See Ereignis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Begebenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschehnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hingeher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phänomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorgang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorkommnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischenfall"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "ereignisarm"
},
{
"word": "ereignislos"
},
{
"word": "ereignisreich"
},
{
"word": "ereignisvoll"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Ereignisbenachrichtigung"
},
{
"word": "Ereignisfeld"
},
{
"word": "Ereignisfolge"
},
{
"word": "Ereignisfülle"
},
{
"word": "Ereignishorizont"
},
{
"word": "Ereigniskarte"
}
],
"etymology_text": "[1] Das Wort ist seit der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts belegt. Strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs sich ereignen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -nis.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "freudiges Ereignis"
}
],
"forms": [
{
"form": "Ereigniß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Ereignis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ereignisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ereignisses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ereignisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ereignis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ereignisse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ereignissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ereignis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ereignisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Er·eig·nis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Elementarereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Folgeereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liveereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonderereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Startereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagesereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitereignis"
},
{
"raw_tags": [
"nach Art"
],
"sense_index": "1",
"word": "Brandereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruchereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Explosionsereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Februarereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmacksereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschichtsereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hardware-Ereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelsereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahrhundertereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katastrophe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medienereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notfallereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Randereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauchereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schadenereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schadensereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schachereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schallereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teamereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unfallereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wetterereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zufallsereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfahrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skandal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Offenbarung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das war das sonderbarste Ereignis der Weltgeschichte."
},
{
"author": "Noël Balen",
"isbn": "-",
"place": "Bern",
"publisher": "Scherz",
"ref": "Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 31.",
"text": "„John Hammond, stets ein aufmerksamer Beobachter der Ereignisse seiner Zeit, erkennt sehr bald, welche Umwälzungen Homer Capeharts Erfindung der Jukebox für die Phono-Industrie bringen wird.“",
"title": "Billie Holiday. Die Seele des Blues",
"year": "2002 (französisches Original 2000)"
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 252. Erstauflage 1933.",
"text": "„Wer den Zusammenbruch von 1933 begreifen will, muß die Ereignisse der Jahre 1918 und 1919 in Deutschland kennen, von denen ich hier erzähle.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 133.",
"text": "„Sieben Monate bleiben dem Monarchen und der Hauptstadt, das Ereignis vorzubereiten.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"author": "John Toland",
"place": "Bergisch Gladbach",
"publisher": "Gustav Lübbe Verlag",
"ref": "John Toland: Adolf Hitler. Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 1977 , Seite 1031",
"text": "„Geduldig setzte der Führer seinen Militärs auseinander, wie der große König ein enormes Risiko eingegangen sei, und wie sich plötzlich, gleichsam als Belohnung für so viel Wagemut, ein unvorhersehbares historisches Ereignis eingestellt habe.“",
"title": "Adolf Hitler",
"year": "1977"
}
],
"glosses": [
"meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis"
],
"id": "de-Ereignis-de-noun-yoUzgk~J",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "„Gleichheit von Ereignissen bedeutet also, dass das Ereignis A das Ereignis B in gleicher Weise nach sich zieht wie das Ereignis B das Ereignis A.“"
}
],
"glosses": [
"Teil einer Menge von Ergebnissen eines Zufallsexperiments, dem eine Wahrscheinlichkeit zugeordnet werden kann"
],
"id": "de-Ereignis-de-noun-C3wXf8gF",
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪs"
},
{
"audio": "De-Ereignis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Ereignis.ogg/De-Ereignis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ereignis.ogg"
},
{
"audio": "De-Ereignis2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Ereignis2.ogg/De-Ereignis2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ereignis2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "događaj"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "събитие"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shìjiàn",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "事件"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "begivenhed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "event"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "occurrence"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "evento"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "okazaĵo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "tapahtuma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "événement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incident"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acontecemento"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "movlena",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "მოვლენა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gegonós",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γεγονός"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "kejadian"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tíðindi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avvenimento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evento"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "できごと, dekigoto",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "出来事"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じけん, jiken",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "事件"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esdeveniment"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "wanI’"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "sageon",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "사건"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "događaj"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"(vulgärlateinisch)"
],
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adventura"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "notikums"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "įvykis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zbidnuvanje",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "збиднување"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nastan",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "настан"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gebeurtenis"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "begivenhet"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hendelse"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "hending"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tildragelse"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "vaq'h",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "واقعه"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "rvydad",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "رویداد"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "rkhdad",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "رخداد"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "hadsh",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "حادثه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wydarzenie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acontecimento"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evento"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocorrência"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "eveniment"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sobytie",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "событие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "evenemang"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "händelse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "incident"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "tilldragelse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tillfälle"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "događaj",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "догађај"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "događaj",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "догађај"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "udalosť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dogodek"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tšojenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podawk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podeńdźenje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acontecimiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suceso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "událost"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jev"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "hadise"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "olay"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"(veraltet)"
],
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "vak’a"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "podija",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "подія"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "esemény"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "padzeja",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "падзея"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Mathematik: Teil einer Menge von Ergebnissen eines Zufallsexperiments",
"sense_index": "2",
"word": "hændelse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik: Teil einer Menge von Ergebnissen eines Zufallsexperiments",
"sense_index": "2",
"word": "événement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik: Teil einer Menge von Ergebnissen eines Zufallsexperiments",
"sense_index": "2",
"word": "réalisation"
}
],
"word": "Ereignis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Begebenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erlebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschehnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hingeher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phänomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorgang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorkommnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischenfall"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "ereignisarm"
},
{
"word": "ereignislos"
},
{
"word": "ereignisreich"
},
{
"word": "ereignisvoll"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Ereignisbenachrichtigung"
},
{
"word": "Ereignisfeld"
},
{
"word": "Ereignisfolge"
},
{
"word": "Ereignisfülle"
},
{
"word": "Ereignishorizont"
},
{
"word": "Ereigniskarte"
}
],
"etymology_text": "[1] Das Wort ist seit der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts belegt. Strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs sich ereignen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -nis.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "freudiges Ereignis"
}
],
"forms": [
{
"form": "Ereigniß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Ereignis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ereignisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ereignisses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ereignisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ereignis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ereignisse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ereignissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ereignis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ereignisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Er·eig·nis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Elementarereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Folgeereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liveereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonderereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Startereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagesereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitereignis"
},
{
"raw_tags": [
"nach Art"
],
"sense_index": "1",
"word": "Brandereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruchereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Explosionsereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Februarereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmacksereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschichtsereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hardware-Ereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelsereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahrhundertereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katastrophe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medienereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notfallereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Randereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauchereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schadenereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schadensereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schachereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schallereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teamereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unfallereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wetterereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zufallsereignis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfahrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skandal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Offenbarung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das war das sonderbarste Ereignis der Weltgeschichte."
