See قلب in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"zum Wechsel geneigt"
],
"id": "de-قلب-ar-adj-JJYfLmvN",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"wankelmütig"
],
"id": "de-قلب-ar-adj-LdpvNPtI",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"wendig"
],
"id": "de-قلب-ar-adj-G8zb3y8P",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"gewandt, vielseitig"
],
"id": "de-قلب-ar-adj-CzGbOAI5",
"sense_index": "4"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wankelmütig",
"sense_index": "2",
"word": "wankelmütig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wendig",
"sense_index": "3",
"word": "wendig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gewandt, vielseitig",
"sense_index": "4",
"word": "gewandt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gewandt, vielseitig",
"sense_index": "4",
"word": "vielseitig"
}
],
"word": "قلب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plural des Substantivs قليب"
],
"id": "de-قلب-ar-noun-UHPWE3GB",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "قلب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قَلْبٌ (DMG: qalbun)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبُ (DMG: al-qalbu)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْبُ (DMG: qalbu)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قَلْبٍ (DMG: qalbin)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبِ (DMG: al-qalbi)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْبِ (DMG: qalbi)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قَلْباً (DMG: qalbạn)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبَ (DMG: al-qalba)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْبَ (DMG: qalba)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قَلْبَانِ (DMG: qalbāni)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبَانِ (DMG: al-qalbāni)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْبَا (DMG: qalbā)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قَلْبَيْنِ (DMG: qalbayni)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبَيْنِ (DMG: al-qalbayni)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْبَيْ (DMG: qalbay)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قَلْبَيْنِ (DMG: qalbayni)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبَيْنِ (DMG: al-qalbayni)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْبَيْ (DMG: qalbay)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قُلُوبٌ (DMG: qulūbun)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقُلُوبُ (DMG: al-qulūbu)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قُلُوبُ (DMG: qulūbu)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قُلُوبٍ (DMG: qulūbin)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقُلُوبِ (DMG: al-qulūbi)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قُلُوبِ (DMG: qulūbi)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قُلُوباً (DMG: qulūbạn)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقُلُوبَ (DMG: al-qulūba)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قُلُوبَ (DMG: qulūba)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
}
],
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Herz"
],
"id": "de-قلب-ar-noun-Rduezfza",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Mitte, Zentrum"
],
"id": "de-قلب-ar-noun-dcMMdX4y",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Kern"
],
"id": "de-قلب-ar-noun-Rv6QMLtD",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Mark"
],
"id": "de-قلب-ar-noun-182gyiyF",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"bester, edelster Teil"
],
"id": "de-قلب-ar-noun-Os5W43Gi",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Sinn, Gemüt"
],
"id": "de-قلب-ar-noun-vFAI5~P6",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-قلب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ar-قلب.ogg/Ar-قلب.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-قلب.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Herz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mitte, Zentrum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mitte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mitte, Zentrum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zentrum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kern",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mark",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mark"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bester, edelster Teil",
"sense_index": "5",
"word": "bester"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bester, edelster Teil",
"sense_index": "5",
"word": "edelster"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bester, edelster Teil",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sinn, Gemüt",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sinn, Gemüt",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gemüt"
}
],
"word": "قلب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قَلْبٌ (DMG: qalbun)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبُ (DMG: al-qalbu)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْبُ (DMG: qalbu)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قَلْبٍ (DMG: qalbin)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبِ (DMG: al-qalbi)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْبِ (DMG: qalbi)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قَلْباً (DMG: qalbạn)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبَ (DMG: al-qalba)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْبَ (DMG: qalba)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قُلُوبَاتُ (DMG: qulūbātu)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقُلُوبَاتُ (DMG: al-qulūbātu)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قُلُوبَاتُ (DMG: qulūbātu)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قُلُوبَاتَ (DMG: qulūbāta)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقُلُوبَاتِ (DMG: al-qulūbāti)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قُلُوبَاتَ (DMG: qulūbāta)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قُلُوبَاتَ (DMG: qulūbāta)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقُلُوبَاتَ (DMG: al-qulūbāta)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قُلُوبَاتَ (DMG: qulūbāta)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
