See abbaubar in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kompakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverwüstlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unzerstörbar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abbaubarkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung aus dem Stamm des Verbs abbauen und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar",
"forms": [
{
"form": "abbaubar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "abbaubarer",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abbaubare",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abbaubares",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abbaubare",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abbaubarer",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abbaubarer",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abbaubarem",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abbaubarer",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abbaubarem",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abbaubare",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abbaubares",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abbaubare",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abbaubare",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abbaubare",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abbaubare",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abbaubare",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abbaubare",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abbaubarer",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abbaubare",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abbaubares",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abbaubare",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abbaubares",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist abbaubar",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist abbaubar",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist abbaubar",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind abbaubar",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ab·bau·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kunststoffe erweisen sich als kaum abbaubar."
}
],
"glosses": [
"zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet"
],
"id": "de-abbaubar-de-adj-zgMEroVc",
"raw_tags": [
"von Stoffen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es handelt sich um eine abbaubare Lagerstätte."
},
{
"ref": "Clemens Gleich: Im Müll liegt ein Vermögen. In: Welt Online. 8. Mai 2010, ISSN 0173-8437 (URL) .",
"text": "„Manche Grundmaterialien sind nur noch in Restvorkommen abbaubar.“"
},
{
"ref": "DGAP: DGAP-News: Arafura Resources Ltd. schließt Absichtserklärung über Jervois Jointventure ab. In: Welt Online. 20. April 2009, ISSN 0173-8437 (URL) .",
"text": "„Metallurgische Testarbeiten im Jahre 2007 bestätigten, dass ein hochgradiges Vanadium-Eisen-Konzentrat bei Nutzung üblicher Techniken abbaubar wäre.“"
},
{
"ref": "Daniel Lingenhöhl: Wie lange reicht die Kohle?. In: Zeit Online. 17. Februar 2010, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Laut ihrer Studie, welche die Forscher auch dem Deutschen Bundestag vorgelegt haben, seien die bekannten und in wirtschaftlich vertretbarem Rahmen abbaubaren Kohlevorkommen also deutlich kleiner als bislang angenommen.“"
},
{
"ref": "Reiner Luyken: Riesenbagger in Mondlandschaft. In: Zeit Online. 5. August 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Leicht abbaubares Öl wird knapp, der Rohstoff wird auf lange Sicht teurer werden.“"
},
{
"ref": "Felix Eick: Rohstoffabbau – Reicht Uran nur für 20 Jahre? Die Wahrheit über das Ende der Atomkraft. In: Welt Online. 25. Februar 2020, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. März 2020) .",
"text": "„Bei Kilopreisen zwischen 40 und 80 Dollar pro Kilogramm wären weltweit noch gut 1,2 Millionen Tonnen Uran gesichert und rentabel abbaubar.“"
}
],
"glosses": [
"an ihrer Lagerstätte wirtschaftlich gewinnbar"
],
"id": "de-abbaubar-de-adj-D7JlD2Tm",
"raw_tags": [
"von Bodenschätzen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapbaʊ̯baːɐ̯"
},
{
"audio": "De-abbaubar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-abbaubar.ogg/De-abbaubar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abbaubar.ogg"
},
{
"audio": "De-abbaubar2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-abbaubar2.ogg/De-abbaubar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abbaubar2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "reduzierbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zerlegbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "degradable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"biologisch"
],
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "biodegradable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "décomposable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "dégradable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"biologisch"
],
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "biodégradable"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "degradábel"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "degradable"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "degradebla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "degradabile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"biologisch"
],
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "biodegradabile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "degradable"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"biologisch"
],
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "biodegradable"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "podatny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "na"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "rozkład"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"biologisch"
],
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "ulegający biodegradacji"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "degradável"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "nedbrytbar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "degradable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Bodenschätzen: an ihrer Lagerstätte wirtschaftlich gewinnbar",
"sense_index": "2",
"word": "recoverable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Bodenschätzen: an ihrer Lagerstätte wirtschaftlich gewinnbar",
"sense_index": "2",
"word": "workable"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Bodenschätzen: an ihrer Lagerstätte wirtschaftlich gewinnbar",
"sense_index": "2",
"word": "sfruttabile"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Bodenschätzen: an ihrer Lagerstätte wirtschaftlich gewinnbar",
"sense_index": "2",
"word": "brytbar"
}
],
"word": "abbaubar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kompakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverwüstlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unzerstörbar"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Abbaubarkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung aus dem Stamm des Verbs abbauen und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar",
"forms": [
{
"form": "abbaubar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "abbaubarer",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abbaubare",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abbaubares",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abbaubare",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abbaubarer",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abbaubarer",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abbaubarem",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abbaubarer",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abbaubarem",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abbaubare",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abbaubares",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abbaubare",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abbaubare",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abbaubare",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abbaubare",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abbaubare",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abbaubare",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abbaubarer",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abbaubare",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abbaubares",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abbaubare",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abbaubares",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abbaubaren",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist abbaubar",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist abbaubar",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist abbaubar",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind abbaubar",
"source": "Flexion:abbaubar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ab·bau·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kunststoffe erweisen sich als kaum abbaubar."
