See Reduktion in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Erweiterung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hinzufügung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Oxidation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Reduktionsprobe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reduktionssprache"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reduktionsstufe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reduktionstransformation"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Reduktionssilbe"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Reduktionsmittel"
}
],
"etymology_text": "[1] in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts von lateinisch reductio ^(→ la) „Zurückführung“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Reduction",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Reduktion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reduktionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reduktion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reduktionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reduktion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reduktionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reduktion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reduktionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "Redoxreaktion"
}
],
"hyphenation": "Re·duk·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallreduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "CO₂-Reduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "CO2-Reduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Emissionsreduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energiereduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlerreduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feinstaubreduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewichtsreduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jesuitenreduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massereduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massenreduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Preisreduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Problemreduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staubreduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuerreduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umfangreduktion"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Reduktion des Energieverbrauchs ist dringend erforderlich."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Rolf Arnold: In: Glossar. Universität Kaiserslautern, abgerufen am 14. Februar 2016.",
"text": "„Die Didaktische Reduktion bezeichnet die Reduzierung und Vereinfachung komplexer Themen, um sie für Lernende alters- und reifegemäß aufzubereiten, indem komplexe Sachverhalte auf ihren Kern zurückgeführt werden und so für Lernende überschaubar und begreifbar werden.“"
}
],
"glosses": [
"Beschränkung, Verringerung von etwas auf eine kleinere Menge, ein kleineres Ausmaß"
],
"id": "de-Reduktion-de-noun-uykiqIPx",
"raw_tags": [
"bildungsspr."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"in der generativen Grammatik Ersetzung einer umfänglichen Einheit durch eine weniger umfängliche"
],
"id": "de-Reduktion-de-noun-7tsdIdAQ",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn man sagt: „Mir is schlecht“, dann liegt bei der Wortform „is“ eine Reduktion der Lautgestalt vor."
}
],
"glosses": [
"Abschwächung von Vokalen oder Verlust von Lauten"
],
"id": "de-Reduktion-de-noun-N3rmwOMf",
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Froschlurche zeichnen sich durch die Reduktion des Schwanzes aus."
}
],
"glosses": [
"mehr oder weniger vollständige Rückbildung eines Organs"
],
"id": "de-Reduktion-de-noun-7lMYDzEF",
"sense_index": "4",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Brennofen erfolgt die Reduktion des Eisenoxids mittels Holzkohle."
}
],
"glosses": [
"Verringerung der Oxidationszahl durch Aufnahme von Elektronen"
],
"id": "de-Reduktion-de-noun-RdwQeskH",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Karin Schneider-Ferber: Als Utopia in Südamerika lag. In: G/Geschichte. Nummer 4/2017, ISSN 1617-9412, Seite 46.",
"text": "„Die Reduktionen lebten primär von Ackerbau und Viehzucht.“"
}
],
"glosses": [
"von Jesuiten in Südamerika angelegte Siedlung für die indigene Bevölkerung"
],
"id": "de-Reduktion-de-noun-6PXZua1c",
"raw_tags": [
"katholische Kirche"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁedʊkˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Reduktion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Reduktion.ogg/De-Reduktion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reduktion.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschränkung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reduzierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkleinerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verringerung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kürzung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verringerung von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "reduction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verringerung von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réduction"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "míosi",
"sense": "Verringerung von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μείωση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verringerung von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riduzione"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Verringerung von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "تقلیل"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Verringerung von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "فروکاهی"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "redukcija",
"sense": "Verringerung von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "редукция"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verringerung von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reducción"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Verringerung von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "azaltma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Ersetzung einer umfänglichen Einheit durch eine weniger umfängliche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reducción"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Abschwächung von Vokalen oder Verlust von Lauten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reducción"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: mehr oder weniger vollständige Rückbildung eines Organs",
"sense_index": "4",
"word": "reduction"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: Verringerung der Oxidationszahl durch Aufnahme von Elektronen",
"sense_index": "5",
"word": "reduction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie: Verringerung der Oxidationszahl durch Aufnahme von Elektronen",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réduction"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie: Verringerung der Oxidationszahl durch Aufnahme von Elektronen",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riduzione"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Chemie: Verringerung der Oxidationszahl durch Aufnahme von Elektronen",
"sense_index": "5",
"word": "کاهش"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vosstanovlenie",
"sense": "Chemie: Verringerung der Oxidationszahl durch Aufnahme von Elektronen",
"sense_index": "5",
"word": "восстановление"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie: Verringerung der Oxidationszahl durch Aufnahme von Elektronen",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reducción"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chemie: Verringerung der Oxidationszahl durch Aufnahme von Elektronen",
