"Abbau" meaning in Deutsch

See Abbau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈapˌbaʊ̯ Audio: De-Abbau.ogg
Etymology: Substantivierung des Verbstamms von abbauen Forms: der Abbau [nominative, singular], die Abbaue [nominative, plural], des Abbaus [genitive, singular], des Abbaues [genitive, singular], der Abbaue [genitive, plural], dem Abbau [dative, singular], dem Abbaue [dative, singular], den Abbauen [dative, plural], den Abbau [accusative, singular], die Abbaue [accusative, plural]
  1. die Beseitigung, der Rückbau von baulichen und anderen (auch zeitweilig errichteten) technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem
    Sense id: de-Abbau-de-noun-SkVH358a
  2. die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien
    Sense id: de-Abbau-de-noun-5ymXblFN
  3. die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen Tags: figurative
    Sense id: de-Abbau-de-noun-VzOexwFX
  4. der Übergang von komplexeren zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten
    Sense id: de-Abbau-de-noun-vDT0JIZE Topics: biology
  5. abseits einer Ortslage im 19. Jahrhundert entstandene Siedlerstelle auf privatem Grund und Boden, jedoch ohne landwirtschaftliche Nutzflächen ; Plural: Abbaue
    Sense id: de-Abbau-de-noun-ToqfJEiQ Categories (other): Link zur Wikipedia
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Vernichtung, Bergarbeit, Gewinnung, Reduktion, Siedlungsform Translations (Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien): mining (Englisch), ekspluato (Esperanto), exploitation [feminine] (Französisch), explotació [feminine] (Katalanisch), ontginning [feminine] (Niederländisch), wydobycie [neuter] (Polnisch), extração [feminine] (Portugiesisch), exploração [feminine] (Portugiesisch), minerit [neuter] (Rumänisch), exploatare minieră [feminine] (Rumänisch), добыча (dobyča) [feminine] (Russisch), разработка (razrabotka) [feminine] (Russisch), brytning (Schwedisch), explotación [feminine] (Spanisch), těžba [feminine] (Tschechisch) Translations (Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem): dismantling (Englisch), smontaggio [masculine] (Italienisch), desmuntatge [masculine] (Katalanisch), destructio [feminine] (Latein), برچیدن (Persisch), demontaż (Polnisch), rozbiórka [feminine] (Polnisch), demolare [feminine] (Rumänisch), разборка (razborka) [feminine] (Russisch), демонтаж (demontaž) [masculine] (Russisch), снос (snos) [masculine] (Russisch), demontering (Schwedisch), desmantelamiento [masculine] (Spanisch), desmontaje [masculine] (Spanisch), disminución [feminine] (Spanisch), reducción [feminine] (Spanisch), demontáž [feminine] (Tschechisch) Translations (vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen): намаление (namalenie) [neuter] (Bulgarisch), reduction (Englisch), dimissio [feminine] (Latein), reducere [feminine] (Rumänisch), ликвидация (likvidacija) (Russisch), упразднение (uprazdnenie) [neuter] (Russisch), сокращение (sokraščenie) [neuter] (Russisch), уменьшение (umenʹšenie) [neuter] (Russisch), nedskärning (Schwedisch), reducering (Schwedisch), desmantelamiento [masculine] (Spanisch), desmontaje [masculine] (Spanisch), disminución [feminine] (Spanisch), reducción [feminine] (Spanisch), snížení [neuter] (Tschechisch) Translations (Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten): decomposition (Englisch), désengagement (Französisch), rozkład (Polnisch), descompunere [feminine] (Rumänisch), расщепление (rasščeplenie) [neuter] (Russisch), разложение (razloženie) [neuter] (Russisch), nedbrytning (Schwedisch), desintegración [feminine] (Spanisch), debilitamiento [masculine] (Spanisch), quebrantamiento [masculine] (Spanisch), descalcificación [feminine] (Spanisch), supresión [feminine] (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Wiktionary:Illustration, Siehe auch Synonyms: Auflösung, Beseitigung, Demontage, Destruktion, Rückbau, Zerstörung, Baustoffgewinnung, Brennstoffgewinnung, Erzgewinnung, Rohstoffgewinnung, Beseitigung, Entfernung, Enthemmung, Entwirrung, Minderung, Simplifizierung, Vereinfachung, Verringerung, Zersetzung, Brink Hyponyms: Rückbau, Erzabbau, Kohleabbau, Lithiumabbau, Tagebau, Torfabbau, Untertagebau, Altersabbau, Bürokratieabbau, Filialabbau, Flexionsabbau, Lohnabbau, Personalabbau, Preisabbau, Rüstungsabbau, Sozialabbau, Stellenabbau, Truppenabbau, Fettabbau, Schadstoffabbau Derived forms: abbaubar, abbauresistent, abbauwürdig, Abbauangebot, Abbauantrag, Abbauarbeit, Abbaubewilligung, Abbauenzyme, Abbauerscheinung, Abbaufeld, Abbaufläche, Abbauförderung, Abbaugebiet, Abbaugerät, Abbaugerechtigkeit, Abbaugeschwindigkeit, Abbauhammer, Abbauhammerstreb, Abbauintoxikation, Abbaukrankheit, Abbauland, Abbaumaßnahme, Abbaumenge, Abbaumethode, Abbauort, Abbaupfeiler, Abbaupigmente, Abbauplan, Abbauprodukt, Abbauprozess, Abbauraum, Abbaurecht, Abbausohle, Abbaustätte, Abbaustelle, Abbaustollen, Abbaustoß, Abbaustrecke, Abbausystem, Abbautätigkeit, Abbauverfahren, Abbauverlust, Abbauvermögen, Abbauvorgang, Abbauzeit

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 3, 4",
      "word": "Aufbau"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rekultivierung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "abbaubar"
    },
    {
      "word": "abbauresistent"
    },
    {
      "word": "abbauwürdig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Abbauangebot"
    },
    {
      "word": "Abbauantrag"
    },
    {
      "word": "Abbauarbeit"
    },
    {
      "word": "Abbaubewilligung"
    },
    {
      "word": "Abbauenzyme"
    },
    {
      "word": "Abbauerscheinung"
    },
    {
      "word": "Abbaufeld"
    },
    {
      "word": "Abbaufläche"
    },
    {
      "word": "Abbauförderung"
    },
    {
      "word": "Abbaugebiet"
    },
    {
      "word": "Abbaugerät"
    },
    {
      "word": "Abbaugerechtigkeit"
    },
    {
      "word": "Abbaugeschwindigkeit"
    },
    {
      "word": "Abbauhammer"
    },
    {
      "word": "Abbauhammerstreb"
    },
    {
      "word": "Abbauintoxikation"
    },
    {
      "word": "Abbaukrankheit"
    },
    {
      "word": "Abbauland"
    },
    {
      "word": "Abbaumaßnahme"
    },
    {
      "word": "Abbaumenge"
    },
    {
      "word": "Abbaumethode"
    },
    {
      "word": "Abbauort"
    },
    {
      "word": "Abbaupfeiler"
    },
    {
      "word": "Abbaupigmente"
    },
    {
      "word": "Abbauplan"
    },
    {
      "word": "Abbauprodukt"
    },
    {
      "word": "Abbauprozess"
    },
    {
      "word": "Abbauraum"
    },
    {
      "word": "Abbaurecht"
    },
    {
      "word": "Abbausohle"
    },
    {
      "word": "Abbaustätte"
    },
    {
      "word": "Abbaustelle"
    },
    {
      "word": "Abbaustollen"
    },
    {
      "word": "Abbaustoß"
    },
    {
      "word": "Abbaustrecke"
    },
    {
      "word": "Abbausystem"
    },
    {
      "word": "Abbautätigkeit"
    },
    {
      "word": "Abbauverfahren"
    },
    {
      "word": "Abbauverlust"
    },
    {
      "word": "Abbauvermögen"
    },
    {
      "word": "Abbauvorgang"
    },
    {
