See Brandereignis in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum von Brand und Ereignis", "forms": [ { "form": "das Brandereignis", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Brandereignisse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Brandereignisses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Brandereignisse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Brandereignis", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Brandereignisse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Brandereignissen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Brandereignis", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Brandereignisse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geschehen" } ], "hyphenation": "Brand·er·eig·nis", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Feuerereignis" }, { "sense_index": "1", "word": "Rauchereignis" }, { "sense_index": "1", "word": "Dachstuhlbrand" }, { "sense_index": "1", "word": "Waldbrand" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bundesweite Brandstatistik für Brandereignisse in Flüchtlingsunterkünften www.inuri.de, abgerufen am 27. Mai 2016", "text": "„Leider gibt es keine bundesweite Erfassung von Brandereignissen, die eine Antwort auf die Frage nach Anzahl und Umfang und der tatsächlichen Lage in derartigen Unterkünften geben könnte.“" }, { "ref": "Sanierungsmöglichkeiten nach einem Löschwassereinsatz bei einem Brandereignis (PDF)www.mooslechner.at, abgerufen am 27. Mai 2016", "text": "„Diese Diplomarbeit behandelt die meist schwerwiegenden Auswirkungen eines Löschwassereinsatzes nach einem Brandereignis im Bereich Hochbau.“" }, { "ref": "Ein Brandereignis ist das Ende einer Firma … meistens. www.hansenebel.de, abgerufen am 27. Mai 2016", "text": "„Da ein Brandereignis zu einem längeren Ausfall des Betriebes führen kann, wird das Unternehmen viele seiner Mitarbeiter entweder weiterhin bezahlen, was sehr teuer werden kann, oder entlassen müssen.“" }, { "ref": "Brandschäden und deren Folgen www.gutachterlabor.de, abgerufen am 27. Mai 2016", "text": "„Durch das Brandereignis freigesetzte Halogenwasserstoffe wie z. B. HCl können zement- und kalkgebundene Baustoffe sowie die unter Umständen vorhandene Stahlbewehrung angreifen und somit die mechanische Stabilität der Bausubstanz beeinträchtigen.“" } ], "glosses": [ "meist bedeutsames Geschehen oder Erlebnis im Zusammenhang mit einem Brand" ], "id": "de-Brandereignis-de-noun-zp5VWF-b", "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁantʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs" }, { "audio": "De-Brandereignis.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Brandereignis.ogg/De-Brandereignis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandereignis.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brandfall" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Brandereignis" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum von Brand und Ereignis", "forms": [ { "form": "das Brandereignis", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Brandereignisse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Brandereignisses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Brandereignisse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Brandereignis", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Brandereignisse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Brandereignissen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Brandereignis", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Brandereignisse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Geschehen" } ], "hyphenation": "Brand·er·eig·nis", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Feuerereignis" }, { "sense_index": "1", "word": "Rauchereignis" }, { "sense_index": "1", "word": "Dachstuhlbrand" }, { "sense_index": "1", "word": "Waldbrand" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bundesweite Brandstatistik für Brandereignisse in Flüchtlingsunterkünften www.inuri.de, abgerufen am 27. Mai 2016", "text": "„Leider gibt es keine bundesweite Erfassung von Brandereignissen, die eine Antwort auf die Frage nach Anzahl und Umfang und der tatsächlichen Lage in derartigen Unterkünften geben könnte.“" }, { "ref": "Sanierungsmöglichkeiten nach einem Löschwassereinsatz bei einem Brandereignis (PDF)www.mooslechner.at, abgerufen am 27. Mai 2016", "text": "„Diese Diplomarbeit behandelt die meist schwerwiegenden Auswirkungen eines Löschwassereinsatzes nach einem Brandereignis im Bereich Hochbau.“" }, { "ref": "Ein Brandereignis ist das Ende einer Firma … meistens. www.hansenebel.de, abgerufen am 27. Mai 2016", "text": "„Da ein Brandereignis zu einem längeren Ausfall des Betriebes führen kann, wird das Unternehmen viele seiner Mitarbeiter entweder weiterhin bezahlen, was sehr teuer werden kann, oder entlassen müssen.“" }, { "ref": "Brandschäden und deren Folgen www.gutachterlabor.de, abgerufen am 27. Mai 2016", "text": "„Durch das Brandereignis freigesetzte Halogenwasserstoffe wie z. B. HCl können zement- und kalkgebundene Baustoffe sowie die unter Umständen vorhandene Stahlbewehrung angreifen und somit die mechanische Stabilität der Bausubstanz beeinträchtigen.“" } ], "glosses": [ "meist bedeutsames Geschehen oder Erlebnis im Zusammenhang mit einem Brand" ], "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁantʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs" }, { "audio": "De-Brandereignis.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Brandereignis.ogg/De-Brandereignis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandereignis.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brandfall" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Brandereignis" }
Download raw JSONL data for Brandereignis meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.