See Beseitigung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bekämpfung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beseitigungsanstalt"
}
],
"etymology_text": "Derivation, zusammengesetzt aus dem Verb beseitigen und dem Suffix -ung, Suffigierung zum Nomen",
"forms": [
{
"form": "die Beseitigung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beseitigungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beseitigung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beseitigungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beseitigung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beseitigungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Beseitigung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beseitigungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·sei·ti·gung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallbeseitigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwasserbeseitigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfmittelbeseitigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klärschlammbeseitigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllbeseitigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederschlagswasserbeseitigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Risikobeseitigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schadenbeseitigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schadensbeseitigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schimmelpilzbeseitigung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Woidke: Bund soll Räumkosten mittragen. In: Märkische Allgemeine. Nummer 257, 5. November 2013, Seite 6 .",
"text": "„Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) fordert eine finanzielle Beteiligung des Bundes an den Kosten für die Beseitigung von Weltkriegsmunition der Alliierten.“"
},
{
"text": "Nach der Beseitigung aller Mängel war der Pizzaofen endlich einsatzbereit."
},
{
"text": "Es geht uns um die Beseitigung von Handelshemmnissen."
}
],
"glosses": [
"das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden"
],
"id": "de-Beseitigung-de-noun-qFNYmbkU",
"raw_tags": [
"meist Singular"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈzaɪ̯tɪɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Beseitigung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Beseitigung.ogg/De-Beseitigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beseitigung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschaffung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Annullierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufhebung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auflösung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslöschung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausmerzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Außerkraftsetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behebung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beiseiteschaffung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eliminierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entfernung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entsorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erledigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ermordung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liquidierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massakrierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tötung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vernichtung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden",
"sense_index": "1",
"word": "elimination"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "élimination"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eliminación"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eliminazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rimozione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eliminació"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eliminacion"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eliminação"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înlăturare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eliminare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden",
"sense_index": "1",
"word": "borttagning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eliminación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odstranění"
}
],
"word": "Beseitigung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bekämpfung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beseitigungsanstalt"
}
],
"etymology_text": "Derivation, zusammengesetzt aus dem Verb beseitigen und dem Suffix -ung, Suffigierung zum Nomen",
"forms": [
{
"form": "die Beseitigung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beseitigungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beseitigung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beseitigungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beseitigung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beseitigungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Beseitigung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beseitigungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·sei·ti·gung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallbeseitigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwasserbeseitigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfmittelbeseitigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klärschlammbeseitigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllbeseitigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederschlagswasserbeseitigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Risikobeseitigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schadenbeseitigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schadensbeseitigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schimmelpilzbeseitigung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Woidke: Bund soll Räumkosten mittragen. In: Märkische Allgemeine. Nummer 257, 5. November 2013, Seite 6 .",
"text": "„Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) fordert eine finanzielle Beteiligung des Bundes an den Kosten für die Beseitigung von Weltkriegsmunition der Alliierten.“"
},
{
"text": "Nach der Beseitigung aller Mängel war der Pizzaofen endlich einsatzbereit."
},
{
"text": "Es geht uns um die Beseitigung von Handelshemmnissen."
}
],
"glosses": [
"das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden"
],
"raw_tags": [
"meist Singular"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈzaɪ̯tɪɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Beseitigung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Beseitigung.ogg/De-Beseitigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beseitigung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschaffung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Annullierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufhebung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auflösung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslöschung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausmerzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Außerkraftsetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behebung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beiseiteschaffung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eliminierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entfernung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entsorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erledigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ermordung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liquidierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massakrierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tötung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vernichtung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden",
"sense_index": "1",
"word": "elimination"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "élimination"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eliminación"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eliminazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rimozione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eliminació"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eliminacion"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eliminação"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înlăturare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eliminare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden",
"sense_index": "1",
"word": "borttagning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eliminación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odstranění"
}
],
"word": "Beseitigung"
}
Download raw JSONL data for Beseitigung meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.