"Schadstoffabbau" meaning in Deutsch

See Schadstoffabbau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃaːtʃtɔfˌʔapbaʊ̯ Audio: De-Schadstoffabbau.ogg Forms: der Schadstoffabbau [nominative, singular], des Schadstoffabbaus [genitive, singular], des Schadstoffabbaues [genitive, singular], dem Schadstoffabbau [dative, singular], den Schadstoffabbau [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schadstoff und Abbau
  1. Minderung der Gefährlichkeit giftiger Stoffe durch den Übergang von schädlichen, komplexeren zu einfacheren und weniger oder nicht mehr schädlichen Strukturen
    Sense id: de-Schadstoffabbau-de-noun-RkGJ6pvS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: schadstoffabbauend, Schadstoffabbauer Translations: dégradation de la substance nocive [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schadstoffabbauend"
    },
    {
      "word": "Schadstoffabbauer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schadstoff und Abbau",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schadstoffabbau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schadstoffabbaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schadstoffabbaues",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schadstoffabbau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schadstoffabbau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schad·stoff·ab·bau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Verklappung von mit Schadstoffen belasteten Stoffen im Meer ist kein Schadstoffabbau, sondern eine billige Weiterleitung der eigenen Probleme an \"Mutter Natur\"!"
        },
        {
          "ref": "Wasserreinigung durch Pervaporation und photochemischen Schadstoffabbau www.fachdokumente.lubw.baden-wuerttemberg.de, abgerufen am 24. Januar 2014",
          "text": "„Das Verfahren verbindet die Prozessschritte Pervaporation und photochemischen Schadstoffabbau in der Gasphase.“"
        },
        {
          "ref": "Isotope machen Schadstoffabbau messbar www.schattenblick.de, abgerufen am 24. Januar 2014",
          "text": "„Dieses Verhältnis der beiden Isotope zueinander wird beim Isotopenmonitoring als Referenzwert zur Einschätzung des Schadstoffabbaus zugrunde gelegt.“"
        },
        {
          "ref": "Biologische Bodenbeahndlung www.lanuv.nrw.de, abgerufen am 24. Januar 2014",
          "text": "„Umfang und Geschwindigkeit des biologischen Schadstoffabbaus werden maßgeblich durch die chemisch-physikalischen Eigenschaften der Schadstoffe wie z.B. Wasserlöslichkeit und Molekülstruktur bestimmt.“"
        },
        {
          "ref": "(Bio-)Tenside beim mikrobiellen Schadstoffabbau(PDF; 3,1 MB) tubaf.qucosa.de, abgerufen am 24. Januar 2014",
          "text": "„Der Einsatz von Tensiden, sowohl chemischen als auch biologischen Ursprungs, kann den mikrobiellen Schadstoffabbau beschleunigen, ebenso gut aber auch inhibieren.“"
        },
        {
          "ref": "Verunreinigungen der Luft / Forschungsschwerpunkt Schadstoffabbau www.inp-greifswald.de, abgerufen am 24. Januar 2014",
          "text": "„Im Forschungsschwerpunkt Schadstoffabbau wird an einem tieferen Verständnis der Elementarprozesse und Mechanismen der nicht-thermischen Plasmachemie gearbeitet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Minderung der Gefährlichkeit giftiger Stoffe durch den Übergang von schädlichen, komplexeren zu einfacheren und weniger oder nicht mehr schädlichen Strukturen"
      ],
      "id": "de-Schadstoffabbau-de-noun-RkGJ6pvS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaːtʃtɔfˌʔapbaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Schadstoffabbau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Schadstoffabbau.ogg/De-Schadstoffabbau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schadstoffabbau.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dégradation de la substance nocive"
    }
  ],
  "word": "Schadstoffabbau"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schadstoffabbauend"
    },
    {
      "word": "Schadstoffabbauer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schadstoff und Abbau",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schadstoffabbau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schadstoffabbaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schadstoffabbaues",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schadstoffabbau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schadstoffabbau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schad·stoff·ab·bau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Verklappung von mit Schadstoffen belasteten Stoffen im Meer ist kein Schadstoffabbau, sondern eine billige Weiterleitung der eigenen Probleme an \"Mutter Natur\"!"
        },
        {
          "ref": "Wasserreinigung durch Pervaporation und photochemischen Schadstoffabbau www.fachdokumente.lubw.baden-wuerttemberg.de, abgerufen am 24. Januar 2014",
          "text": "„Das Verfahren verbindet die Prozessschritte Pervaporation und photochemischen Schadstoffabbau in der Gasphase.“"
        },
        {
          "ref": "Isotope machen Schadstoffabbau messbar www.schattenblick.de, abgerufen am 24. Januar 2014",
          "text": "„Dieses Verhältnis der beiden Isotope zueinander wird beim Isotopenmonitoring als Referenzwert zur Einschätzung des Schadstoffabbaus zugrunde gelegt.“"
        },
        {
          "ref": "Biologische Bodenbeahndlung www.lanuv.nrw.de, abgerufen am 24. Januar 2014",
          "text": "„Umfang und Geschwindigkeit des biologischen Schadstoffabbaus werden maßgeblich durch die chemisch-physikalischen Eigenschaften der Schadstoffe wie z.B. Wasserlöslichkeit und Molekülstruktur bestimmt.“"
        },
        {
          "ref": "(Bio-)Tenside beim mikrobiellen Schadstoffabbau(PDF; 3,1 MB) tubaf.qucosa.de, abgerufen am 24. Januar 2014",
          "text": "„Der Einsatz von Tensiden, sowohl chemischen als auch biologischen Ursprungs, kann den mikrobiellen Schadstoffabbau beschleunigen, ebenso gut aber auch inhibieren.“"
        },
        {
          "ref": "Verunreinigungen der Luft / Forschungsschwerpunkt Schadstoffabbau www.inp-greifswald.de, abgerufen am 24. Januar 2014",
          "text": "„Im Forschungsschwerpunkt Schadstoffabbau wird an einem tieferen Verständnis der Elementarprozesse und Mechanismen der nicht-thermischen Plasmachemie gearbeitet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Minderung der Gefährlichkeit giftiger Stoffe durch den Übergang von schädlichen, komplexeren zu einfacheren und weniger oder nicht mehr schädlichen Strukturen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaːtʃtɔfˌʔapbaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Schadstoffabbau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Schadstoffabbau.ogg/De-Schadstoffabbau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schadstoffabbau.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dégradation de la substance nocive"
    }
  ],
  "word": "Schadstoffabbau"
}

Download raw JSONL data for Schadstoffabbau meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.