      "word": "Abbauzeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Verbstamms von abbauen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Abbau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abbaue",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abbaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abbaues",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abbaue",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abbau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abbaue",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abbauen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abbau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abbaue",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vernichtung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bergarbeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gewinnung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Reduktion"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Siedlungsform"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·bau",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückbau"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Erzabbau"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kohleabbau"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lithiumabbau"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tagebau"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Torfabbau"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Untertagebau"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Altersabbau"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bürokratieabbau"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Filialabbau"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Flexionsabbau"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Lohnabbau"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Personalabbau"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Preisabbau"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Rüstungsabbau"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sozialabbau"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Stellenabbau"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Truppenabbau"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Fettabbau"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Schadstoffabbau"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf den Verkauf der veralteten Fabrik erfolgte der komplette Abbau. Die Einzelteile wurden später nach China verkauft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Beseitigung, der Rückbau von baulichen und anderen (auch zeitweilig errichteten) technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem"
      ],
      "id": "de-Abbau-de-noun-SkVH358a",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Bergbau“",
          "text": "„Der Abbau von Steinkohle ist seit dem 9. Jahrhundert in England bekannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien"
      ],
      "id": "de-Abbau-de-noun-5ymXblFN",
      "raw_tags": [
        "Bergbau",
        "ingenieurgeologisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die kommende Wirtschaftskrise könnte in vielen Unternehmen zum Abbau von Personal führen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen"
      ],
      "id": "de-Abbau-de-noun-VzOexwFX",
      "raw_tags": [
        "meist"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Abbau_(Chemie)#Biologischer_Abbau“",
          "text": "„Die Zersetzung organischer Stoffe durch Saprobionten bzw. deren Enzyme, der Abfälle dem natürlichen Stoffkreislauf zuführt, wird auch allgemein biologischer Abbau genannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Übergang von komplexeren zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten"
      ],
      "id": "de-Abbau-de-noun-vDT0JIZE",
      "raw_tags": [
        "Chemie",
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Preußische Landesaufnahme, Blatt 2728",
          "text": "Abbau zu Boizenburg , Abbaue zu Scharnebeck"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abseits einer Ortslage im 19. Jahrhundert entstandene Siedlerstelle auf privatem Grund und Boden, jedoch ohne landwirtschaftliche Nutzflächen ; Plural: Abbaue"
      ],
      "id": "de-Abbau-de-noun-ToqfJEiQ",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌbaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Abbau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Abbau.ogg/De-Abbau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abbau.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auflösung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beseitigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Demontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Destruktion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückbau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zerstörung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Baustoffgewinnung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Brennstoffgewinnung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Erzgewinnung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rohstoffgewinnung"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Beseitigung"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Entfernung"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Enthemmung"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Entwirrung"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Minderung"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Simplifizierung"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Vereinfachung"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Verringerung"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Zersetzung"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Brink"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "word": "dismantling"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smontaggio"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desmuntatge"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "destructio"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "word": "برچیدن"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "word": "demontaż"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozbiórka"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "demolare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razborka",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "разборка"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "demontaž",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "демонтаж"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "snos",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "снос"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "word": "demontering"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desmantelamiento"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desmontaje"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disminución"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reducción"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "demontáž"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "word": "mining"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "word": "ekspluato"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exploitation"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "explotació"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ontginning"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wydobycie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "extração"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exploração"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "minerit"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exploatare