}
],
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mandelkern"
],
"id": "de-قلب-ar-noun-M3-35qfM",
"raw_tags": [
"Syrien"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Nusskern"
],
"id": "de-قلب-ar-noun-RCgrvW8C",
"raw_tags": [
"Syrien"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-قلب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ar-قلب.ogg/Ar-قلب.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-قلب.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Syrien: Mandelkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mandelkern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Syrien: Nusskern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nusskern"
}
],
"word": "قلب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قَلْبٌ (DMG: qalbun)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبُ (DMG: al-qalbu)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْبُ (DMG: qalbu)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قَلْبٍ (DMG: qalbin)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبِ (DMG: al-qalbi)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْبِ (DMG: qalbi)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قَلْباً (DMG: qalbạn)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبَ (DMG: al-qalba)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْبَ (DMG: qalba)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
}
],
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Umkehrung"
],
"id": "de-قلب-ar-noun-7IkAhXQ6",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Umwälzung"
],
"id": "de-قلب-ar-noun--Cvb-9so",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Umwandlung, Umformung"
],
"id": "de-قلب-ar-noun-PXbZzbc4",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Umstellung (von Buchstaben), Metathesis"
],
"id": "de-قلب-ar-noun-V1l-2pb6",
"raw_tags": [
"Grammatik"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Verdrehung, Änderung, Veränderung"
],
"id": "de-قلب-ar-noun-pprPTWiU",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Sturz (einer Regierung)"
],
"id": "de-قلب-ar-noun-7pPlH4TC",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-قلب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ar-قلب.ogg/Ar-قلب.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-قلب.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Umkehrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umkehrung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Umwälzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umwälzung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Umwandlung, Umformung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umwandlung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Umwandlung, Umformung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umformung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Grammatik: Umstellung (von Buchstaben), Metathesis",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umstellung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Grammatik: Umstellung (von Buchstaben), Metathesis",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Metathesis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verdrehung, Änderung, Veränderung",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verdrehung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verdrehung, Änderung, Veränderung",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Änderung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verdrehung, Änderung, Veränderung",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veränderung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sturz (einer Regierung)",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sturz"
}
],
"word": "قلب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قُلْبٌ (DMG: qulbun)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْبٌ (DMG: qalbun)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "قِلْبٌ (DMG: qilbun)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقُلْبُ (DMG: al-qulbu)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبُ (DMG: al-qalbu)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقِلْبُ (DMG: al-qilbu)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قُلْبُ (DMG: qulbu)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "قَلْبُ (DMG: qalbu)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "قِلْبُ (DMG: qilbu)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قُلْبٍ (DMG: qulbin)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْبٍ (DMG: qalbin)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "قِلْبٍ (DMG: qilbin)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقُلْبِ (DMG: al-qulbi)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبِ (DMG: al-qalbi)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقِلْبِ (DMG: al-qilbi)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قُلْبِ (DMG: qulbi)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "قَلْبِ (DMG: qalbi)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "قِلْبِ (DMG: qilbi)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قُلْباً (DMG: qulbạn)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْباً (DMG: qalbạn)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "قِلْباً (DMG: qilbạn)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقُلْبَ (DMG: al-qulba)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبَ (DMG: al-qalba)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقِلْبَ (DMG: al-qilba)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قُلْبَ (DMG: qulba)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "قَلْبَ (DMG: qalba)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "قِلْبَ (DMG: qilba)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