},
{
"author": "Noël Balen",
"isbn": "-",
"place": "Bern",
"publisher": "Scherz",
"ref": "Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 31.",
"text": "„John Hammond, stets ein aufmerksamer Beobachter der Ereignisse seiner Zeit, erkennt sehr bald, welche Umwälzungen Homer Capeharts Erfindung der Jukebox für die Phono-Industrie bringen wird.“",
"title": "Billie Holiday. Die Seele des Blues",
"year": "2002 (französisches Original 2000)"
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 252. Erstauflage 1933.",
"text": "„Wer den Zusammenbruch von 1933 begreifen will, muß die Ereignisse der Jahre 1918 und 1919 in Deutschland kennen, von denen ich hier erzähle.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 133.",
"text": "„Sieben Monate bleiben dem Monarchen und der Hauptstadt, das Ereignis vorzubereiten.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"author": "John Toland",
"place": "Bergisch Gladbach",
"publisher": "Gustav Lübbe Verlag",
"ref": "John Toland: Adolf Hitler. Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 1977 , Seite 1031",
"text": "„Geduldig setzte der Führer seinen Militärs auseinander, wie der große König ein enormes Risiko eingegangen sei, und wie sich plötzlich, gleichsam als Belohnung für so viel Wagemut, ein unvorhersehbares historisches Ereignis eingestellt habe.“",
"title": "Adolf Hitler",
"year": "1977"
}
],
"glosses": [
"meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"text": "„Gleichheit von Ereignissen bedeutet also, dass das Ereignis A das Ereignis B in gleicher Weise nach sich zieht wie das Ereignis B das Ereignis A.“"
}
],
"glosses": [
"Teil einer Menge von Ergebnissen eines Zufallsexperiments, dem eine Wahrscheinlichkeit zugeordnet werden kann"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪs"
},
{
"audio": "De-Ereignis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Ereignis.ogg/De-Ereignis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ereignis.ogg"
},
{
"audio": "De-Ereignis2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Ereignis2.ogg/De-Ereignis2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ereignis2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "događaj"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "събитие"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shìjiàn",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "事件"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "begivenhed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "event"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "occurrence"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "evento"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "okazaĵo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "tapahtuma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "événement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incident"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acontecemento"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "movlena",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "მოვლენა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gegonós",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γεγονός"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "kejadian"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tíðindi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avvenimento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evento"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "できごと, dekigoto",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "出来事"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じけん, jiken",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "事件"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esdeveniment"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "wanI’"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "sageon",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "사건"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "događaj"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"(vulgärlateinisch)"
],
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adventura"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "notikums"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "įvykis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zbidnuvanje",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "збиднување"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nastan",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "настан"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gebeurtenis"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "begivenhet"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hendelse"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "hending"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tildragelse"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "vaq'h",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "واقعه"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "rvydad",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "رویداد"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "rkhdad",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "رخداد"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "hadsh",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "حادثه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wydarzenie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acontecimento"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evento"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocorrência"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "eveniment"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sobytie",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "событие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "evenemang"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "händelse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "incident"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "tilldragelse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tillfälle"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "događaj",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "догађај"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "događaj",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "догађај"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "udalosť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dogodek"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tšojenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podawk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podeńdźenje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acontecimiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suceso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "událost"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jev"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "hadise"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "olay"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"(veraltet)"
],
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "vak’a"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "podija",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "подія"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"word": "esemény"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "padzeja",
"sense": "meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "падзея"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Mathematik: Teil einer Menge von Ergebnissen eines Zufallsexperiments",
"sense_index": "2",
"word": "hændelse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik: Teil einer Menge von Ergebnissen eines Zufallsexperiments",
"sense_index": "2",
"word": "événement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik: Teil einer Menge von Ergebnissen eines Zufallsexperiments",
"sense_index": "2",
"word": "réalisation"
}
],
"word": "Ereignis"
}
Download raw JSONL data for Ereignis meaning in Deutsch (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.