahme bei Batman, seine Beziehungen zur normativen Ordnung sowie zu seinen Antagonisten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenspieler des Helden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Schauspiel",
        "Film",
        "Literatur"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. April 2017.",
          "text": "„Zum einen kann der Antagonist an anderen Wirkarealen oder Rezeptoren angreifen als der Agonist und auf diese Weise funktionell unerwünschte Wirkungen abmildern oder aufheben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substanz, die einen bestimmten Transmitter (Mediator) unter Blockierung eines entsprechenden Rezeptors in seiner Wirkung hemmt, ohne selbst chemisch verändert zu werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Biochemie",
        "Pharmakologie"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. April 2017.",
          "text": "„Bei versteiften Bewegungen sind demnach Agonist und Antagonist entweder regelmässig periodisch alternierend oder unabhängig von einander teils in periodischer, teils in andauernder Form tätig, wobei man die Beziehungen zumal bei starker Versteifung, häufig sogar während einer einzigen Bewegung mehrfach wechseln sieht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muskel, der bei einer Bewegung gedehnt wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Physiologie"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. April 2017.",
          "text": "„In vielen anderen ökologischen Wechselbeziehungen sind die daran beteiligten beiden Parteien keine Antagonisten, sondern nützlich füreinander: also Mutualisten oder Symbionten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lebensbedrohliche Störgröße, Feind (Parasit, Krankheitserreger, Räuber)"
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. April 2017.",
          "text": "„Er besitzt eine dreifach gelappte Krone, ist der unscheinbarste Schneidezahn und steht ohne Antagonist frei über dem Raum zwischen I₃ und C des Unterkiefers.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahn, der einem anderen gegenüberliegt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Zahnmedizin"
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "antaɡoˈnɪst"
    },
    {
      "audio": "De-Antagonist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Antagonist.ogg/De-Antagonist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antagonist.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adversaire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feind"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenspieler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Opponent"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rivale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Widersacher"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gegenspieler"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Antiheld"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler",
      "sense_index": "1",
      "word": "antagonist"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler",
      "sense_index": "1",
      "word": "antagonisto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antagoniste"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "antagonistís",
      "sense": "allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ανταγωνιστής"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler",
      "sense_index": "1",
      "word": "antagonista"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler",
      "sense_index": "1",
      "word": "antagonista"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler",
      "sense_index": "1",
      "word": "antagonist"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antagonista"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler",
      "sense_index": "1",
      "word": "antagonista"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "antagonist",
      "sense": "allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler",
      "sense_index": "1",
      "word": "антагонист"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "protivnik",
      "sense": "allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler",
      "sense_index": "1",
      "word": "противник"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler",
      "sense_index": "1",
      "word": "antagonist"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler",
      "sense_index": "1",
      "word": "antagonista"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schauspiel, Film, Literatur: Gegenspieler des Helden",
      "sense_index": "2",
      "word": "antagonist"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "antagonistís",
      "sense": "Schauspiel, Film, Literatur: Gegenspieler des Helden",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ανταγωνιστής"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Schauspiel, Film, Literatur: Gegenspieler des Helden",
      "sense_index": "2",
      "word": "antagonist"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Schauspiel, Film, Literatur: Gegenspieler des Helden",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antagonista"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Schauspiel, Film, Literatur: Gegenspieler des Helden",
      "sense_index": "2",
      "word": "antagonist"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "antagonist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antagoniste"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "antagonistís",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ανταγωνιστής"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "antagonista"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3",
      "word": "antagonist"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antagonista"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "antagonist",
      "sense_index": "3",
      "word": "антагонист"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "antagonist"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anatomie, Physiologie: Muskel, der bei einer Bewegung gedehnt wird",
      "sense_index": "4",
      "word": "antagonist"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "antagonistís",
      "sense": "Anatomie, Physiologie: Muskel, der bei einer Bewegung gedehnt wird",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ανταγωνιστής"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Anatomie, Physiologie: Muskel, der bei einer Bewegung gedehnt wird",
      "sense_index": "4",
      "word": "antagonist"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Anatomie, Physiologie: Muskel, der bei einer Bewegung gedehnt wird",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antagonista"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anatomie, Physiologie: Muskel, der bei einer Bewegung gedehnt wird",
      "sense_index": "4",
      "word": "antagonist"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ökologie: lebensbedrohliche Störgröße, Feind (Parasit, Krankheitserreger, Räuber)",
      "sense_index": "5",
      "word": "antagonist"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "antagonistís",
      "sense": "Ökologie: lebensbedrohliche Störgröße, Feind (Parasit, Krankheitserreger, Räuber)",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ανταγωνιστής"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ökologie: lebensbedrohliche Störgröße, Feind (Parasit, Krankheitserreger, Räuber)",
      "sense_index": "5",
      "word": "antagonist"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Zahnmedizin: Zahn, der einem anderen gegenüberliegt",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antagonista"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zahnmedizin: Zahn, der einem anderen gegenüberliegt",
      "sense_index": "6",
      "word": "antagonist"
    }
  ],
  "word": "Antagonist"
}

Download raw JSONL data for Antagonist meaning in Deutsch (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.