}
],
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Palmherz"
],
"id": "de-قلب-ar-noun-BEfGNpsr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-قلب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ar-قلب.ogg/Ar-قلب.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-قلب.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Palmherz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Palmherz"
}
],
"word": "قلب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قُلْبٌ (DMG: qulbun)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقُلْبُ (DMG: al-qulbu)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قُلْبُ (DMG: qulbu)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قُلْبٍ (DMG: qulbin)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقُلْبِ (DMG: al-qulbi)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قُلْبِ (DMG: qulbi)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قُلْباً (DMG: qulbạn)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقُلْبَ (DMG: al-qulba)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قُلْبَ (DMG: qulba)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
}
],
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Armreif"
],
"id": "de-قلب-ar-noun-ICqLz1EB",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Armreif",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Armreif"
}
],
"word": "قلب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Stamm Ⅰ"
},
{
"form": "قَلَبَ (DMG: qalaba)",
"raw_tags": [
"Perfekt Aktiv"
]
},
{
"form": "يَقْلِبُ (DMG: yaqlibu)",
"raw_tags": [
"Imperfekt Aktiv"
]
},
{
"form": "قَلْب (DMG: qalb)",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantive"
]
},
{
"form": "قَلَّبَ (DMG: qallaba)",
"raw_tags": [
"Ⅱ"
]
},
{
"form": "اِنْقَلَبَ (DMG: inqalaba)",
"raw_tags": [
"Ⅱ"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Ⅶ",
"Ⅲ"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Ⅷ",
"Ⅲ"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Ⅶ",
"Ⅳ"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Ⅷ",
"Ⅳ"
]
},
{
"form": "تَقَلَّبَ (DMG: taqallaba)",
"raw_tags": [
"Ⅶ",
"Ⅴ"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Ⅷ",
"Ⅴ"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Ⅶ",
"Ⅵ"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:قلب",
"raw_tags": [
"Ⅶ"
]
}
],
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"umkehren"
],
"id": "de-قلب-ar-verb-DE0cMjNE",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"wenden"
],
"id": "de-قلب-ar-verb-KnoUjccn",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"umwenden"
],
"id": "de-قلب-ar-verb-NrRHwV73",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"umstülpen, umstürzen"
],
"id": "de-قلب-ar-verb-JAIERYN7",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"umdrehen"
],
"id": "de-قلب-ar-verb-c943O669",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"etwas über den Haufen werfen"
],
"id": "de-قلب-ar-verb-hKu3HEV1",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"umwälzen"
],
"id": "de-قلب-ar-verb-40~6BqYS",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"stürzen (eine Regierung)"
],
"id": "de-قلب-ar-verb-ncA7Wyvn",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"ändern, verändern, verwandeln, umwandeln, umformen (etwas; etwas in etwas)"
],
"id": "de-قلب-ar-verb-8z7gxKJU",
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"umstellen (etwas)"
],
"id": "de-قلب-ar-verb-a-0xh~O2",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"vertauschen (etwas mit etwas)"
],
"id": "de-قلب-ar-verb-SV0mpT9x",
"sense_index": "11"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umkehren",
"sense_index": "1",
"word": "umkehren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wenden",
"sense_index": "2",
"word": "wenden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umwenden",
"sense_index": "3",
"word": "umwenden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umstülpen, umstürzen",
"sense_index": "4",
"word": "umstülpen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umstülpen, umstürzen",
"sense_index": "4",
"word": "umstürzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umdrehen",
"sense_index": "5",
"word": "umdrehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas über den Haufen werfen",
"sense_index": "6",
"word": "etwas über den Haufen werfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umwälzen",
"sense_index": "7",
"word": "umwälzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "stürzen (eine Regierung)",
"sense_index": "8",
"word": "stürzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ändern, verändern, verwandeln, umwandeln, umformen (etwas; etwas in etwas)",
"sense_index": "9",
"word": "ändern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ändern, verändern, verwandeln, umwandeln, umformen (etwas; etwas in etwas)",
"sense_index": "9",
"word": "verändern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ändern, verändern, verwandeln, umwandeln, umformen (etwas; etwas in etwas)",
"sense_index": "9",
"word": "verwandeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ändern, verändern, verwandeln, umwandeln, umformen (etwas; etwas in etwas)",
"sense_index": "9",
"word": "umwandeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ändern, verändern, verwandeln, umwandeln, umformen (etwas; etwas in etwas)",
"sense_index": "9",
