"Starkregenereignis" meaning in Deutsch

See Starkregenereignis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtaʁkʁeːɡn̩ʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs Audio: De-Starkregenereignis.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Starkregen und Ereignis Forms: Starkregenereigniß [obsolete], das Starkregenereignis [nominative, singular], die Starkregenereignisse [nominative, plural], des Starkregenereignisses [genitive, singular], der Starkregenereignisse [genitive, plural], dem Starkregenereignis [dative, singular], dem Starkregenereignisse [dative, singular], den Starkregenereignissen [dative, plural], das Starkregenereignis [accusative, singular], die Starkregenereignisse [accusative, plural]
  1. ein, zumeist bedeutsames Geschehen oder Erlebnis bei oder durch sehr starken Regen
    Sense id: de-Starkregenereignis-de-noun-A8MujjIj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Starkniederschlag Hypernyms: Regenereignis Coordinate_terms: Platzregen, Regenereignis, Regenguss, Schauer, Jahrhundertregenereignis

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Platzregen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regenereignis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regenguss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahrhundertregenereignis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Starkregen und Ereignis",
  "forms": [
    {
      "form": "Starkregenereigniß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "das Starkregenereignis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Starkregenereignisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Starkregenereignisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Starkregenereignisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Starkregenereignis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Starkregenereignisse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Starkregenereignissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Starkregenereignis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Starkregenereignisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regenereignis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stark·re·gen·er·eig·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hamm: Extremes Starkregenereignis bringt Hoppeibach zum Überlaufen www.eglv.de, abgerufen am 30. September 2014",
          "text": "„Ein besonders heftiges Starkregenereignis hat in der Nacht auf Freitag den Hoppeibach in Hamm zum Überlaufen gebracht.“"
        },
        {
          "ref": "Starkregenereignis im Juli - Dagegen kann man nicht anbauen www.wn.de, abgerufen am 30. September 2014",
          "text": "„Als Starkregenereignis geht der Guss in die jüngste Sendenhorster Geschichte ein.“"
        },
        {
          "ref": "Extremwertuntersuchung Starkregen in Nordrhein-Westfalen(PDF; 682 KB) www.lanuv.nrw.de, abgerufen am 30. September 2014",
          "text": "„Aussagen zu Eigenschaften wie Dauer, Intensität und Eintretenswahrscheinlichkeit von Starkregenereignissen sind wichtige Grundlagen für verschiedene fachliche Fragen, z.B. in der Siedlungswasserwirtschaft und im Hochwasserschutz.“"
        },
        {
          "ref": "Starkregen - Was können Kommunen tun? (PDF; 7,3 MB wbw-fortbildung.net, abgerufen am 1. Oktober 2014",
          "text": "„Für die nächsten Jahrzehnte zeichnet sich eine weitere Zunahme von Starkregenereignissen ab – und das geht uns alle an, auch diejenigen, die nicht direkt am Wasser leben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein, zumeist bedeutsames Geschehen oder Erlebnis bei oder durch sehr starken Regen"
      ],
      "id": "de-Starkregenereignis-de-noun-A8MujjIj",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaʁkʁeːɡn̩ʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Starkregenereignis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Starkregenereignis.ogg/De-Starkregenereignis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Starkregenereignis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Starkniederschlag"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Starkregenereignis"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Platzregen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regenereignis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regenguss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahrhundertregenereignis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Starkregen und Ereignis",
  "forms": [
    {
      "form": "Starkregenereigniß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "das Starkregenereignis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Starkregenereignisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Starkregenereignisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Starkregenereignisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Starkregenereignis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Starkregenereignisse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Starkregenereignissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Starkregenereignis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Starkregenereignisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regenereignis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stark·re·gen·er·eig·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hamm: Extremes Starkregenereignis bringt Hoppeibach zum Überlaufen www.eglv.de, abgerufen am 30. September 2014",
          "text": "„Ein besonders heftiges Starkregenereignis hat in der Nacht auf Freitag den Hoppeibach in Hamm zum Überlaufen gebracht.“"
        },
        {
          "ref": "Starkregenereignis im Juli - Dagegen kann man nicht anbauen www.wn.de, abgerufen am 30. September 2014",
          "text": "„Als Starkregenereignis geht der Guss in die jüngste Sendenhorster Geschichte ein.“"
        },
        {
          "ref": "Extremwertuntersuchung Starkregen in Nordrhein-Westfalen(PDF; 682 KB) www.lanuv.nrw.de, abgerufen am 30. September 2014",
          "text": "„Aussagen zu Eigenschaften wie Dauer, Intensität und Eintretenswahrscheinlichkeit von Starkregenereignissen sind wichtige Grundlagen für verschiedene fachliche Fragen, z.B. in der Siedlungswasserwirtschaft und im Hochwasserschutz.“"
        },
        {
          "ref": "Starkregen - Was können Kommunen tun? (PDF; 7,3 MB wbw-fortbildung.net, abgerufen am 1. Oktober 2014",
          "text": "„Für die nächsten Jahrzehnte zeichnet sich eine weitere Zunahme von Starkregenereignissen ab – und das geht uns alle an, auch diejenigen, die nicht direkt am Wasser leben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein, zumeist bedeutsames Geschehen oder Erlebnis bei oder durch sehr starken Regen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaʁkʁeːɡn̩ʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Starkregenereignis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Starkregenereignis.ogg/De-Starkregenereignis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Starkregenereignis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Starkniederschlag"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Starkregenereignis"
}

Download raw JSONL data for Starkregenereignis meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.