minieră"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dobyča",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "добыча"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razrabotka",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "разработка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "word": "brytning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "explotación"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "těžba"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "namalenie",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "намаление"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "word": "reduction"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dimissio"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reducere"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "likvidacija",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "word": "ликвидация"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "uprazdnenie",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "упразднение"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sokraščenie",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сокращение"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "umenʹšenie",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "уменьшение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "word": "nedskärning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "word": "reducering"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desmantelamiento"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desmontaje"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disminución"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reducción"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "snížení"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten",
      "sense_index": "4",
      "word": "decomposition"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense": "Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten",
      "sense_index": "4",
      "word": "désengagement"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten",
      "sense_index": "4",
      "word": "rozkład"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "descompunere"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rasščeplenie",
      "sense": "Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "расщепление"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razloženie",
      "sense": "Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "разложение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten",
      "sense_index": "4",
      "word": "nedbrytning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desintegración"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "debilitamiento"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quebrantamiento"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "descalcificación"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "supresión"
    }
  ],
  "word": "Abbau"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 3, 4",
      "word": "Aufbau"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rekultivierung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "abbaubar"
    },
    {
      "word": "abbauresistent"
    },
    {
      "word": "abbauwürdig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Abbauangebot"
    },
    {
      "word": "Abbauantrag"
    },
    {
      "word": "Abbauarbeit"
    },
    {
      "word": "Abbaubewilligung"
    },
    {
      "word": "Abbauenzyme"
    },
    {
      "word": "Abbauerscheinung"
    },
    {
      "word": "Abbaufeld"
    },
    {
      "word": "Abbaufläche"
    },
    {
      "word": "Abbauförderung"
    },
    {
      "word": "Abbaugebiet"
    },
    {
      "word": "Abbaugerät"
    },
    {
      "word": "Abbaugerechtigkeit"
    },
    {
      "word": "Abbaugeschwindigkeit"
    },
    {
      "word": "Abbauhammer"
    },
    {
      "word": "Abbauhammerstreb"
    },
    {
      "word": "Abbauintoxikation"
    },
    {
      "word": "Abbaukrankheit"
    },
    {
      "word": "Abbauland"
    },
    {
      "word": "Abbaumaßnahme"
    },
    {
      "word": "Abbaumenge"
    },
    {
      "word": "Abbaumethode"
    },
    {
      "word": "Abbauort"
    },
    {
      "word": "Abbaupfeiler"
    },
    {
      "word": "Abbaupigmente"
    },
    {
      "word": "Abbauplan"
    },
    {
      "word": "Abbauprodukt"
    },
    {
      "word": "Abbauprozess"
    },
    {
      "word": "Abbauraum"
    },
    {
      "word": "Abbaurecht"
    },
    {
      "word": "Abbausohle"
    },
    {
      "word": "Abbaustätte"
    },
    {
      "word": "Abbaustelle"
    },
    {
      "word": "Abbaustollen"
    },
    {
      "word": "Abbaustoß"
    },
    {
      "word": "Abbaustrecke"
    },
    {
      "word": "Abbausystem"
    },
    {
      "word": "Abbautätigkeit"
    },
    {
      "word": "Abbauverfahren"
    },
    {
      "word": "Abbauverlust"
    },
    {
      "word": "Abbauvermögen"
    },
    {
      "word": "Abbauvorgang"
    },
    {
      "word": "Abbauzeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Verbstamms von abbauen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Abbau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abbaue",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abbaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abbaues",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abbaue",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abbau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abbaue",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abbauen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abbau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abbaue",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vernichtung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bergarbeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gewinnung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Reduktion"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Siedlungsform"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·bau",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückbau"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Erzabbau"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kohleabbau"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lithiumabbau"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tagebau"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Torfabbau"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Untertagebau"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Altersabbau"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bürokratieabbau"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Filialabbau"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Flexionsabbau"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Lohnabbau"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Personalabbau"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Preisabbau"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Rüstungsabbau"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sozialabbau"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Stellenabbau"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Truppenabbau"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Fettabbau"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Schadstoffabbau"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf den Verkauf der veralteten Fabrik erfolgte der komplette Abbau. Die Einzelteile wurden später nach China verkauft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Beseitigung, der Rückbau von baulichen und anderen (auch zeitweilig errichteten) technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Bergbau“",
          "text": "„Der Abbau von Steinkohle ist seit dem 9. Jahrhundert in England bekannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bergbau",
        "ingenieurgeologisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die kommende Wirtschaftskrise könnte in vielen Unternehmen zum Abbau von Personal führen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Abbau_(Chemie)#Biologischer_Abbau“",