"word": "umformen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umstellen (etwas)",
"sense_index": "10",
"word": "umstellen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vertauschen (etwas mit etwas)",
"sense_index": "11",
"word": "vertauschen"
}
],
"word": "قلب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Stamm Ⅱ"
},
{
"form": "قَلَّبَ (DMG: qallaba)",
"raw_tags": [
"Perfekt Aktiv"
]
},
{
"form": "يُقَلِّبُ (DMG: yuqallibu)",
"raw_tags": [
"Imperfekt Aktiv"
]
},
{
"form": "قَلْب (DMG: qalb)",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantive"
]
},
{
"form": "قَلَبَ (DMG: qalaba)",
"raw_tags": [
"Grundstamm (Ⅰ)"
]
},
{
"form": "zum Grundstamm (Ⅰ) abgeleitete Stämme"
},
{
"form": "(erweitertes Verb)"
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Ⅱ"
]
},
{
"form": "اِنْقَلَبَ (DMG: inqalaba)",
"raw_tags": [
"Ⅱ"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Ⅶ",
"Ⅲ"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Ⅷ",
"Ⅲ"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Ⅶ",
"Ⅳ"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Ⅷ",
"Ⅳ"
]
},
{
"form": "تَقَلَّبَ (DMG: taqallaba)",
"raw_tags": [
"Ⅶ",
"Ⅴ"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Ⅷ",
"Ⅴ"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Ⅶ",
"Ⅵ"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:قلب",
"raw_tags": [
"Ⅶ"
]
}
],
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"mehrmals umkehren"
],
"id": "de-قلب-ar-verb-n6bGOMMU",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"mehrmals wenden"
],
"id": "de-قلب-ar-verb-yIZvsetN",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"mehrmals umwenden"
],
"id": "de-قلب-ar-verb-6oxFNdFN",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"umstülpen, umstürzen"
],
"id": "de-قلب-ar-verb-JAIERYN71",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"umdrehen"
],
"id": "de-قلب-ar-verb-c943O6691",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"etwas über den Haufen werfen"
],
"id": "de-قلب-ar-verb-hKu3HEV11",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"umwerfen"
],
"id": "de-قلب-ar-verb-M7LpOFx7",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"umwälzen"
],
"id": "de-قلب-ar-verb-40~6BqYS1",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"rühren, umrühren (etwas)"
],
"id": "de-قلب-ar-verb-T-1BXotU",
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"umblättern (Seiten)"
],
"id": "de-قلب-ar-verb-IhdTYMK6",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"durchwühlen (etwas)"
],
"id": "de-قلب-ar-verb-WsdT~yDS",
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"wälzen (etwas)"
],
"id": "de-قلب-ar-verb-WcInmYuH",
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"prüfen, untersuchen (jemanden, etwas)"
],
"id": "de-قلب-ar-verb-2lNZ9OuL",
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"ändern, verändern, verwandeln, umwandeln, umformen (etwas; etwas in etwas)"
],
"id": "de-قلب-ar-verb-8z7gxKJU1",
"sense_index": "14"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mehrmals umkehren",
"sense_index": "1",
"word": "mehrmals"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mehrmals umkehren",
"sense_index": "1",
"word": "umkehren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mehrmals wenden",
"sense_index": "2",
"word": "mehrmals"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mehrmals wenden",
"sense_index": "2",
"word": "wenden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mehrmals umwenden",
"sense_index": "3",
"word": "mehrmals"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mehrmals umwenden",
"sense_index": "3",
"word": "umwenden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umstülpen, umstürzen",
"sense_index": "4",
"word": "umstülpen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umstülpen, umstürzen",
"sense_index": "4",
"word": "umstürzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umdrehen",
"sense_index": "5",
"word": "umdrehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas über den Haufen werfen",
"sense_index": "6",
"word": "etwas über den Haufen werfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umwerfen",
"sense_index": "7",
"word": "umwerfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umwälzen",
"sense_index": "8",
"word": "umwälzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "rühren, umrühren (etwas)",
"sense_index": "9",
"word": "rühren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "rühren, umrühren (etwas)",
"sense_index": "9",
"word": "umrühren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umblättern (Seiten)",
"sense_index": "10",
"word": "umblättern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "durchwühlen (etwas)",
"sense_index": "11",
"word": "durchwühlen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wälzen (etwas)",
"sense_index": "12",
"word": "wälzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "prüfen, untersuchen (jemanden, etwas)",
"sense_index": "13",
"word": "prüfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "prüfen, untersuchen (jemanden, etwas)",
"sense_index": "13",
"word": "untersuchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ändern, verändern, verwandeln, umwandeln, umformen (etwas; etwas in etwas)",
"sense_index": "14",
"word": "ändern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ändern, verändern, verwandeln, umwandeln, umformen (etwas; etwas in etwas)",
"sense_index": "14",
"word": "verändern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ändern, verändern, verwandeln, umwandeln, umformen (etwas; etwas in etwas)",
"sense_index": "14",
"word": "verwandeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ändern, verändern, verwandeln, umwandeln, umformen (etwas; etwas in etwas)",
"sense_index": "14",
