See Abtreibungsgegner in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abtreibungsbefürworter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Wortzusammensetzung) aus Abtreibung, dem Fugenelement -s und Gegner",
"forms": [
{
"form": "Abtreibungsgegnerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Abtreibungsgegner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abtreibungsgegner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abtreibungsgegners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abtreibungsgegner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abtreibungsgegner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abtreibungsgegnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abtreibungsgegner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abtreibungsgegner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegner"
}
],
"hyphenation": "Ab·trei·bungs·geg·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein absoluter Abtreibungsgegner ist die katholische Kirche."
},
{
"author": "Warren Herrn, Übersetzer: Johann Grolle",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 52",
"pages": "118-119",
"ref": "Warren Herrn, Übersetzer: Johann Grolle: „Sie beteten für meine Exekution“. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 118-119 , Zitat: Seite 118.",
"text": "„Als ich die Ehrung entgegennehmen wollte, begann eine Gruppe von Abtreibungsgegnern zu schreien und mich zu beschimpfen, die Gesichter von Hass verzerrt.“",
"title": "„Sie beteten für meine Exekution“",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Laura Eßlinger: Schwangerschaftsabbrüche in Deutschland – Warum immer weniger Ärzte Abtreibungen durchführen. In: Deutschlandradio. 29. Juli 2021 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio, Dauer 18:52 mm:ss, URL, abgerufen am 1. November 2021) .",
"text": "„Immer wieder kommt es vor, dass Abtreibungsgegner vor den Praxen und Beratungsstellen protestieren.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die aus religiösen oder moralischen Gründen die Abtreibung ablehnt"
],
"id": "de-Abtreibungsgegner-de-noun-j3zESB0p",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaptʁaɪ̯bʊŋsˌɡeːɡnɐ"
},
{
"audio": "De-Abtreibungsgegner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Abtreibungsgegner.ogg/De-Abtreibungsgegner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abtreibungsgegner.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die aus religiösen oder moralischen Gründen die Abtreibung ablehnt",
"sense_index": "1",
"word": "anti-abortion activist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die aus religiösen oder moralischen Gründen die Abtreibung ablehnt",
"sense_index": "1",
"word": "anti-abortionist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die aus religiösen oder moralischen Gründen die Abtreibung ablehnt",
"sense_index": "1",
"word": "pro-lifer"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die aus religiösen oder moralischen Gründen die Abtreibung ablehnt",
"sense_index": "1",
"word": "antiabortista"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Person, die aus religiösen oder moralischen Gründen die Abtreibung ablehnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abortmotstander"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Person, die aus religiösen oder moralischen Gründen die Abtreibung ablehnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abortmotstandar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die aus religiösen oder moralischen Gründen die Abtreibung ablehnt",
"sense_index": "1",
"word": "antiabortista"
}
],
"word": "Abtreibungsgegner"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abtreibungsbefürworter"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Wortzusammensetzung) aus Abtreibung, dem Fugenelement -s und Gegner",
"forms": [
{
"form": "Abtreibungsgegnerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Abtreibungsgegner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abtreibungsgegner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abtreibungsgegners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abtreibungsgegner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abtreibungsgegner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abtreibungsgegnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abtreibungsgegner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abtreibungsgegner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegner"
}
],
"hyphenation": "Ab·trei·bungs·geg·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein absoluter Abtreibungsgegner ist die katholische Kirche."
},
{
"author": "Warren Herrn, Übersetzer: Johann Grolle",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 52",
"pages": "118-119",
"ref": "Warren Herrn, Übersetzer: Johann Grolle: „Sie beteten für meine Exekution“. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 118-119 , Zitat: Seite 118.",
"text": "„Als ich die Ehrung entgegennehmen wollte, begann eine Gruppe von Abtreibungsgegnern zu schreien und mich zu beschimpfen, die Gesichter von Hass verzerrt.“",
"title": "„Sie beteten für meine Exekution“",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Laura Eßlinger: Schwangerschaftsabbrüche in Deutschland – Warum immer weniger Ärzte Abtreibungen durchführen. In: Deutschlandradio. 29. Juli 2021 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio, Dauer 18:52 mm:ss, URL, abgerufen am 1. November 2021) .",
"text": "„Immer wieder kommt es vor, dass Abtreibungsgegner vor den Praxen und Beratungsstellen protestieren.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die aus religiösen oder moralischen Gründen die Abtreibung ablehnt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaptʁaɪ̯bʊŋsˌɡeːɡnɐ"
},
{
"audio": "De-Abtreibungsgegner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Abtreibungsgegner.ogg/De-Abtreibungsgegner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abtreibungsgegner.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die aus religiösen oder moralischen Gründen die Abtreibung ablehnt",
"sense_index": "1",
"word": "anti-abortion activist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die aus religiösen oder moralischen Gründen die Abtreibung ablehnt",
"sense_index": "1",
"word": "anti-abortionist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die aus religiösen oder moralischen Gründen die Abtreibung ablehnt",
"sense_index": "1",
"word": "pro-lifer"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die aus religiösen oder moralischen Gründen die Abtreibung ablehnt",
"sense_index": "1",
"word": "antiabortista"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Person, die aus religiösen oder moralischen Gründen die Abtreibung ablehnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abortmotstander"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Person, die aus religiösen oder moralischen Gründen die Abtreibung ablehnt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abortmotstandar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die aus religiösen oder moralischen Gründen die Abtreibung ablehnt",
"sense_index": "1",
"word": "antiabortista"
}
],
"word": "Abtreibungsgegner"
}
Download raw JSONL data for Abtreibungsgegner meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.