          "text": "„Die Zersetzung organischer Stoffe durch Saprobionten bzw. deren Enzyme, der Abfälle dem natürlichen Stoffkreislauf zuführt, wird auch allgemein biologischer Abbau genannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Übergang von komplexeren zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie",
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Preußische Landesaufnahme, Blatt 2728",
          "text": "Abbau zu Boizenburg , Abbaue zu Scharnebeck"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abseits einer Ortslage im 19. Jahrhundert entstandene Siedlerstelle auf privatem Grund und Boden, jedoch ohne landwirtschaftliche Nutzflächen ; Plural: Abbaue"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌbaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Abbau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Abbau.ogg/De-Abbau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abbau.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auflösung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beseitigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Demontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Destruktion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückbau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zerstörung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Baustoffgewinnung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Brennstoffgewinnung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Erzgewinnung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rohstoffgewinnung"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Beseitigung"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Entfernung"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Enthemmung"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Entwirrung"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Minderung"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Simplifizierung"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Vereinfachung"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Verringerung"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "Zersetzung"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Brink"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "word": "dismantling"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smontaggio"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desmuntatge"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "destructio"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "word": "برچیدن"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "word": "demontaż"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozbiórka"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "demolare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razborka",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "разборка"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "demontaž",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "демонтаж"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "snos",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "снос"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "word": "demontering"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desmantelamiento"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desmontaje"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disminución"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reducción"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Beseitigung, Rückbau von baulichen, technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "demontáž"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "word": "mining"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "word": "ekspluato"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exploitation"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "explotació"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ontginning"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wydobycie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "extração"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exploração"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "minerit"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exploatare minieră"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dobyča",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "добыча"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razrabotka",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "разработка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "word": "brytning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "explotación"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Bergbau: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "těžba"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "namalenie",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "намаление"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "word": "reduction"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dimissio"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reducere"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "likvidacija",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "word": "ликвидация"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "uprazdnenie",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "упразднение"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sokraščenie",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сокращение"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "umenʹšenie",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "уменьшение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "word": "nedskärning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "word": "reducering"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desmantelamiento"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desmontaje"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disminución"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reducción"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "snížení"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten",
      "sense_index": "4",
      "word": "decomposition"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense": "Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten",
      "sense_index": "4",
      "word": "désengagement"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten",
      "sense_index": "4",
      "word": "rozkład"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "descompunere"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rasščeplenie",
      "sense": "Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "расщепление"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razloženie",
      "sense": "Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "разложение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten",
      "sense_index": "4",
      "word": "nedbrytning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desintegración"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "debilitamiento"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quebrantamiento"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "descalcificación"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Übergang zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "supresión"
    }
  ],
  "word": "Abbau"
}

Download raw JSONL data for Abbau meaning in Deutsch (19.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.