"word": "umwandeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ändern, verändern, verwandeln, umwandeln, umformen (etwas; etwas in etwas)",
"sense_index": "14",
"word": "umformen"
}
],
"word": "قلب"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Arabisch)",
"Anagramm sortiert (Arabisch)",
"Arabisch",
"Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"zum Wechsel geneigt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"wankelmütig"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"wendig"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"gewandt, vielseitig"
],
"sense_index": "4"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wankelmütig",
"sense_index": "2",
"word": "wankelmütig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wendig",
"sense_index": "3",
"word": "wendig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gewandt, vielseitig",
"sense_index": "4",
"word": "gewandt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gewandt, vielseitig",
"sense_index": "4",
"word": "vielseitig"
}
],
"word": "قلب"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Arabisch)",
"Arabisch",
"Deklinierte Form (Arabisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plural des Substantivs قليب"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "قلب"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Arabisch)",
"Arabisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
"Substantiv (Arabisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قَلْبٌ (DMG: qalbun)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبُ (DMG: al-qalbu)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْبُ (DMG: qalbu)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قَلْبٍ (DMG: qalbin)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبِ (DMG: al-qalbi)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْبِ (DMG: qalbi)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قَلْباً (DMG: qalbạn)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبَ (DMG: al-qalba)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْبَ (DMG: qalba)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قَلْبَانِ (DMG: qalbāni)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبَانِ (DMG: al-qalbāni)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْبَا (DMG: qalbā)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قَلْبَيْنِ (DMG: qalbayni)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبَيْنِ (DMG: al-qalbayni)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْبَيْ (DMG: qalbay)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قَلْبَيْنِ (DMG: qalbayni)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبَيْنِ (DMG: al-qalbayni)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْبَيْ (DMG: qalbay)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قُلُوبٌ (DMG: qulūbun)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقُلُوبُ (DMG: al-qulūbu)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قُلُوبُ (DMG: qulūbu)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قُلُوبٍ (DMG: qulūbin)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقُلُوبِ (DMG: al-qulūbi)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قُلُوبِ (DMG: qulūbi)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قُلُوباً (DMG: qulūbạn)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقُلُوبَ (DMG: al-qulūba)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قُلُوبَ (DMG: qulūba)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
}
],
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Herz"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Mitte, Zentrum"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Kern"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Mark"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"bester, edelster Teil"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Sinn, Gemüt"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-قلب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ar-قلب.ogg/Ar-قلب.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-قلب.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Herz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mitte, Zentrum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mitte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mitte, Zentrum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zentrum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kern",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mark",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mark"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bester, edelster Teil",
"sense_index": "5",
"word": "bester"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bester, edelster Teil",
"sense_index": "5",
"word": "edelster"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bester, edelster Teil",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sinn, Gemüt",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sinn, Gemüt",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gemüt"
}
],
"word": "قلب"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Arabisch)",
"Arabisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
