See Regenereignis in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Regen und Ereignis", "forms": [ { "form": "Regenereigniß", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "Starkregenereignis", "sense_index": "1", "tags": [ "augmentative" ] }, { "form": "das Regenereignis", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Regenereignisse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Regenereignisses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Regenereignisse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Regenereignis", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Regenereignisse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Regenereignissen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Regenereignis", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Regenereignisse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ereignis" } ], "hyphenation": "Re·gen·er·eig·nis", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Starkregenereignis" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Regenentwässerungsanlagen www.ikz.de, abgerufen am 24. September 2014", "text": "„Leitungsanlagen und die zugehörigen Bauteile einer Regenentwässerung werden im Geltungsbereich der DIN 1986 immer nur für ein mittleres Regenereignis, dem sogenannten Berechnungsregen ausgelegt.“" }, { "ref": "Flachdachentwässerung nach DIN EN 12056-3 www.baunetzwissen.de, abgerufen am 24. September 2014", "text": "„Öffentliche Kanalnetze sind aus wirtschaftlichen Gründen nicht für maximale Regenereignisse ausgelegt, ein möglicher Rückstau in der Kanalisation soll das Gebäude nicht gefährden.“" }, { "ref": "Ein 200-jähriges Regenereignis www.noz.de, abgerufen am 24. September 2014", "text": "„Nach Auskunft des Landesamtes für Wasserwirtschaft sei dies „ein 200-jähriges Regenereignis“ gewesen, erklärte der Stadtwerke-Chef im Rahmen der Bestandsaufnahme zum Starkregen- und Hochwasserereignis.“" }, { "ref": "Starkregen - Was können Kommunen tun?(PDF; 7,3MB) wbw-fortbildung.net, abgerufen am 1. Oktober 2014", "text": "„Daher kommt es in den selten auftretenden Fällen extremer Regenereignisse oft zur Überlastung der Kanalisation, auch wenn alle Vorsorgemaßnahmen getroffen wurden.“" } ], "glosses": [ "ein, zumeist bedeutsames Geschehen oder Erlebnis bei oder durch Regen" ], "id": "de-Regenereignis-de-noun--qVQizNZ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁeːɡn̩ʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs" }, { "audio": "De-Regenereignis.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Regenereignis.ogg/De-Regenereignis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenereignis.ogg" }, { "audio": "De-Regenereignis2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Regenereignis2.ogg/De-Regenereignis2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenereignis2.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Regenereignis" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Regen und Ereignis", "forms": [ { "form": "Regenereigniß", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "Starkregenereignis", "sense_index": "1", "tags": [ "augmentative" ] }, { "form": "das Regenereignis", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Regenereignisse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Regenereignisses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Regenereignisse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Regenereignis", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Regenereignisse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Regenereignissen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Regenereignis", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Regenereignisse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ereignis" } ], "hyphenation": "Re·gen·er·eig·nis", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Starkregenereignis" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Regenentwässerungsanlagen www.ikz.de, abgerufen am 24. September 2014", "text": "„Leitungsanlagen und die zugehörigen Bauteile einer Regenentwässerung werden im Geltungsbereich der DIN 1986 immer nur für ein mittleres Regenereignis, dem sogenannten Berechnungsregen ausgelegt.“" }, { "ref": "Flachdachentwässerung nach DIN EN 12056-3 www.baunetzwissen.de, abgerufen am 24. September 2014", "text": "„Öffentliche Kanalnetze sind aus wirtschaftlichen Gründen nicht für maximale Regenereignisse ausgelegt, ein möglicher Rückstau in der Kanalisation soll das Gebäude nicht gefährden.“" }, { "ref": "Ein 200-jähriges Regenereignis www.noz.de, abgerufen am 24. September 2014", "text": "„Nach Auskunft des Landesamtes für Wasserwirtschaft sei dies „ein 200-jähriges Regenereignis“ gewesen, erklärte der Stadtwerke-Chef im Rahmen der Bestandsaufnahme zum Starkregen- und Hochwasserereignis.“" }, { "ref": "Starkregen - Was können Kommunen tun?(PDF; 7,3MB) wbw-fortbildung.net, abgerufen am 1. Oktober 2014", "text": "„Daher kommt es in den selten auftretenden Fällen extremer Regenereignisse oft zur Überlastung der Kanalisation, auch wenn alle Vorsorgemaßnahmen getroffen wurden.“" } ], "glosses": [ "ein, zumeist bedeutsames Geschehen oder Erlebnis bei oder durch Regen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁeːɡn̩ʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs" }, { "audio": "De-Regenereignis.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Regenereignis.ogg/De-Regenereignis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenereignis.ogg" }, { "audio": "De-Regenereignis2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Regenereignis2.ogg/De-Regenereignis2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenereignis2.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Regenereignis" }
Download raw JSONL data for Regenereignis meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.