"Ausmerzung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus ausmerzen und dem Suffix -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ausmerzung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausmerzungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausmerzung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausmerzungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausmerzung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausmerzungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausmerzung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausmerzungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·mer·zung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Obama: \"Überrascht und zutiefst demütig\"“, dpa, 09. Oktober 2009",
          "text": "„Wir hoffen, dass dieser Preis sein (Obamas) Engagement stärken wird, als Staatschef der mächtigsten Nation der Erde weiter den Frieden und die Ausmerzung der Armut zu propagieren.“"
        },
        {
          "ref": "Gisela Shinawa: Wörter französischen Ursprungs. In: Deutsche Welle. 10. Januar 2007 (Sendereihe: Deutsch lernen / Deutsch XXL / Deutsch im Fokus / Alltagsdeutsch, Text, Audio online und Download des Audios, Dauer 14:41 mm:ss, URL, abgerufen am 13. März 2020) .",
          "text": "„Der 1778 geborene Hauslehrer [Anmerkung: Friedrich Ludwig Jahn], uns allen bestens als \"Turnvater\" Jahn bekannt, engagierte sich vehement für die Ausmerzung der – vor allem – französischen Fremdwörter in der deutschen Sprache.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "restlose Beseitigung von etwas"
      ],
      "id": "de-Ausmerzung-de-noun-H5OZK9x4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌmɛʁt͡sʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Ausmerzung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Ausmerzung.ogg/De-Ausmerzung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausmerzung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausrottung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auslöschung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "restlose Beseitigung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "eradication"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "restlose Beseitigung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "élimination"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ustranenie",
      "sense": "restlose Beseitigung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "устранение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "restlose Beseitigung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "undanröjande"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "restlose Beseitigung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "utrotning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "restlose Beseitigung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exterminación"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "restlose Beseitigung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eliminación"
    }
  ],
  "word": "Ausmerzung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus ausmerzen und dem Suffix -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ausmerzung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausmerzungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausmerzung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausmerzungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausmerzung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausmerzungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausmerzung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausmerzungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·mer·zung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Obama: \"Überrascht und zutiefst demütig\"“, dpa, 09. Oktober 2009",
          "text": "„Wir hoffen, dass dieser Preis sein (Obamas) Engagement stärken wird, als Staatschef der mächtigsten Nation der Erde weiter den Frieden und die Ausmerzung der Armut zu propagieren.“"
        },
        {
          "ref": "Gisela Shinawa: Wörter französischen Ursprungs. In: Deutsche Welle. 10. Januar 2007 (Sendereihe: Deutsch lernen / Deutsch XXL / Deutsch im Fokus / Alltagsdeutsch, Text, Audio online und Download des Audios, Dauer 14:41 mm:ss, URL, abgerufen am 13. März 2020) .",
          "text": "„Der 1778 geborene Hauslehrer [Anmerkung: Friedrich Ludwig Jahn], uns allen bestens als \"Turnvater\" Jahn bekannt, engagierte sich vehement für die Ausmerzung der – vor allem – französischen Fremdwörter in der deutschen Sprache.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "restlose Beseitigung von etwas"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌmɛʁt͡sʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Ausmerzung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Ausmerzung.ogg/De-Ausmerzung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausmerzung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausrottung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auslöschung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "restlose Beseitigung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "eradication"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "restlose Beseitigung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "élimination"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ustranenie",
      "sense": "restlose Beseitigung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "устранение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "restlose Beseitigung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "undanröjande"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "restlose Beseitigung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "utrotning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "restlose Beseitigung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exterminación"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "restlose Beseitigung von etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eliminación"
    }
  ],
  "word": "Ausmerzung"
}