"Substantiv (Arabisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قَلْبٌ (DMG: qalbun)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبُ (DMG: al-qalbu)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْبُ (DMG: qalbu)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قَلْبٍ (DMG: qalbin)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبِ (DMG: al-qalbi)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْبِ (DMG: qalbi)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قَلْباً (DMG: qalbạn)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبَ (DMG: al-qalba)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْبَ (DMG: qalba)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قُلُوبَاتُ (DMG: qulūbātu)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقُلُوبَاتُ (DMG: al-qulūbātu)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قُلُوبَاتُ (DMG: qulūbātu)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قُلُوبَاتَ (DMG: qulūbāta)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقُلُوبَاتِ (DMG: al-qulūbāti)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قُلُوبَاتَ (DMG: qulūbāta)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قُلُوبَاتَ (DMG: qulūbāta)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقُلُوبَاتَ (DMG: al-qulūbāta)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قُلُوبَاتَ (DMG: qulūbāta)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
}
],
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mandelkern"
],
"raw_tags": [
"Syrien"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Nusskern"
],
"raw_tags": [
"Syrien"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-قلب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ar-قلب.ogg/Ar-قلب.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-قلب.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Syrien: Mandelkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mandelkern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Syrien: Nusskern",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nusskern"
}
],
"word": "قلب"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Arabisch)",
"Arabisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
"Substantiv (Arabisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قَلْبٌ (DMG: qalbun)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبُ (DMG: al-qalbu)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْبُ (DMG: qalbu)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قَلْبٍ (DMG: qalbin)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبِ (DMG: al-qalbi)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْبِ (DMG: qalbi)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قَلْباً (DMG: qalbạn)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبَ (DMG: al-qalba)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْبَ (DMG: qalba)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
}
],
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Umkehrung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Umwälzung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Umwandlung, Umformung"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Umstellung (von Buchstaben), Metathesis"
],
"raw_tags": [
"Grammatik"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Verdrehung, Änderung, Veränderung"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Sturz (einer Regierung)"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-قلب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ar-قلب.ogg/Ar-قلب.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-قلب.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Umkehrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umkehrung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Umwälzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umwälzung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Umwandlung, Umformung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umwandlung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Umwandlung, Umformung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umformung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Grammatik: Umstellung (von Buchstaben), Metathesis",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umstellung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Grammatik: Umstellung (von Buchstaben), Metathesis",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Metathesis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verdrehung, Änderung, Veränderung",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verdrehung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verdrehung, Änderung, Veränderung",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Änderung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verdrehung, Änderung, Veränderung",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veränderung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sturz (einer Regierung)",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sturz"
}
],
"word": "قلب"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Arabisch)",
"Arabisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
"Substantiv (Arabisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قُلْبٌ (DMG: qulbun)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْبٌ (DMG: qalbun)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "قِلْبٌ (DMG: qilbun)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقُلْبُ (DMG: al-qulbu)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبُ (DMG: al-qalbu)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقِلْبُ (DMG: al-qilbu)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قُلْبُ (DMG: qulbu)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "قَلْبُ (DMG: qalbu)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "قِلْبُ (DMG: qilbu)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قُلْبٍ (DMG: qulbin)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْبٍ (DMG: qalbin)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "قِلْبٍ (DMG: qilbin)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقُلْبِ (DMG: al-qulbi)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبِ (DMG: al-qalbi)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقِلْبِ (DMG: al-qilbi)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قُلْبِ (DMG: qulbi)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "قَلْبِ (DMG: qalbi)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "قِلْبِ (DMG: qilbi)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قُلْباً (DMG: qulbạn)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "قَلْباً (DMG: qalbạn)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "قِلْباً (DMG: qilbạn)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقُلْبَ (DMG: al-qulba)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقَلْبَ (DMG: al-qalba)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقِلْبَ (DMG: al-qilba)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قُلْبَ (DMG: qulba)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "قَلْبَ (DMG: qalba)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "قِلْبَ (DMG: qilba)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