}
],
"glosses": [
"zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet"
],
"raw_tags": [
"von Stoffen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es handelt sich um eine abbaubare Lagerstätte."
},
{
"ref": "Clemens Gleich: Im Müll liegt ein Vermögen. In: Welt Online. 8. Mai 2010, ISSN 0173-8437 (URL) .",
"text": "„Manche Grundmaterialien sind nur noch in Restvorkommen abbaubar.“"
},
{
"ref": "DGAP: DGAP-News: Arafura Resources Ltd. schließt Absichtserklärung über Jervois Jointventure ab. In: Welt Online. 20. April 2009, ISSN 0173-8437 (URL) .",
"text": "„Metallurgische Testarbeiten im Jahre 2007 bestätigten, dass ein hochgradiges Vanadium-Eisen-Konzentrat bei Nutzung üblicher Techniken abbaubar wäre.“"
},
{
"ref": "Daniel Lingenhöhl: Wie lange reicht die Kohle?. In: Zeit Online. 17. Februar 2010, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Laut ihrer Studie, welche die Forscher auch dem Deutschen Bundestag vorgelegt haben, seien die bekannten und in wirtschaftlich vertretbarem Rahmen abbaubaren Kohlevorkommen also deutlich kleiner als bislang angenommen.“"
},
{
"ref": "Reiner Luyken: Riesenbagger in Mondlandschaft. In: Zeit Online. 5. August 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Leicht abbaubares Öl wird knapp, der Rohstoff wird auf lange Sicht teurer werden.“"
},
{
"ref": "Felix Eick: Rohstoffabbau – Reicht Uran nur für 20 Jahre? Die Wahrheit über das Ende der Atomkraft. In: Welt Online. 25. Februar 2020, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. März 2020) .",
"text": "„Bei Kilopreisen zwischen 40 und 80 Dollar pro Kilogramm wären weltweit noch gut 1,2 Millionen Tonnen Uran gesichert und rentabel abbaubar.“"
}
],
"glosses": [
"an ihrer Lagerstätte wirtschaftlich gewinnbar"
],
"raw_tags": [
"von Bodenschätzen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapbaʊ̯baːɐ̯"
},
{
"audio": "De-abbaubar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-abbaubar.ogg/De-abbaubar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abbaubar.ogg"
},
{
"audio": "De-abbaubar2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-abbaubar2.ogg/De-abbaubar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abbaubar2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "reduzierbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zerlegbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "degradable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"biologisch"
],
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "biodegradable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "décomposable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "dégradable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"biologisch"
],
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "biodégradable"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "degradábel"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "degradable"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "degradebla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "degradabile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"biologisch"
],
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "biodegradabile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "degradable"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"biologisch"
],
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "biodegradable"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "podatny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "na"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "rozkład"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"biologisch"
],
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "ulegający biodegradacji"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "degradável"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "nedbrytbar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet",
"sense_index": "1",
"word": "degradable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Bodenschätzen: an ihrer Lagerstätte wirtschaftlich gewinnbar",
"sense_index": "2",
"word": "recoverable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Bodenschätzen: an ihrer Lagerstätte wirtschaftlich gewinnbar",
"sense_index": "2",
"word": "workable"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Bodenschätzen: an ihrer Lagerstätte wirtschaftlich gewinnbar",
"sense_index": "2",
"word": "sfruttabile"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Bodenschätzen: an ihrer Lagerstätte wirtschaftlich gewinnbar",
"sense_index": "2",
"word": "brytbar"
}
],
"word": "abbaubar"
}
Download raw JSONL data for abbaubar meaning in Deutsch (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.