"Feuerereignis" meaning in Deutsch

See Feuerereignis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfɔɪ̯ɐʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs Audio: De-Feuerereignis.ogg Forms: das Feuerereignis [nominative, singular], die Feuerereignisse [nominative, plural], des Feuerereignisses [genitive, singular], der Feuerereignisse [genitive, plural], dem Feuerereignis [dative, singular], dem Feuerereignisse [dative, singular], den Feuerereignissen [dative, plural], das Feuerereignis [accusative, singular], die Feuerereignisse [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum von Feuer und Ereignis
  1. meist bedeutsames Geschehen oder Erlebnis im Zusammenhang mit offenem Feuer Tags: jargon
    Sense id: de-Feuerereignis-de-noun-J5ls5tKj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Geschehen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Feuer und Ereignis",
  "forms": [
    {
      "form": "das Feuerereignis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feuerereignisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feuerereignisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feuerereignisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Feuerereignis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Feuerereignisse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feuerereignissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Feuerereignis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feuerereignisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschehen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Feu·er·er·eig·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verhalten bei Gebäudeschäden und Geschäftsinhaltsschäden durch Feuer (bei Brand, Rauch, Blitzschlag, Explosion, Implosion)(PDF; 141KB) www.hachfeldundco.de, abgerufen am 28. Mai 2016",
          "text": "„Informieren Sie sich hier, wie Sie vorgehen müssen, wenn Ihr Besitz oder Teile davon durch ein Feuerereignis beschädigt oder zerstört worden ist.“"
        },
        {
          "ref": "Gebäude und Hausrat www.kraemer-fachanwalt.de, abgerufen am 28. Mai 2016",
          "text": "„Durch ein Feuerereignis oder Leitungswasserschaden wird oft der Hausrat vernichtet.“"
        },
        {
          "ref": "Busunglück auf der A2 www.rda.de, abgerufen am 28. Mai 2016",
          "text": "„Bereits in der ersten Stunde nach dem Feuerereignis, bei dem mindestens 20 überwiegend ältere Menschen ihr Leben verloren und weitere verletzt wurden, kam das Kriseninterventionsteam des RDA zusammen, um erste Analysen zur Unfallursache und weiterführende Maßnahmen zu koordinieren.“"
        },
        {
          "ref": "Brandschutz in Zügen www.brandschutzjahrbuch.at, abgerufen am 28. Mai 2016",
          "text": "„Entscheidend jedoch ist die Tatsache, dass bei einem Feuerereignis vor allem Passagiere und natürlich auch die Fracht ernsthaft gefährdet sind.“"
        },
        {
          "ref": "24. Novelle der StVO soll die \"Rettungsgasse\" wie folgt ingeführt werden.(PDF; 136KB) www.parlament.gv.at, abgerufen am 28. Mai 2016",
          "text": "„Wie Brandereignise in Tunnels zeigen (Tauerntunnel) breitet sich ein Feuerereignis von Fahrzeug zu Fahrzeug in erster Linie durch Strahlungshitze aus, die Intensität von Wärmestrahlng nimmt mit dem Quadrat der Entfernung der Strahlungsquelle ab.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist bedeutsames Geschehen oder Erlebnis im Zusammenhang mit offenem Feuer"
      ],
      "id": "de-Feuerereignis-de-noun-J5ls5tKj",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔɪ̯ɐʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Feuerereignis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Feuerereignis.ogg/De-Feuerereignis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuerereignis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Feuerereignis"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Feuer und Ereignis",
  "forms": [
    {
      "form": "das Feuerereignis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feuerereignisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feuerereignisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feuerereignisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Feuerereignis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Feuerereignisse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feuerereignissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Feuerereignis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feuerereignisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschehen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Feu·er·er·eig·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verhalten bei Gebäudeschäden und Geschäftsinhaltsschäden durch Feuer (bei Brand, Rauch, Blitzschlag, Explosion, Implosion)(PDF; 141KB) www.hachfeldundco.de, abgerufen am 28. Mai 2016",
          "text": "„Informieren Sie sich hier, wie Sie vorgehen müssen, wenn Ihr Besitz oder Teile davon durch ein Feuerereignis beschädigt oder zerstört worden ist.“"
        },
        {
          "ref": "Gebäude und Hausrat www.kraemer-fachanwalt.de, abgerufen am 28. Mai 2016",
          "text": "„Durch ein Feuerereignis oder Leitungswasserschaden wird oft der Hausrat vernichtet.“"
        },
        {
          "ref": "Busunglück auf der A2 www.rda.de, abgerufen am 28. Mai 2016",
          "text": "„Bereits in der ersten Stunde nach dem Feuerereignis, bei dem mindestens 20 überwiegend ältere Menschen ihr Leben verloren und weitere verletzt wurden, kam das Kriseninterventionsteam des RDA zusammen, um erste Analysen zur Unfallursache und weiterführende Maßnahmen zu koordinieren.“"
        },
        {
          "ref": "Brandschutz in Zügen www.brandschutzjahrbuch.at, abgerufen am 28. Mai 2016",
          "text": "„Entscheidend jedoch ist die Tatsache, dass bei einem Feuerereignis vor allem Passagiere und natürlich auch die Fracht ernsthaft gefährdet sind.“"
        },
        {
          "ref": "24. Novelle der StVO soll die \"Rettungsgasse\" wie folgt ingeführt werden.(PDF; 136KB) www.parlament.gv.at, abgerufen am 28. Mai 2016",
          "text": "„Wie Brandereignise in Tunnels zeigen (Tauerntunnel) breitet sich ein Feuerereignis von Fahrzeug zu Fahrzeug in erster Linie durch Strahlungshitze aus, die Intensität von Wärmestrahlng nimmt mit dem Quadrat der Entfernung der Strahlungsquelle ab.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist bedeutsames Geschehen oder Erlebnis im Zusammenhang mit offenem Feuer"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔɪ̯ɐʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Feuerereignis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Feuerereignis.ogg/De-Feuerereignis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuerereignis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Feuerereignis"
}

Download raw JSONL data for Feuerereignis meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-17 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.