}
],
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Palmherz"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-قلب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ar-قلب.ogg/Ar-قلب.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-قلب.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Palmherz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Palmherz"
}
],
"word": "قلب"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Arabisch)",
"Arabisch",
"Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
"Substantiv (Arabisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قُلْبٌ (DMG: qulbun)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقُلْبُ (DMG: al-qulbu)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قُلْبُ (DMG: qulbu)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قُلْبٍ (DMG: qulbin)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقُلْبِ (DMG: al-qulbi)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قُلْبِ (DMG: qulbi)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "قُلْباً (DMG: qulbạn)",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "أَلْقُلْبَ (DMG: al-qulba)",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "قُلْبَ (DMG: qulba)",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
}
],
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Armreif"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Armreif",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Armreif"
}
],
"word": "قلب"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Arabisch)",
"Arabisch",
"Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
"Verb (Arabisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Stamm Ⅰ"
},
{
"form": "قَلَبَ (DMG: qalaba)",
"raw_tags": [
"Perfekt Aktiv"
]
},
{
"form": "يَقْلِبُ (DMG: yaqlibu)",
"raw_tags": [
"Imperfekt Aktiv"
]
},
{
"form": "قَلْب (DMG: qalb)",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantive"
]
},
{
"form": "قَلَّبَ (DMG: qallaba)",
"raw_tags": [
"Ⅱ"
]
},
{
"form": "اِنْقَلَبَ (DMG: inqalaba)",
"raw_tags": [
"Ⅱ"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Ⅶ",
"Ⅲ"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Ⅷ",
"Ⅲ"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Ⅶ",
"Ⅳ"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Ⅷ",
"Ⅳ"
]
},
{
"form": "تَقَلَّبَ (DMG: taqallaba)",
"raw_tags": [
"Ⅶ",
"Ⅴ"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Ⅷ",
"Ⅴ"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Ⅶ",
"Ⅵ"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:قلب",
"raw_tags": [
"Ⅶ"
]
}
],
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"umkehren"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"wenden"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"umwenden"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"umstülpen, umstürzen"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"umdrehen"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"etwas über den Haufen werfen"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"umwälzen"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"stürzen (eine Regierung)"
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"ändern, verändern, verwandeln, umwandeln, umformen (etwas; etwas in etwas)"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"umstellen (etwas)"
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"vertauschen (etwas mit etwas)"
],
"sense_index": "11"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umkehren",
"sense_index": "1",
"word": "umkehren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wenden",
"sense_index": "2",
"word": "wenden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umwenden",
"sense_index": "3",
"word": "umwenden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umstülpen, umstürzen",
"sense_index": "4",
"word": "umstülpen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umstülpen, umstürzen",
"sense_index": "4",
"word": "umstürzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umdrehen",
"sense_index": "5",
"word": "umdrehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas über den Haufen werfen",
"sense_index": "6",
"word": "etwas über den Haufen werfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umwälzen",
"sense_index": "7",
"word": "umwälzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "stürzen (eine Regierung)",
"sense_index": "8",
"word": "stürzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ändern, verändern, verwandeln, umwandeln, umformen (etwas; etwas in etwas)",
"sense_index": "9",
"word": "ändern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ändern, verändern, verwandeln, umwandeln, umformen (etwas; etwas in etwas)",
"sense_index": "9",
"word": "verändern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ändern, verändern, verwandeln, umwandeln, umformen (etwas; etwas in etwas)",
"sense_index": "9",
"word": "verwandeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ändern, verändern, verwandeln, umwandeln, umformen (etwas; etwas in etwas)",
"sense_index": "9",
