See Verringerung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erhöhung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergrößerung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zunahme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs verringern mit dem Suffix -ung",
"forms": [
{
"form": "die Verringerung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verringerungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verringerung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verringerungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verringerung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verringerungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verringerung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verringerungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·rin·ge·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Bevölkerung erwartet eine Verringerung der Steuern."
},
{
"author": "Helmar Schöne",
"collection": "Politikum. Analysen, Kontroversen, Bildung",
"number": "4/2015",
"pages": "5",
"ref": "Helmar Schöne: Deutschland auf dem Weg zur Postdemokratie. In: Politikum. Analysen, Kontroversen, Bildung. Nummer 4/2015, ISSN 2364-4737, Seite 5",
"text": "„Demokratische Modernisierung die Verringerung sozialer Ungleichheit galten als zwei Seiten einer Medaille.“",
"title": "Deutschland auf dem Weg zur Postdemokratie"
}
],
"glosses": [
"Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen"
],
"id": "de-Verringerung-de-noun-UWMpKv82",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Man stellte eine Verringerung des Energieaufwandes fest."
}
],
"glosses": [
"Ereignis, wenn etwas weniger oder kleiner wird"
],
"id": "de-Verringerung-de-noun-gvnhPSIr",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʁɪŋəʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Verringerung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Verringerung.ogg/De-Verringerung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verringerung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verminderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkleinerung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abnahme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"word": "reduction"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"word": "malpliigo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réduction"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "míosi",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μείωση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diminuzione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diradamento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riduzione"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kêmkirin"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"word": "vermindering"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reducere"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "micșorare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "umenʹšenie",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "уменьшение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sokraščenie",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сокращение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sniženie",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "снижение"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"word": "reduccion"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"word": "csökkentés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ereignis, wenn etwas weniger oder kleiner wird",
"sense_index": "2",
"word": "decrease"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ereignis, wenn etwas weniger oder kleiner wird",
"sense_index": "2",
"word": "csökkenés"
}
],
"word": "Verringerung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erhöhung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergrößerung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zunahme"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs verringern mit dem Suffix -ung",
"forms": [
{
"form": "die Verringerung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verringerungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verringerung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verringerungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verringerung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verringerungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verringerung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verringerungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·rin·ge·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Bevölkerung erwartet eine Verringerung der Steuern."
},
{
"author": "Helmar Schöne",
"collection": "Politikum. Analysen, Kontroversen, Bildung",
"number": "4/2015",
"pages": "5",
"ref": "Helmar Schöne: Deutschland auf dem Weg zur Postdemokratie. In: Politikum. Analysen, Kontroversen, Bildung. Nummer 4/2015, ISSN 2364-4737, Seite 5",
"text": "„Demokratische Modernisierung die Verringerung sozialer Ungleichheit galten als zwei Seiten einer Medaille.“",
"title": "Deutschland auf dem Weg zur Postdemokratie"
}
],
"glosses": [
"Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Man stellte eine Verringerung des Energieaufwandes fest."
}
],
"glosses": [
"Ereignis, wenn etwas weniger oder kleiner wird"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʁɪŋəʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Verringerung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Verringerung.ogg/De-Verringerung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verringerung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verminderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkleinerung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abnahme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"word": "reduction"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"word": "malpliigo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réduction"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "míosi",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μείωση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diminuzione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diradamento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riduzione"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kêmkirin"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"word": "vermindering"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reducere"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "micșorare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "umenʹšenie",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "уменьшение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sokraščenie",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сокращение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sniženie",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "снижение"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"word": "reduccion"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen",
"sense_index": "1",
"word": "csökkentés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ereignis, wenn etwas weniger oder kleiner wird",
"sense_index": "2",
"word": "decrease"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ereignis, wenn etwas weniger oder kleiner wird",
"sense_index": "2",
"word": "csökkenés"
}
],
"word": "Verringerung"
}
Download raw JSONL data for Verringerung meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.