"sense_index": "5",
"word": "redüksiyon"
}
],
"word": "Reduktion"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Erweiterung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hinzufügung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Oxidation"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Reduktionsprobe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reduktionssprache"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reduktionsstufe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reduktionstransformation"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Reduktionssilbe"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Reduktionsmittel"
}
],
"etymology_text": "[1] in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts von lateinisch reductio ^(→ la) „Zurückführung“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Reduction",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Reduktion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reduktionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reduktion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reduktionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reduktion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reduktionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reduktion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reduktionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "Redoxreaktion"
}
],
"hyphenation": "Re·duk·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallreduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "CO₂-Reduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "CO2-Reduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Emissionsreduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energiereduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlerreduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feinstaubreduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewichtsreduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jesuitenreduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massereduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massenreduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Preisreduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Problemreduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staubreduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuerreduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umfangreduktion"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Reduktion des Energieverbrauchs ist dringend erforderlich."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Rolf Arnold: In: Glossar. Universität Kaiserslautern, abgerufen am 14. Februar 2016.",
"text": "„Die Didaktische Reduktion bezeichnet die Reduzierung und Vereinfachung komplexer Themen, um sie für Lernende alters- und reifegemäß aufzubereiten, indem komplexe Sachverhalte auf ihren Kern zurückgeführt werden und so für Lernende überschaubar und begreifbar werden.“"
}
],
"glosses": [
"Beschränkung, Verringerung von etwas auf eine kleinere Menge, ein kleineres Ausmaß"
],
"raw_tags": [
"bildungsspr."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"in der generativen Grammatik Ersetzung einer umfänglichen Einheit durch eine weniger umfängliche"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn man sagt: „Mir is schlecht“, dann liegt bei der Wortform „is“ eine Reduktion der Lautgestalt vor."
}
],
"glosses": [
"Abschwächung von Vokalen oder Verlust von Lauten"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Froschlurche zeichnen sich durch die Reduktion des Schwanzes aus."
}
],
"glosses": [
"mehr oder weniger vollständige Rückbildung eines Organs"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Brennofen erfolgt die Reduktion des Eisenoxids mittels Holzkohle."
}
],
"glosses": [
"Verringerung der Oxidationszahl durch Aufnahme von Elektronen"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Karin Schneider-Ferber: Als Utopia in Südamerika lag. In: G/Geschichte. Nummer 4/2017, ISSN 1617-9412, Seite 46.",
"text": "„Die Reduktionen lebten primär von Ackerbau und Viehzucht.“"
}
],
"glosses": [
"von Jesuiten in Südamerika angelegte Siedlung für die indigene Bevölkerung"
],
"raw_tags": [
"katholische Kirche"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁedʊkˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Reduktion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Reduktion.ogg/De-Reduktion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reduktion.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschränkung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reduzierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkleinerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verringerung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kürzung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verringerung von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "reduction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verringerung von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réduction"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "míosi",
"sense": "Verringerung von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μείωση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verringerung von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riduzione"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Verringerung von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "تقلیل"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Verringerung von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "فروکاهی"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "redukcija",
"sense": "Verringerung von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "редукция"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verringerung von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reducción"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Verringerung von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "azaltma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Ersetzung einer umfänglichen Einheit durch eine weniger umfängliche",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reducción"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Abschwächung von Vokalen oder Verlust von Lauten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reducción"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: mehr oder weniger vollständige Rückbildung eines Organs",
"sense_index": "4",
"word": "reduction"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: Verringerung der Oxidationszahl durch Aufnahme von Elektronen",
"sense_index": "5",
"word": "reduction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie: Verringerung der Oxidationszahl durch Aufnahme von Elektronen",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réduction"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie: Verringerung der Oxidationszahl durch Aufnahme von Elektronen",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riduzione"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Chemie: Verringerung der Oxidationszahl durch Aufnahme von Elektronen",
"sense_index": "5",
"word": "کاهش"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vosstanovlenie",
"sense": "Chemie: Verringerung der Oxidationszahl durch Aufnahme von Elektronen",
"sense_index": "5",
"word": "восстановление"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie: Verringerung der Oxidationszahl durch Aufnahme von Elektronen",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reducción"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chemie: Verringerung der Oxidationszahl durch Aufnahme von Elektronen",
"sense_index": "5",
"word": "redüksiyon"
}
],
"word": "Reduktion"
}
Download raw JSONL data for Reduktion meaning in Deutsch (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.