"word": "umwandeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ändern, verändern, verwandeln, umwandeln, umformen (etwas; etwas in etwas)",
"sense_index": "9",
"word": "umformen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umstellen (etwas)",
"sense_index": "10",
"word": "umstellen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vertauschen (etwas mit etwas)",
"sense_index": "11",
"word": "vertauschen"
}
],
"word": "قلب"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Arabisch)",
"Arabisch",
"Rückläufige Wörterliste (Arabisch)",
"Verb (Arabisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Stamm Ⅱ"
},
{
"form": "قَلَّبَ (DMG: qallaba)",
"raw_tags": [
"Perfekt Aktiv"
]
},
{
"form": "يُقَلِّبُ (DMG: yuqallibu)",
"raw_tags": [
"Imperfekt Aktiv"
]
},
{
"form": "قَلْب (DMG: qalb)",
"raw_tags": [
"Verbalsubstantive"
]
},
{
"form": "قَلَبَ (DMG: qalaba)",
"raw_tags": [
"Grundstamm (Ⅰ)"
]
},
{
"form": "zum Grundstamm (Ⅰ) abgeleitete Stämme"
},
{
"form": "(erweitertes Verb)"
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Ⅱ"
]
},
{
"form": "اِنْقَلَبَ (DMG: inqalaba)",
"raw_tags": [
"Ⅱ"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Ⅶ",
"Ⅲ"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Ⅷ",
"Ⅲ"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Ⅶ",
"Ⅳ"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Ⅷ",
"Ⅳ"
]
},
{
"form": "تَقَلَّبَ (DMG: taqallaba)",
"raw_tags": [
"Ⅶ",
"Ⅴ"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Ⅷ",
"Ⅴ"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Ⅶ",
"Ⅵ"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:قلب",
"raw_tags": [
"Ⅶ"
]
}
],
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"mehrmals umkehren"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"mehrmals wenden"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"mehrmals umwenden"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"umstülpen, umstürzen"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"umdrehen"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"etwas über den Haufen werfen"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"umwerfen"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"umwälzen"
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"rühren, umrühren (etwas)"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"umblättern (Seiten)"
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"durchwühlen (etwas)"
],
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"wälzen (etwas)"
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"prüfen, untersuchen (jemanden, etwas)"
],
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"ändern, verändern, verwandeln, umwandeln, umformen (etwas; etwas in etwas)"
],
"sense_index": "14"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mehrmals umkehren",
"sense_index": "1",
"word": "mehrmals"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mehrmals umkehren",
"sense_index": "1",
"word": "umkehren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mehrmals wenden",
"sense_index": "2",
"word": "mehrmals"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mehrmals wenden",
"sense_index": "2",
"word": "wenden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mehrmals umwenden",
"sense_index": "3",
"word": "mehrmals"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mehrmals umwenden",
"sense_index": "3",
"word": "umwenden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umstülpen, umstürzen",
"sense_index": "4",
"word": "umstülpen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umstülpen, umstürzen",
"sense_index": "4",
"word": "umstürzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umdrehen",
"sense_index": "5",
"word": "umdrehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas über den Haufen werfen",
"sense_index": "6",
"word": "etwas über den Haufen werfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umwerfen",
"sense_index": "7",
"word": "umwerfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umwälzen",
"sense_index": "8",
"word": "umwälzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "rühren, umrühren (etwas)",
"sense_index": "9",
"word": "rühren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "rühren, umrühren (etwas)",
"sense_index": "9",
"word": "umrühren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umblättern (Seiten)",
"sense_index": "10",
"word": "umblättern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "durchwühlen (etwas)",
"sense_index": "11",
"word": "durchwühlen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wälzen (etwas)",
"sense_index": "12",
"word": "wälzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "prüfen, untersuchen (jemanden, etwas)",
"sense_index": "13",
"word": "prüfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "prüfen, untersuchen (jemanden, etwas)",
"sense_index": "13",
"word": "untersuchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ändern, verändern, verwandeln, umwandeln, umformen (etwas; etwas in etwas)",
"sense_index": "14",
"word": "ändern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ändern, verändern, verwandeln, umwandeln, umformen (etwas; etwas in etwas)",
"sense_index": "14",
"word": "verändern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ändern, verändern, verwandeln, umwandeln, umformen (etwas; etwas in etwas)",
"sense_index": "14",
"word": "verwandeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ändern, verändern, verwandeln, umwandeln, umformen (etwas; etwas in etwas)",
"sense_index": "14",
"word": "umwandeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ändern, verändern, verwandeln, umwandeln, umformen (etwas; etwas in etwas)",
"sense_index": "14",
"word": "umformen"
}
],
"word": "قلب"
}
Download raw JSONL data for قلب meaning in Arabisch (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.