See Ausrottung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erhaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Züchtung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ausrotten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Ausrottung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausrottungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ausrottung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausrottungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ausrottung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausrottungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ausrottung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausrottungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aus·rot·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Überfischung kann zur Ausrottung von Fischarten führen."
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "141.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 141. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Der Trieb zur Ausrottung mochte sich zu allen Zeiten an Gewalt entsprochen haben – monologisierte der Uralte –, aber daß die Menschen hierzu ihre Erfindungen und Konstruktionen einsetzten, berühre ihn absonderlich.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "44.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 44.",
"text": "„Seine prägenden Kriegseindrücke gewann er in der Türkei: Er sah, wie die Türken unter dem Deckmantel des Weltkrieges ein internes Problem klammheimlich lösten: die Vertreibung und Ausrottung der Armenier.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"komplette Tötung einer Gruppe oder Art"
],
"id": "de-Ausrottung-de-noun-hZuU4ZhV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sˌʁɔtʊŋ"
},
{
"audio": "De-Ausrottung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Ausrottung.ogg/De-Ausrottung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausrottung.ogg"
},
{
"audio": "De-Ausrottung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Ausrottung2.ogg/De-Ausrottung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausrottung2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "komplette Tötung einer Gruppe oder Art",
"sense_index": "1",
"word": "extermination"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "komplette Tötung einer Gruppe oder Art",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extermination"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "komplette Tötung einer Gruppe oder Art",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exterminación"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "komplette Tötung einer Gruppe oder Art",
"sense_index": "1",
"word": "extermino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "komplette Tötung einer Gruppe oder Art",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sterminazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "komplette Tötung einer Gruppe oder Art",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exterminació"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "komplette Tötung einer Gruppe oder Art",
"sense_index": "1",
"word": "eksterminacja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "komplette Tötung einer Gruppe oder Art",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extermínio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "komplette Tötung einer Gruppe oder Art",
"sense_index": "1",
"word": "utrotning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "komplette Tötung einer Gruppe oder Art",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exterminación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "komplette Tötung einer Gruppe oder Art",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exterminio"
}
],
"word": "Ausrottung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erhaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Züchtung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ausrotten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Ausrottung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausrottungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ausrottung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausrottungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ausrottung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausrottungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ausrottung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausrottungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aus·rot·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Überfischung kann zur Ausrottung von Fischarten führen."
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "141.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 141. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Der Trieb zur Ausrottung mochte sich zu allen Zeiten an Gewalt entsprochen haben – monologisierte der Uralte –, aber daß die Menschen hierzu ihre Erfindungen und Konstruktionen einsetzten, berühre ihn absonderlich.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "44.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 44.",
"text": "„Seine prägenden Kriegseindrücke gewann er in der Türkei: Er sah, wie die Türken unter dem Deckmantel des Weltkrieges ein internes Problem klammheimlich lösten: die Vertreibung und Ausrottung der Armenier.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"komplette Tötung einer Gruppe oder Art"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sˌʁɔtʊŋ"
},
{
"audio": "De-Ausrottung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Ausrottung.ogg/De-Ausrottung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausrottung.ogg"
},
{
"audio": "De-Ausrottung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Ausrottung2.ogg/De-Ausrottung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausrottung2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "komplette Tötung einer Gruppe oder Art",
"sense_index": "1",
"word": "extermination"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "komplette Tötung einer Gruppe oder Art",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extermination"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "komplette Tötung einer Gruppe oder Art",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exterminación"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "komplette Tötung einer Gruppe oder Art",
"sense_index": "1",
"word": "extermino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "komplette Tötung einer Gruppe oder Art",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sterminazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "komplette Tötung einer Gruppe oder Art",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exterminació"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "komplette Tötung einer Gruppe oder Art",
"sense_index": "1",
"word": "eksterminacja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "komplette Tötung einer Gruppe oder Art",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extermínio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "komplette Tötung einer Gruppe oder Art",
"sense_index": "1",
"word": "utrotning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "komplette Tötung einer Gruppe oder Art",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exterminación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "komplette Tötung einer Gruppe oder Art",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exterminio"
}
],
"word": "Ausrottung"
}
Download raw JSONL data for Ausrottung meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.